What is the translation of " MINIMÁLNÍ TEPLOTY " in English?

• minimum temperature

Examples of using Minimální teploty in Czech and their translations into English

Zobrazení záznamu maximální a minimální teploty.
Minimum and maximum temperature display.

Při dosažení minimální teploty nedochází k automatickému vypnutí.
It does not switch off automatically when a minimum temperature is reached.

Za okolních teplot vyšších než 32 C(90 F) již nelze dosáhnout minimální teploty.
With ambient temperatures above +32 C(90 F), the minimum temperature can no longer be reached.

Zobrazení maximální/ minimální teploty/ vlhkosti vzduchu.
Displaying the maximum/ minimum temperature/ humidity.

Za okolních teplot vyšších než +32 C(+90 F) již nelze dosáhnout minimální teploty.
If the ambient temperature is above +32 C(+90 F), the minimum temperature cannot be attained.

Funkce uložení maximální a minimální teploty nebo vlhkosti.
Maximum/Minimum Temperature/Humidity recording function.

Severoatlantický proud významným způsobem mění svou teplotu, což v Evropě tuto zimu způsobí nižší minimální teploty.
The North Atlantic Current is undergoing significant changes in temperature, which will result in lower minimum temperatures in Europe this winter.

Funkce záznamu maximální/ minimální teploty a vnitřní vlhkosti.
Maximum/Minimum Temperature& Indoor Humidity Recording Function.

Dosažení minimální teploty je zcela bezpečné díky vynikající izolaci pece použití diodového světelného zdroje, které předchází samozahřívání měřicí cely.
The minimum temperature is reached safely thanks to the excellent insulation of the furnace and use of a LED light source which prevents self warming of the measuring cell.

K tomu dochází i při nastavení minimální teploty na vyšší úroveň, než je pokojová teplota..
This is also the case when the minimum temperature set is higher than the room temperature..

Po cca 30 sekundách změní displej barvu na zelenou, což indikuje, že bylo dosaženo minimální teploty pro úpravu účesu.
After approx. 30 seconds, the display turns green indicating that the minimum styling temperature is reached.

Nastavení maximální a minimální teploty musí být identické u obou vysílačů.
Note that the maximum and minimum temperature configuration is identical for both transmitters.

Symbol teploměru bliká po celou dobu, dokud není dosaženo zobrazené teploty.[A] Po cca 30 sekundách změní displej barvu na zelenou, což indikuje, že bylo dosaženo minimální teploty pro úpravu účesu.
The thermometer symbol is flashing as long as the displayed temperature is not reached.[A] After approx. 30 seconds, the display turns green indicating that the minimum styling temperature is reached.

Mód proti zmrznutí: Specifikace minimální teploty pro topné systémy připojené k modulu na ochranu před mrznoucím potrubí.
Frost free mode: Specifies a minimum temperature for the heating system connected to the module and prevent your pipes from freezing.

Pro jednotlivé měsíce jsou uvedeny průměrné, maximální a minimální teploty venkovního vzduchu během dne.
The mean, maximum and minimum temperatures of outdoor air in the course of the day are indicated for individual months.

Zkontrolujte, zda záložní ohřev zvýší teplotu zpětného toku na minimálně 15 C u nízké teploty zpětného toku tepelné čerpadlo nejdříve použije záložní ohřev k dosazení minimální teploty zpětného toku.
Check that the backup heater heats the return flow temperature to at least 15 C at a low return flow temperature, the heat pump uses the backup heater first to achieve this minimum return flow temperature.

OFF režim(Vypnuto) nastavuje termostat RC35 na řízení nastavené minimální teploty 5 C(nastavení z výroby), které funguje jako ochranné opatření proti zamrznutí potrubí.
OFF mode sets the thermostat to control to a minimum temperature setting of 5 C(default) that acts as a frost protection measure for your home.

SYNTETICKÉ VLÁKNA, minimální teplota(•) HEDVÁBÍ, VLNA, st ední teplota•.
SYNTHETIC FIBRES, minimum temperature(•) SILK, WOOL, medium temperature•.

Pomocí tlačítek+ a- nastavte požadovanou minimální teplotu.
Set the desired minimum temperature with the+ and- buttons.

Při volbě tlačítka« Off» nebude zadaná žádná minimální teplota.
If you have selected“Off” no minimum temperature is defined.

V areálu je zajištěn topný systém s minimální teplotou 16 C, elektrické vrata a doky k nakladání a zajištěné parkování pro kamiony.
LKW parking, heating system with a minimum temperature of 16º C, electrical door, and loading docks are available.

Existuje možnost zvýšení nebo snížení tohoto rozsahu nastavením maximální teploty mezi 45 C a 65 C minimální teplota 30 C se nemění.
It is possible to increase or decrease that span by setting a maximum temperature of between 45 C and 65 C, minimum temperature of 30 C stays unchanged.

Jsou-li obaly přímo ze skladu, musejí mít před procesem plnění minimální teplotu 5 C.
If the containers were purchased directly from the warehouse, they must have a minimum temperature of 5 C prior to the filling process.

Vývoj zahrnuje od základu novou technologii, která zabezpečí jemnost a efektivitu při žehlení, díky nepřetržitému produkování páry při minimální teplotě(označení•) a rovnoměrné teplotě žehlicí desky.
Evolution incorporates radically new technology that ensures ironing delicateness and efficiency thanks to the generation of constant steam at a minimum temperature(point•) and at a uniform temperature on the soleplate.

Ujistěte se, že knoflík pro nastavení teploty(2) není umístěn na minimální teplotu Ø Obr. D.
Verify whether the temperature adjustment knob(2) is set to the minimum temperature Ø Fig. D.

Každý teplotní režim je tedy definován nastavením teploty pro topení(dolní mez teploty prostředí- minimální teplota), příp. nastavením teploty pro chlazení horní mez- max. teplota..
Each temperature mode is defined by the temperature settings for heating(lower environment temperature limit- minimum temperature) and the temperature settings for cooling upper limit- maximum temperature..

Tato klimatizace může chladit lodě efektivně při maximální teplotě vody 90 F(32,2 C) a vytápět při minimální teplotě vody až 40 F 4,4 C.
This air conditioning unit can effectively cool your boat in water temperature up to 90 F(32.2 C) and heat in water temperatures as low as 40 F 4.4 C.

Doporučujeme roztřídit oděvy podle požadované teploty žehlení a začínat s těmi, které vyžadují nejnižší teplotu žehlení.(•).- SYNTETICKÁ VLÁKNA, minimální teplota(•)- HEDVÁBÍ, VLNA, střední teplota(•)- BAVLNA, vysoká teplota(•)- PLÁTNO, MAXIMÁLNÍ teplota Poznámka.
We recommend you classify the garments according to their required ironing temperature and begin with the garments that are ironed with the lowest temperature(•).- SYNTHETIC FIBRES, minimum temperature(•)- SILK, WOOL, medium temperature(•)- COTTON, high temperature(•)- LINEN, MAX temperature N.B.

Teplotní upozornění zap/vyp Pokud je teplotní upozornění zapnuto, rodičovská jednotka zapípá v případě, že stávající pokojová teplota překročí nastavenou maximální teplotu nebo poklesne pod nastavenou minimální teplotu.
Temperature alert on/off If the temperature alert is switched on, the parent unit beeps if the actual room temperature exceeds the set maximum temperature or drops below the set minimum temperature.

V tomto výpočtu můžete zahrnout okolní teplotu a také vliv vlhkosti- v závislosti na tom jaká minimální teplota musí být zachována nebo jaká maximální vlhkost nesmí být překročena.
In addition to the ambient temperature, you can also add humidity values into this calculation- depending on whether a minimum temperature has to be maintained or if a specific humidity level must not be exceeded.

How to use "minimální teploty" in a sentence

Teploměr je dále vybaven zvukovým upozorněném na překročení maximální, nebo minimální teploty.

Maximální a minimální teploty se dají uložit do paměti přístroje.

Minimální teploty kopírovaly vývoj těch maximálních.

Minimální teploty vzduchu budou nejčastěji mezi -2 až +2°C.

Maximální a minimální teploty si můžete uložit do paměti.

Plánujte obezřetně Faktorem, který cestování po Austrálii omezuje v největší míře, nejsou maximální nebo minimální teploty, ale srážky, tropické deště a cyklony.

Na polovině všech meteorologických stanic padly denní rekordy pro 11. červen, které se týkají minimální teploty.

Znaménko minimální teploty je vyjádřeno pomocí kódového čísla sn. 2.

Kriterium vnitřní pohody v pasivním domě Jednotka bez přídavných zařízení dosáhne minimální teploty přiváděného vzduchu 16,5°C i při venkovní teplotě vzduchu -10°C. 2.

Kódové číslo TnTnTn vyjadřuje absolutní hodnotu minimální teploty za období od 18.00 UTC předešlého dne do 06.00 UTC dne, ve kterém je zpráva kódována.