What is the translation of " MONNET " in English?

• monnet

Examples of using Monnet in Czech and their translations into English

To řekl Jean Monnet v roce 1954.
This is what Jean Monnet said in 1954.

Jean Monnet má odpověď i na tuto otázku.
Jean Monnet has an answer for this too.

Silic Business Park a kongresové centrum Jean Monnet jsou vzdálené 8 minut jízdy.
Silic Business Park and Jean Monnet Convention Centre are a 8-minute drive away.

Jean Monnet kdysi řekl, že každý má ambice.
Jean Monnet once said that everyone has ambition.

Jak ve svých memoárech píše Jean Monnet:"Kdybych mohl začít znovu, začal bych kulturou.
As Jean Monnet says in his memoirs,'if I could start again, I would start with culture.

Madam Monnet, v tom sněhu vypadáte ještě krásněji.
Madame Bonet is even more beautiful in the snow.

Díky tomuto programu nabízí více než 740 univerzit kurzy Jean Monnet jako součást svých sylabů.
Thanks to the programme around 740 universi es offer Jean Monnet courses as part of their curricula.

Jean Monnet nás učil, abychom se zlepšovali po krůčcích.
Jean Monnet taught us to grow by taking small steps.

Za m účelem by Komise měla i nadále podporovat Inicia vu Jean Monnet v zemích Východního partnerství.
To that end, the Commission should con nue to support the Jean Monnet Ini a ve in the Eastern Partnership countries.

To řekl Jean Monnet a na naši situaci se to nyní velice hodí.
So said Jean Monnet, and it applies very well to our situation.

V soukromém sektoru vzniká řada iniciativ, například projekt Monnet, PayFair či Evropská aliance platebních systémů.
A series of initiatives is being developed in the private sector, for example, the Monnet project, PayFair, and the European Alliance of Payment Schemes.

Avšak Jean Monnet zažil to stejné v roce 1951 s uhlím a olovem.
However, Jean Monnet experienced this in 1951 with coal and steel.

Evropská komise a členské státy by měly nadále podporovat inicia vu Jean Monnet a zvýšit počet s pendií pro studenty z partnerských zemí.
The European Commission and member states should con nue to support the Jean Monnet Ini a ve, and to increase the number of scholarships available for students from Partner countries.

Jean Monnet, jedna z nejvýznamnějších postav EU, údajně řekl, že cílem Evropské unie není sjednotit národy, ale lid.
Jean Monnet, one of the EU's most important figures, is purported to have said that the goal of a European Union is not to bring nations together, but to bring people together.

Jedna věc, kterou tvůrce EU Jean Monnet nesnášel na demokracii, byla, že nic není neodvolatelné.
One thing EU designer Jean Monnet hated about democracy was that nothing is irrevocable.

Jean Monnet má opět odpověď:"Vždy jsem si myslel, že Evropa se bude utvářet prostřednictvím krizí a že bude vlastně součtem řešení těchto krizí.
Jean Monnet again has the answer:'I have always thought that Europe would be made through crises and that it would be the sum of the solutions to those crises.

Existuje hluboký rozpor mezi Unií a jejími občany; již Jean Monnet poukazoval na to, že Unie se vytváří pro občany, nikoli pro státy a vlády.
There is a deep divide between the Union and its citizens, yet Jean Monnet pointed out that the Union was being created for the citizens rather than for countries and governments.

Thierry Monnet poprvé zvítězil s vozem FABIA R5 ve francouzském poháru a Efrem Bianco si připsal s vozem FABIA R5 první triumf v absolutní klasifikaci, když ovládl italskou Rally Città di Schio.
Thierry Monnet claims his first win in a FABIA R5 in the French Cup, while Efrem Bianco wins his first rally in a FABIA R5 at the Rally Città di Schio in Italy.

Podaří-li se nám tyto úkoly zvládnout s nejvyšší jasnozřivostí a odvahou, mohou se pro nás stát zdrojem silných myšlenek, takových, jež zmiňoval Jean Monnet a jež nás posunuly tak daleko dopředu na cestě stability a prosperity v Evropě.
If these challenges are faced with utmost lucidity and audacity, they can generate the powerful ideas which Jean Monnet referred to and which have advanced us so far on the path of stability and prosperity in Europe.

Jak řekl Jean Monnet:"Nesjednocujeme státy, nýbrž lidi.
As Jean Monnet said, we are building Union among people, not cooperation between States.

Evropa se tak dostala z šestiletého potácení se v bludném kruhu a může se nyní zaměřit na to, co je skutečně důležité pro občany, jak řekl Jean Monnet, nemůžeme se zastavit, když celý svět kolem nás je v pohybu, a rychlost, kterou se otáčí, nedovoluje Evropě pomalou reakci.
Europe has emerged from a six-year impasse and can now concentrate on what is really important to citizens because, as Jean Monnet said, we cannot stop when the whole world around us is on the move, and the speed at which the world turns makes no allowance for a slow European response.

Koneckonců jak uvedl Jean Monnet, nevytváříme Unii pro státy a vlády, ale tvoříme ji pro obyvatele.
After all, as Jean Monnet stated, we are not creating a Union for countries and governments, we are creating it for the citizens.

Jean Monnet, kterého ctíme jako jednoho z otců poválečné spolupráce a který, přestože byl ekonom, nesnil o pouhé ekonomické jednotě Evropy, kdysi řekl:"Potřebujeme skutečně evropské úsilí.
Jean Monnet, whom we revere as one of the fathers of post-war cooperation and who, even as an economist, did not dream of merely economic unity for Europe, said this at the time:'We need true European efforts.

Třetí místo celkově a druhé v kategorii R5 vybojovali při své premiéře se speciálem FABIA R5 Thierry Monnet/ Cédric Hugonnot, stupně vítězů v kategorii R5(a čtvrté místo celkově) pak obsadili Nicolas Hernandez/ Julien Pesenti.
In third place overall and second in the R5 class, were Thierry Monnet/ Cédric Hugonnot on their first drive in a FABIA R5, while Nicolas Hernandez/ Julien Pesenti had to settle for fourth overall and third in the R5 standings.

V roce 1953 Jean Monnet prohlásil, že účelem těchto škol je svést dohromady evropské děti bez ohledu na národnost a vštípit jim evropského ducha a pocit sounáležitosti, aby nakonec vytvořily sjednocenou a prosperující Evropu.
In 1953, Jean Monnet said that the purpose of these schools was to bring together European children, irrespective of their nationality, and to instill in them the European spirit and sense of belonging, so that they may eventually create a united and prosperous Europe.

Vyzývám vás, abyste pro jedno z těchto témat hlasovali a informace o této iniciativě šířili ve svých zemích, aby nám potom, jak by řekl Jean Monnet, naše osobní zapojení dovolilo pokročit kupředu směrem k dosažení Evropské unie pro jednotlivce, Evropské unie pro veřejnost.
I call on you all to vote for one of these challenges and to disseminate information about this initiative in your respective countries so that, as Jean Monnet would say, our personal participation enables us to progress towards a European Union for individuals, towards a European Union for the public.

Velmi výstižně to vyjádřil pan Jean Monnet, jeden ze zakladatelů Evropské unie, když řekl, že jde o případ"budování unie mezi lidmi, ne spolupráce mezi státy.
As Jean Monnet, one of the founding fathers of the European Union, expressed it so succinctly, it is a case of'building union among people, not cooperation between states.

A přesto, díky vůli vašich spoluobčanů a státníků, jako byl Paul-Henri Spaak, po němž je tento úžasný sál pojmenován, a jako byli Robert Schumann nebo Jean Monnet, a díky vizím, jež daly Parlamentu vzniknout a díky nimž Parlament získal medaili svobody od prezidenta Lyndona Johnsona, jsme dnes tady: shromážděni v tomto sále.
Yet, through the will of your fellow citizens and statesmen like Paul-Henri Spaak, for whom this great hall is named, and Robert Schuman and Jean Monnet, and the visions that gave birth to a parliament and earned him the Presidential Medal of Freedom from President Lyndon Johnson, here we are: assembled in this hall.

Děláme to, co řekl Jean Monnet a mnoho dalších, totiž budujeme pas à pas- krok za krokem- tento společný projekt a musíme tak nyní činit s tím, že máme závazky vůči občanům a že musíme plnit konkrétní úkoly a odvádět konkrétní výsledky.
We are doing what Jean Monnet and many others have said, which is to build pas à pas- step by step- this common project, and we have to do it by conceding now that we have to commit to our citizens, and that we have to fulfil concrete tasks and deliver concrete results.

Ve své době vyslovil Jean Monnet varování:"Evropa nikdy neexistovala, musí být vytvořena.
Jean Monnet warned in his time:'Europe has never existed.

How to use "monnet" in a sentence

Jean Monnet Centre of Excellence pořádá květnovou konferenci ve spolupráci s Ministerstvem zahraničních věcí ČR a Českou asociací pro evropská studia.

Základy společné evropské politiky formovali v minulosti výrazné osobnosti, Jean Monnet, Robert Schumann.

To jsou ve zkratce cíle, které se podařilo naplnit na právnické fakultě díky prestižnímu grantu Jean Monnet Chair.

Věda a výzkum na PF UP Centrum pro podporu VaV Jean Monnet centrum excelence (právo EU) Podpořte svou fakultu Dostavba PF UP Právnická fakulta UP JUDr.

Pod záštitou Jean Monnet Chair se uskutečnilo několik odborných sekcí evropského práva v rámci konference Olomoucké právnické dny.

Monnet Project - European Module 06/0116 SN - 9788021047662 KW - minor nations KW - Europe.

Duchovní otec EU Jean Monnet to dokonce zcela otevřeně přiznával: „Nenávidím demokracii!

Centrum Více Erasmus+: Jean Monnet Erasmus+: Jean Monnet Jean Monnet Projekty pro podporu vynikající úrovně výuky a výzkumu v oblasti studií EU.

Jedním z architektů této myšlenky byl Francouz Jean Monnet, duchovní otec a zakladatel Akčního výboru pro založení Spojených států evropských.

Je rovněž nositelkou čestného titulu Jean Monnet Centre of Excellence in European Studies.