Examples of using Muller in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A tenhle byl Muller.
Dr. Muller je na dovolené.
Zástupce ředitele Muller!
Assistant Headmaster Mueller!Oskar Muller byl zabit minulý měsíc.
Oskar Müller was killed last month.Mezitím, jsem Vám řekl,že Oskar Muller byl návrhář.
At the time,i told you that oscar mueller was the designer.Kde je Muller? Jak víte, že ho neodvezli taky?
How do you know they didn't take him too? Where's Muller?Mé jméno je wilfred Fazio Muller, žiju v Ingmarské 2200.
My name is wilfred Fazio Mueller, I live at 2200 ingmar drive.Pan Muller z Mnichova Šmejdí tady už delší dobu.
Mr. Müller from Munich. Been snooping around for a while.Až si ho odnesl jeden německý student jménem Dieter Muller.
Peter Muller zní jako by dokázal vycvičit vaše dítě.
Peter Müller sounds as if he could train our child well.Musíte být poctěn, že jste byl vybrán pro tento úkol,pane Muller.
It is an honour to be chosen for this detail,Herr Müller.Dr. Muller, Emily měl nádor na předním laloku, že?
Dr. Muller, Emily's tumor was in her frontal lobe, is that correct?Napíchli jsme veřejný telefon v opravně, kde měl Muller podíl.
The tapped phone was in the pay booth of a garage Muller had an interest in.Jsem Julián Muller, Moje jméno vám nic neříká, setkali jsme se.
I am Julien Muller, my name doesn't mean anything to you, we met.Takže zatímco Dívám se na to,budeš bojovat Muller nebo budeš spát s ním?
So while I'm looking into this,are you gonna fight Muller or are you gonna sleep with him?Pane Muller, mám přátele tady, že můj otec může být uvedení do nebezpečí.
Mr. Muller, I have friends here that my father may be placing in danger.Když to kluk nedokázal splnit, Muller pohrozil, že ho udá za to, že převzal úplatek.
When the kid couldn't keep the bargain, Muller threatened to turn him in for accepting a bribe.Muller zaplatil Tullymu 100 tisíc za Emila Brandta, protože pracoval na raketovém programu.
Muller paid Tully 1 00,000 marks for Emil Brandt because he worked for the rocket program.Když to kluk nedokázal splnit, Muller pohrozil, že ho udá za to, že převzal úplatek.
When the kid admitted he couldn't keep his end of the bargain, Muller threatened to turn him in for accepting a bribe.Muller je přesvědčen, že jak se Nemesis blíží ke Slunci, její gravitační narušení vyšle komety přes Sluneční soustavu.
Muller believes that as Nemesis nears the Sun, its gravitational disturbance sends comets flying through the Solar System.Když měl špatnou náladu… poručík Muller si zavolal vězně… aby mu dokázal kvalitu německých výrobků.
When the mood struck him, Commandant Muller would call over an inmate…… to prove to him the quality of German craftsmanship.Zkrátka Muller věděl, že ty peníze potřebuje, tak je klukovi dal za to, že zabrání mravnostní policii udělat šťáru u Mullera. .
Anyway, Muller knew he needed the dough, so he passed it to the boy in return for keeping the Vice and Gambling Squad from raiding Muller's premises.I když možná nejsou tak slavná jako ostatní vína z jihovýchodní Evropy, jsou česká a moravská vína známá díky značkám, jako jsou Frankovka aModrý Portugal(červená vína) a Muller Thurgau a Riesling bílá vína.
Although it might be not as famous as other South-East European wines, the Czech wine is known owing to brands such as Frankovka andBlue Portual(red wine), and Muller Thurgau and Riesling white wine.Pokud má Muller pravdu, lidstvo samotné dluží svou existenci hvězdě smrti Nemesis.
If Muller is right, humanity itself could owe its existence to the Nemesis death star.Když už mluvíme o závodech, konal se jeden podobný contest pro profesionální jezdce jako jsou Travis Rice, Terje Hakonson,Nicolas Muller, Gigi Ruff a Euro Niemela, a to ve městě Nelson, BC.
Talking about Competitions, there was a similar one that is also the first of it's kind for the Big Wig Pro Snowboarders like Travis Rice, Terje Hakonson,Nicolas Muller, Gigi Ruff and Euro Niemela in a town near by called Nelson, BC.Ten psychiatr, profesor Muller, žádné fotky neviděl. co ji viděl, když ji převezli do vězení.
The shrink, Prof Muller, didn't see any photos. who saw her when she was taken to prison.Zkrátka Muller věděl, že ty peníze potřebuje, tak je klukovi dal… za to, že zabrání mravnostní policii udělat šťáru u Mullera. .
So he passed it to the boy… in return for keeping the vice and gambling squad Anyway, Muller knew he needed the dough, from raiding Muller's premises.Astronom Richard Muller odhaduje, že Slunce má deset krát více hmoty než jeho neobjevené dvojče.
Astronomer Richard Muller estimates that the Sun has ten times more mass than its undiscovered twin.Ve skutečnosti, Muller byl jen akademik, vědec, který vzal skicy jiného muže přeložil je do praktických stavebních plánu a to vše dal dohromady.
In truth, Muller was just an academic, a scientist who took another man's sketches, translated them into practical construction plans, and put it all together.Ředitel FBI Muller, BBC news, ABC potvrzují, že 7 z 19 muslimů, jejichž fotografie byli všude po světě, nezemřeli při útocích 11 září, ale jsou živí a zdraví.
FBI director Muler, BBC news and ABC have confirmed… that 7 of 19 Muslim whose mug shots flashed around the world did not die in 9/11 crashes. They are alive and well and they're victims of identity theft.
