What is the translation of " NÁŠ SORTIMENT " in English?

• our range
• our assortment
• our products

Examples of using Náš sortiment in Czech and their translations into English

Zde máme veškerý náš sortiment skladem.
Here we have all our products stored.

Náš sortiment je ideální pro laminování dílů s povrchy s obtížnou přilnavostí.
Our assortment is ideal for laminating parts with difficult wet-out areas.

Jak rapidně zvětšit náš sortiment? Jako CEO jsem se ptal sám sebe.
How could we rapidly increase our assortment? As CEO, I asked myself.

Náš sortiment průmyslových odmaštovadel pokrývá širokou škálu aplikací.
Our range of industrial degreasers covers a wide range of applications.

Jak rapidně zvětšit náš sortiment? Jako CEO jsem se ptal sám sebe?
As CEO, I asked myself, how could we rapidly increase our assortment?

Fasádní a terasové drenážní žlaby rozšiřují náš sortiment venkovního odvodnění.
Facade and terrace drainage channels extend our range of outdoor drainage systems.

Náš sortiment šroubů byl rozšířen o novou sérii šroubů s hlavou Torx.
Our assortment of fasteners has been expanded with the coming of a new series of Torx screws.

Pro lepší přehlednost dělíme náš sortiment do těchto deseti základních produktových skupin.
For better clarity we divide our assortment into these ten core product groups.

Náš sortiment olejů zahrnuje řešení pro motory, kompresory, hydrauliku a převodovky.
Our range of oils includes solutions for gears, hydraulics, compressors and motors.

Děkujeme Vám za koupi lištové sekačky Güde GBM 800 a za důvěru Vámi projevenou v náš sortiment.
Thank you for purchasing the Güde GBM 800 bar mower and the confidence enjoyed in our products.

Náš sortiment se vyrábí na čtyřech moderních výrobních místech v Německu.
Our wide range of products is manufactured at four state-of-the-art production sites in Germany.

V minulých letech jsme prezentovali náš sortiment budoucím strojařům Střední školy průmyslové a umělecké v Opavě.
In the past years we have presented our assortment to the future engineers of the secondary school of industrial and artistic arts in Opava.

Náš sortiment mikin hoodie zahrnuje modely pro muže, ženy, unisex, pro chlapci, dívky a děti.
Our range of hoodies includes men, women, unisex, boys, girls, and kids apparel.

Díky doplnění našeho portfolia o kabelové průchodky náš sortiment prvků ochrany elektrických zařízení proti výbuchu nyní poskytuje úplné řešení.
With the addition of cable glands to our portfolio, our range of electrical explosion protection equipment now provides a comprehensive solution.

Náš sortiment pokrývá i zpracování neskladných dílů jako plechů nebo desek s plošnými spoji.
Our range also covers the processing of bulky parts, such as sheets or printed circuit boards.

Jelikož se displeje a dotykové panely vyrábí v mnoha různých designech, zahrnuje náš sortiment řešení jak pro laminování tuhých podkladů na flexibilní, tak i tuhých podkladů na tuhé.
As displays and touch panels are constructed with plenty of different designs, our assortment includes solutions for lamination of rigid-to-flex substrates as well as rigid-to-rigid substrates.

Nedávno jsme náš sortiment doplnili o budgetové pneumatiky značek Hifly a Double Star.
Recently we added truck tyres from the budget brands Hifly and Doublestar to our range.

Náš sortiment vodou ředitelných produktů se bezpečně a účinně postará o vaše potřeby odmašťování.
Our range of water based solutions take care of your degreasing needs safely and efficiently.

Nová řada senzorů F31K2 doplňuje náš sortiment„otevřených řešení pro senzory polohy ventilu na akčních členech" o indukční zdvojené senzory.
The new sensor series F31K2 completes our product range„open solutions for valve position sensors on actuators" with inductive double sensors.

Náš sortiment technologie tmelů zůstávají flexibilní, přičemž těsnění drží po celou dobu životnosti vozu.
Our range of sealant technologies remains flexible while sealing joints over the life of the vehicle.

Conductix-Wampfler Kabelové navíjecí bubny Náš sortiment nabízí nejen jednoduché kabelové navíjecí bubny na kabely nebo hadice s pružinovým pohonem, ale i složité kabelové navíjecí.
Conductix-Wampfler Cable reel drums Our product range offers not only simple cable reel drums for cables or hoses with a spring drive, but also complex cable reel drums with a.

Náš sortiment nabízí samolepicí vyznačovací pásky s vysokou přilnavostí i nepřilnavé pásky.
Our range offers self-adhesive marking tapes, with our superior adhesive quality, as well as non-adhesive marking tapes.

Náš sortiment sahá od oken, posuvných dveří a domovních dveří až po zimní zahrady, prosklené stěny a střešní zasklení.
Our products range from windows, sliding doors and front doors to glass rooms, façade glazing and roof glazing.

Náš sortiment laboratorních přístrojů obsahuje pH metry a senzory, titrátory, analyzátory bodu tání a přístroje pro termickou analýzu.
Our range of analytical instruments covers pH meters and sensors, titrators, melting point analyzers, and thermal analysis devices.

Náš sortiment výrobků a služeb zahrnuje chemické přípravky pro různé chemické a elektrochemické postupy úpravy kovových povrchů.
Our range of products and services includes chemicals for various chemical and electrochemical processes for the treatment of metal surfaces.

Náš sortiment namíchaných a práškových lepidel na porcelánové obkladačky/dlaždice zahrnuje široký výběr možných aplikací porcelánových obkladaček/dlaždic.
Our range of powdered porcelain tile adhesives covers a broad selection of porcelain tile installation applications.

Náš sortiment dnes zahrnuje více než 2000 různých výrobků- a na poptávky našich zákazníků se tento sortiment stále rozšiřuje.
Our assortment includes well over 2,000 different products- and is constantly extended through our customers' inquiries.

Náš sortiment je dále doplněn průmyslovými plynovými pružinami, spínacími technologiemi a bezpečnostními technickými a hliníkovými profilovými systémy.
Our range is further completed with industrial gas springs, switch technology, safety engineering and aluminium profile systems.

Náš sortiment, od vah a analytických přístrojů po pipety a systémů pro návrh reakcí, představuje optimální řešení pro všechny aplikace.
Our offering from balances and analytical instruments to pipettes and reaction engineering equipment holds an optimal solution for all applications.

Náš sortiment nabízí optimální řešení pro montáž objektivů, rámečků, dotykových panelů, displejů, zadních krytů a dalších.
Our assortment offers optimal solutions for bonding applications such as lens mounting, frame mounting, touch panel mounting, display mounting, and back cover mounting.

How to use "náš sortiment" in a sentence

Tak se Vás ptám, dámy, líbí se Vám náš sortiment a co byste si případně přály a uvítaly dalšího?

Malířské barvy :: Decoritalia DECOR ITALIA® > NÁŠ SORTIMENT > COLORIFICIO VENEZIANO > Malířské barvy PRINT je ma lířská barva složená ze speciálních emulzí, velmi krycích složek a protiplísňových přísad.

Budeme se snažit neustále rozšiřovat náš sortiment o další „specialitky“, které zajistí Vašim nožkám dostatečný komfort a úlevu.

Dřevěná a plastová okna, dřevěné dveře, eurookna a další náš sortiment vám rádi pomůžeme vybrat, uděláme předběžnou cenovou kalkulaci a zajistíme dopravu.

Náš sortiment je široký a obsahuje mnoho druhů.

Věnuje se také vývoji nových pomůcek - náš sortiment se tedy stále rozšiřuje (dříve řada Toys for Life je dnes zařazena do hlavního sortimentu).

Náš sortiment je zaměřen na potřeby podniků různých odvětví.

Představujeme vám náš sortiment kšiltovka State of Wow.

Dáváme si totiž záležet na tom, aby byli všichni spokojeni, takže náš sortiment je přinejmenším široký a nabízí mnohé možnosti.

Náš sortiment zahrnuje vše od vysoce odolných strojů pro práci v náročných .