Examples of using Murat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byl to Murat!
Abdul Murat Vás tam najde.
Abdul Murat will find you there.Kdo je Murat?
Who is Murat?Murat a Seda tady vyrostli.
Murat and Seda grew up together.Neşet a Murat.
Neşet and Murat.Hmm, ale Murat nepozná.
Hmm, but then Murat would recognize him.Murat… On byl poslední Protektor.
Murat… He was the last Protector.Pane, maršál Murat vás zdraví.
Sire, Marshal Murat's compliments.Ten někdo je Rovachův bratr, Murat.
That someone is Rovach's brother, Murat.Murat se nestará jen o jednu kočku.
Murat doesn't take care of just one cat.Bis boulevard Murat, Paříž Zobrazit na mapě.
Bis boulevard Murat, Paris Display map.Murat se nestará jen o jednoho kocoura.
Murat doesn't take care of just one cat.Ve tmě zmizel Robert Murat.
Disappearing into the darkness was Robert Murat.Abdul Murat nás chce vyměnit za svého syna.
Abdul Murat wants to trade us for his son.To řekl Gioacchino Murat, francouzský král.
It's what Joachim Murat, the French King, said.Ten den Murat zapomněl na všechno, co se naučil.
That day, Murat forgot everything he had learned.Jsem pečovatelka v domácnosti, starám se o jednu paní,madam Murat.
I'm a home carer for a lady here,Mrs. Murat.Ten den Murat přišel domů před svítáním.
On that day, Murat came home right before dawn.Takže mi můžeš říkat Příteli, i kdyžje mi bližší jméno Murat.
So you may call me Friend,though I am partial to the name Murat.Tak se objeví Robert Murat, který také řekl,„Můžu nějak pomoct?
So, enter Robert Murat, who also said,"I can be helpful?S tím podle mě neměli nic společného. Ani Malinka, ani Murat.
I don't think they had nothing to do with it. Neither Malinka, neither Murat.Které jsme shromáždili v Praia da Luz. Robert Murat začal jako překladatel u nějakých svědeckých výpovědí.
That were collected in Praia da Luz. for some witness statements Robert Murat started as a translator.S tím podle mě neměli nic společného. Ani Malinka, ani Murat.
Neither Malinka, neither Murat, I don't think they had nothing to do with it.Jerome Vestfálska, maršál Murat, manžel Caroline, král neapolský, všichni vládci, a přece všichni stále Francouzi.
Jerome of Westphalia, Marshal Murat, Caroline's husband King of Naples, all rulers, yet all still Frenchmen.Základna pro vrtulník,můžete to projet tam, kde právě hledá Murat se psem?
Ground to helicopter,can you scan where Murat and the dog are searching?Murat Hotel je okouzlující 3-hvězdičkový hotel se nachází jen pár minut chůze od břehu Seiny v Paříži, v blízkosti Bois.
Murat Hotel is a charming 3 star hotel located only few minutes walk from the banks of the Seine in Paris, near the.A tak jsem si řekl, že se s ním setkám. Je spousta lidí, kteří se myslí, že Robert Murat byl do toho zapletený.
There's so many people that had a feeling that Robert Murat was involved and I said,"Let's just go and meet him.Murat Demirel také touží po zemi svého dětství a mládí- a, jako gay, také po tolerantnější společnosti, než je ta v Turecku.
Murat Demirel also longs for the haunts of his childhood and youth- and, as a gay man, for a society more tolerant than Turkey's.A tak jsem si řekl, že se s ním setkám. Je spousta lidí, kteří se myslí, že Robert Murat byl do toho zapletený.
That Robert Murat was involved There's so many people that had a feeling and I said,"Let's just go and meet him.Bude-li pan Murat Gasajev vyhoštěn, hrozí velmi reálné nebezpečí, že bude podroben mučení a jiným formám špatného zacházení, až bude v moci ruských orgánů.
If Murat Gasayev is extradited, there is a very real danger that he will be subjected to torture and other forms of ill-treatment once he is in Russian custody.
