Examples of using Minidodávku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chtěl bys minidodávku?
Někdo nakreslil obří penis na naši minidodávku.
Someone painted a giant penis on our minivan.Fotbalová máma zaparkovala minidodávku v úřadu guvernéra?
Soccer mom parks her minivan at the governor's office?V jednu chvíli jsi Superman,v druhou chvíli řídíš minidodávku.
One minute, you're superman. The next,you're driving a minivan.A když už mám s někým vlastnit minidodávku, jsem rád, že jsi to ty.
And if I gotta own a minivan with anyone, I'm glad it's you.Když to dám,budete muset žít s ponížením, že vás porazil chlap, co řídí minidodávku.
Badabada-bada. I make this one,you guys have to live with the humiliation of being beaten by a guy who drives a minivan.Prodal mému tátovi minidodávku.
He sold my dad a minivan.Takže kdybys mohl vzít tu minidodávku a mohli bychom rychle…- Taky potřebuješ, abych tě přestěhoval.
So, if you could take the minivan machine and we could just do a quick- you also need me to move.Budeme… si kupovat minidodávku?
Are we… getting a minivan?Jo, mě a minidodávku… nemám náladu, bez odhledu na to, jak zajímavá je vyhlídka spropitného $2.
Yeah, me in a minivan-- not A pořídit si minidodávku.
We're gonna have to get a minivan.Měl byste si vzít mou minidodávku.
You should take my minivan.O jeden blok dál někdo ukradl minidodávku.
A minivan was stolen one block from here.Jo a ten sprejer nakreslil penis na tvou minidodávku.
Oh, also, the tagger drew a penis on your minivan.Garciová, volej státní policii v Iowě a řekni jim… aby vyhlíželi minidodávku, mířící na východ k silničnímu tahu 6.
Tell them to be on the lookout for a minivan Garcia, call the Iowa State Police.Garciová, volej státní policii v Iowě ařekni jim aby vyhlíželi minidodávku, mířící na východ k silničnímu tahu 6.
Garcia, call the Iowa State Police,tell them to be on the lookout for a minivan headed East towards route 6.Na mé minidodávce je nakreslený penis?
There's a penis on my minivan?A rodina v minidodávce mi taky nechtěla půjčil jejich velkého psa.
And the family in the minivan wouldn't loan me their big dog, either.Cože? Na mé minidodávce je nakreslený penis?
There's a penis on my minivan? What?Minidodávka není vhodná pro nikoho nehledě na věk.
A minivan is not age-appropriate for anybody.Musel projít přímo kolem té minidodávky.
He had to have walked right by that minivan.Máte snad někdo problém s mou minidodávkou?
Laughter you all got a problem with my minivan?Máte snad někdo problém s mou minidodávkou?
You all got a problem with my minivan?Takže by to byla minidodávka.
You're a rambler. So it would be like a minivan.Co když nesnáší minidodávky?
Víš, nebojím se minidodávky.
You know, I'm not afraid of the minivan.Podívejte, šest chlapů mě muselo táhnout do minidodávky mojí mámy, abych sem vůbec mohl přijet.
Look, man, I had to have six men lift my ass up into my mother's minivan just to come here.Na příjezdové cestě parkuje minidodávka a uvnitř je fotka kluka, co se hodně podobá Charliemu.
There's a minivan in the driveway And a photo of a boy who looks a lot like charlie.Naposledy byl viděn v minidodávce Chevrolet, ale nepočítáme s tím, že si jí nechá dlouho.
He was last seen in a Chevy minivan, but we do not count on him being in it for long.Čurali jste někdy vzadu v minidodávce, koupali se někdy v dřezu v jídelně?
You ever pee in the back of a minivan, take a bath in the sink at a diner?
