What is the translation of " MODLOU " in English?

• idol
• icon

Examples of using Modlou in Czech and their translations into English

Buď jejich modlou.
Be their monument.

Není modlou, žádnou věcí.
He is no idol, no tangible thing.

Slož přísahu před tou modlou.
Swear an oath before the idol.

Stala ses městskou modlou a totemem.
You have become the city's cause and totem.

Ale musíme zmáčknout něco nad modlou.
But we have to press above an idol.

Odpřísahneš ji ve svatyni před modlou svého boha Peruna.
Before the idol of your god. You will swear it at a shrine.

Lidé mu provolávají slávu, ale on je falešnou modlou.
People cheer for him, but he is a false idol.

Odpřísahneš ji ve svatyni před modlou svého boha Peruna.
You will swear it at a shrine, before the idol of your god.

A sedmá ze čtyř. Nejdříve pracuje ruka nad modlou.
The hand over the idol works in the first… and the seventh of the four.

Takže jsem i tou modlou. A mimoto, já jsem vše, vše je mnou.
So I am that idol as well. And besides, I am all things, all things are me.

Za posvátnou modlou.
We're searching for a sacred idol.

Ta ženština je modlou pro největší žertík, který kdy v tomhle kanclu svedu.
The lady is an inspiration for the greatest prank I'm gonna pull in this office.

Ty jen chceš být jejich novou modlou.
You just want to be their new religion.

Jste modlou spravedlnosti nejen pro Američany, ale i pro zbytek světa.
You are a beacon of righteousness… not only for Americans, but for the rest of the world.

I v kleci bych byla jejich falešnou modlou.
Even in a cage I will be their false idol.

Byli jste oslepeni falešnou modlou, která vám zabránila strhnout tohle prohnilé město!
You have been supplied with a false idol to stop you tearing down this corrupt city!

Srazí tě na kolena před jejich modlou.
They will drag you down, Make you kneel before their idol.

Byli jste oslepeni falešnou modlou, která vám zabránila strhnout tohle prohnilé město.
Tearing down this corrupt city! You have been supplied with a false idol to stop you.

Pokud Merlyn není tady, tak je na cestě tam s modlou.
If Merlyn's not here, then that… That means he's on his way there with the idol.

Byli jste oslepeni falešnou modlou, která vám zabránila strhnout tohle prohnilé město.
To stop you tearing down this corrupt city! You have been supplied with a false idol.

Newyorčané jsou cepováni v tom, aby nenáviděli LA, kde je údajně intelekt k smíchu a vzhled modlou.
New Yorkers are trained to hate Los Angeles, where, supposedly, intellect is ridiculed and who you date and what you look like is revered.

Paní Hilliardová z vysoké, ta byla mou osobní modlou a vzorem, ale tak vysoko už nemířím.
Mrs. Betty Hilliard, fifth grade, my own personal angel and role model, but… I'm not aiming that high.

Byl jsem jejich modlou, byl jsem jejich hračkou, bezmocné, nevinné stvoření, které jim seslalo nebe.
I was their idol. I was their plaything. A helpless, innocent creature, bestowed on them from heaven.

Posledních 26 z nich sám napsal a režíroval. V roce 1917 se díky tomuto novému, univerzálnímu médiu stal největší modlou mezi komiky, jakou kdy svět poznal.
By 1917, he was becoming, thanks to this new, universal medium the greatest comic icon the world had ever known.

Aby ovládlo jejich životy a stalo se pro ně modlou. Problém tohohle světa spočívá v tom, že lidé nechávají umění, jako je hudba.
Take over their lives, and it becomes a religion to them. The problem with this world is that people let things like art or music.

Neoliberalismus, jenž se stal modlou veškeré politiky Evropské unie, vskutku nevyřeší problém dostatku potravin nikde na světě.
Neoliberalism has become the model for all of the EU's policies, but in reality it will not solve the problem of food sufficiency anywhere in the world.

Vždycky jsem cítila ten tlak stát se silnou a nezávislou modlou ženství, bez toho… aby se můj… můj celý život točil kolem nějakýho chlapa. Chci říct.
I mean, I always feel this pressure and not making- making look like my whole life is revolving around some guy. of being a strong and independent icon of womanhood.

How to use "modlou" in a sentence

Modlou současnosti je omezené vzdělání, vyhovující především zákonům peněžní společnosti.

Je všeobecně známo, že ministr zahraničních věcí Radoslaw Sikorski a premiér Donald Tusk jsou zcela oddáni "americké věci" a Spojené státy jsou pro ně modlou.

Chtěla jsem si odpustit letní barvičky, tak jsem volila světle modlou.

Ale přes to všechno je pro mne modlou jen jedno auto, a to Bugatti Royale.

Rock and Roll má Elvise, punk Iggyho Popa, pro metalisty je modlou Lemmy Kilmister.

Když jsem byl malý, mou modlou byli Greenhorni, přibíral jsem Olympic, Beatles, dodneška se to nabaluje.

Není bez zajímavosti podobnost mezi evolucí a modlou i pokud jde o lidské oběti.

Protože společnost je nemocná penězi - které znamenají moc- jsou modlou společnosti, smyslem života.

Jakoby příroda byla pro ně modlou, kterou je třeba chránit proti člověku.

Co se Vám vybaví, když se Vás zeptám: „Který vůz je nezpochybnitelnou modlou opravdového fanouška aut?“.