What is the translation of " MLÁDENČE " in English?

• young man
• lad
• boy
• bachelor
• little man
• youth

Examples of using Mládenče in Czech and their translations into English

Pane mládenče?
Mr. Bachelor?

Buď vítán, mládenče.
Welcome, young man.

Hned, mládenče.
Now, little man.

Ty můj malý mládenče.
My little bachelor.

Mládenče, jsi v pořádku?
Young man, are you okay?

A co ty, mládenče?
And you, lad?

Už můžeš dolů, mládenče!
You can come down, boy!

Bravo, mládenče!
Bravo, young man!

Přišel jste o ni, mládenče.
You have lost her, lad.

Pospěš si, mládenče. Vstávat, vstávat!
Come along, lad. Wakey-wakey!

Utěšujte mě, Jamie mládenče.
Comfort me, Jamie lad.

Mládenče, A dur. Nepřijímám žádná vysvětlení.
No excuses. Play, young man.

Pojďte, mládenče!
Come, young man!

Ty mě vyslýcháš, mládenče?
Are you questioning me, lad?

Mládenče, bude to nebezpečné.
Young man, this is likely to be quite hazardous.

Zdravím, mládenče.
Hello, young man.

Nedělejte si to ještě horší, mládenče.
Don't make things worse for yourself, lad.

Tady máte, mládenče.
Here you are, young man.

Dělej!- Mládenče, nejeď mi po sestře.
Come on!- Young man, don't go after my sister.

Kam půjdeme, mládenče?
Where are we going, young man?

Ne, mládenče, jsem spokojený s tím, jak to je.
No, young man, I'm happy where I'm at.

Tak do toho, starý mládenče.
Well, hop to it, old boy.

S dovolením, mládenče, neviděl jste ho?
Excuse me, young man. Have you seen this boy?

Musím tě varovat, mládenče.
You should be warned, lad.

Pokračuj Cooper, mládenče, dej tomu kule.
Go on, Cooper, lad, give it some boolocks.

Nacházíš se v pekle mládenče.
You are in hell, little man.

Přišel jste o ni, mládenče. Inaro? Inaro!
You have lost her, lad. Inara? Inara!

Mě byste nevyléčil, mládenče.
I would not be cured, youth.

Tak co mládenče, plánuješ založit rodinu?
So, young man. How're the plans coming along for children?

Mé tělo je chrám, mládenče.
My body is a temple, young man.

How to use "mládenče" in a sentence

Stál nade mnou a zakrýval mi půlku olověně šedé oblohy.Pomalu otřel z meče mou krev a zasunul ho do pochvy. „Jsi dobrej mládenče, vážně dobrej.

Jeho pěsti připomínaly palice na roztloukání kamenů. „Udělám to mečem.“ „Raději jsi měl střílet, mládenče.“ Odhodil jsem kuši, svlékl si plášť a postavil se do střehu.

Přece tři haléře, poctivá mzda.? ?Poslyš, mládenče,?

Děvenko či mládenče,nechci být zlý ani vulgární, ale velice by mne zajímalo čím se živíte.

Ale škoda je Te, mládenče, neboť odtud živý nevyjdeš.

Vili Sebera, garáže Řepy Úsměvy s DP-KONTAKTem Mládenče, vy tady taky čekáte, abyste se dostal na Pankrác?

A na tu hůlku si Honzík vzpomněl jenom proto, že ho dědeček právě takovou přetáhl. „Pěkně děkuji, mládenče, ale hůlka mi nepomůže.

Krví mu proudil vztek a nečekaná síla. „Jsi skutečně velice schopný, mládenče,“ ocenil ho Vart.

Ještě před nedávnem mě v hostincích oslovovali mládenče nebo mladý pane.

Ale škoda je Tě, pěkný mládenče, neboť odtud více nevyjdeš.