What is the translation of " MOKŘADY " in English?

• wetlands
• marshes
• estuaries
• wetland

Examples of using Mokřady in Czech and their translations into English

Tak mokřady, jo?
The wetlands, huh?

To bývaly mokřady?
Those were wetlands?

Mokřady tě volají.
The estuaries call you.

Tyhle ubohé mokřady.
Boy… These poor, poor wetlands.

Mokřady, zisky, cokoliv.
Wetlands, profits, whatever.

Snažíme se zachránit mokřady.
We're trying to save the wetlands.

Mokřady ještě existují?
And the estuaries still exist?

Jde jim jenom o mokřady, zlato.
They all about The Wetlands, baby.

Mokřady ne, ale město ano.
Not the estuaries, but the city is.

Což já dělám jenom pro mokřady.
Which I'm only doing for the wetlands.

Stejně tak mokřady na západu.
As are the wetlands to the west.

Vydal jsem se okolo majáku do Trousse Chemise a přes mokřady zpátky.
I went to Trousse Chemise, round the lighthouse and back by the marshes.

Dneska jsou to mokřady a ropné firmy.
Today it's the wetland and oil companies.

Mokřady obývají mnohé druhy ptáků vázané na tento typ stanoviště.
The wetlands are occupied by many species of birds, linked to this type of habitat.

Rybníky a mokřady překypují životem.
The ponds and the wetlands are tingling with life.

Mokřady jsou k regeneraci a přírodní očistě vody zcela nezbytné.
These marshes are indispensable environments for the regeneration and purification of water.

Čtyři noci na mokřady Centrum v Walton-on-the-Naze.
Four nights at the wetlands Centre in Walton-on-the-Naze.

To přežít. Pokud udržíme řeku Byeongseong a mokřady Unpo, mohli bychom.
If we guard both Byeongseong Stream and Unpo Wetland against them, we all can… survive.

Ny ty mokřady jste neměl jít úplně sám.
You shouldn't have gone up to the marshlands alone like that.

A když jste ji vzal na mokřady, byla taky nebojácná?
And when you took her out to the marshes, was she fearless then?

Mokřady řeky River Plate nabízí spoustu přírodního jídla, dokonce i když je špatné počasí.
The marshes of the Platte River Basin offer plenty of natural food, even in bad weather.

Chceš mi říct, že mokřady s rýžovými poli jsou lepší?
Are you going to tell me that the estuaries are better with the rice fields?

S kamením na palubě byl čas nechat spodní svahy za sebou Jo! a proniknout na otevřené mokřady vedoucí k vrcholu.
Rocks aboard, it was time to leave the lower slopes behind Yeah! and make a break for the wide open moorland that led to the summit.

Přírodní rezervace, ostrovy, mokřady a historická města, vše do 33 km.
Nature reserve, islands, marshes and historical towns all within 33km.

Když začaly Andy růst, stočily řeky na sever, kde ústily do Karibiku a utvářely obrovské mokřady na úpatí hor.
When the Andes started to rise, they diverted rivers to the north, where they flowed out into the Caribbean, creating a huge area of wetlands close to the growing mountains.

Velké řeky, vysychavé toky, polní mokřady, postindustriální stanoviště či rybníky.
Large rivers, intermittent streams, field wetlands, postindustrial sites and ponds.

Pilotní pokus s plovoucími mokřady uskutečnili pracovníci Hydrobiologického ústavu BC AV ČR loni v červnu na přehradní nádrži Lipno.
The pilot experiment with floating wetlands took place in June this year at the Southbohemian reservoir of Lipno.

Říkal jsem, že musím zavézt na mokřady nějaké věci pro mámu.
I was telling him that I have to go to the estuaries to bring some stuff for my mom.

Mezi přírodními jezírky a mokřady vzniklo několik zastavení, kde si lidé mohou užít vnitřní ztotožnění s krajinou.
Between natural lakes and wetlands, several stops where made where people can identify internally with the landscape.

Po celé dekády vláda ignorovala varování vědců a nechala průmysl, aby rozparceloval mokřady, které chránily New Orleans před hurikány.
For decades, the government had ignored scientists' warnings and let industry carve up the wetlands that protected new orleans from storms.

How to use "mokřady" in a sentence

Podle premiéra Bohuslava Sobotky (ČSSD) by se měly stavět hlavně mokřady a rybníky.

Polní mokřady Znojemsko jako refugium významných a vzácných druhů cévnatých rostlin.

Ne každý ví, že třeboňská soustava rybníků je uměle vytvořená soustava, kde se dříve nacházely mokřady.

Mnoho z nás mělo možnost poznat i údolí říčky Pšovky, protkané mokřady, tvořící vodní páteř Kokořínského dolu.

Tvoří je všechny druhy ekosystémů podle příslušné charakteristiky dané lokality ( lesní společenstva, vodní společenstva a mokřady, luční společenstva ).

Ve stopách slavných krajanů - zahrajte si na objevitele s projektem Naše mokřady!

Jedním z míst, kde můžeme najít opravdové skvosty, jsou mokřady nedaleko Drahňovic.

Postupně však cesta byla stále mokřejší a narazili jsme nakonec i na první mokřady (to jsme ještě netušily, že nám budou častými společníky).

Oblast je na rostliny velmi bohatá, protože se tam nacházejí různé typy stanovišť — louky, řeky, mokřady, a tůně.

Přečtěte si Ornitologové mapují na jihu Moravy vzniklé mokřady.