What is the translation of " NÁPOJOVÉM " in English?

• beverage

Examples of using Nápojovém in Czech and their translations into English

Teď jsem byl střízlivý 15 let v nápojovém programu.
Now I have been sober 15 years in the beverage program.

Za hlavní jídlo s přílohou a nápojovém Ingebrepen budete platit 12 EUR za osobu.
For main course with side dish and beverage, you pay 12 EUR per person.

Je navrženo pro standardní aplikace v potravinářském, mlékárenském a nápojovém průmyslu.
Designed for standard duties within the food, dairy and beverage industries.

Jeřáby a pohony v nápojovém průmyslu plní rozmanité úkoly.
The tasks performed by cranes and industrial drives in the beverages industry are as varied as the range of beverage products.

Měření stupňů BRIX představuje v potravinářském a nápojovém průmyslu velmi známou aplikaci.
BRIX measurement is a well known application in the food and beverage industry.

V nápojovém průmyslu slouží k míchání a sycení piva, nealkoholických nápojů a jiných nápojů.
In the beverage industry, it is employed for blending and carbonation of beer, soft drinks and other beverages..

Je navržen pro hygienické procesy v pivovarském, potravinářském, mlékárenském a nápojovém průmyslu.
It is designed for hygienic processes in the brewery, dairy, food and beverage industries.

V potravinářském, nápojovém a farmaceutickém průmyslu se teplotní senzory používají pro zajištění správné teploty výrobků.
In the food, beverage and pharmaceutical industries, temperature sensors are used to ensure that products are at the correct temperature.

Vibrační koncový spínač LVL-A7H je speciálně určen pro hygienické aplikace v potravinářském a nápojovém průmyslu.
LVL-A7H vibration limit switch is especially designed for hygienic applications in food and beverage industry.

V potravinářském a nápojovém odvětví musí například odmašťovadla splňovat normu certifikace NSF A1 pro produkty vhodné k použití v prostorách, kde se zpracovávají potraviny.
For example, the food and beverage industries require degreasers to be NSF A1 certified, meaning that the product is suitable for use in food processing areas.

Model M Line je konkurenceschopnou volbou pro hygienické procesy a obslužné aplikace v mlékárenském, potravinářském a nápojovém průmyslu.
M line is in a competitive choice for hygienic processes and utility applications in dairy, food, and beverage industries.

Oxid uhličitý má mnoho dobře známých využití v potravinářském a nápojovém průmyslu- od sycených nápojů a ochrany vína až po modifikovanou atmosféru pro balené potraviny.
Carbon dioxide has many well-known applications in the food and beverages industry- from carbonating drinks and conserving wine to modifying atmospheres for packaged foods.

Vysoce výkonné měřiče rozpuštěného kyslíku v náročných aplikacích v chemickém, farmaceutickém, potravinářském a nápojovém průmyslu.
High performance dissolved oxygen meters for challenging applications in the chemical, pharmaceutical, and food& beverage industries.

Pro měření nízkých i vysokých hodnot pH ve farmaceutickém, chemickém, potravinářském a nápojovém průmyslu, zahrnující procesy pro přípravu čištěné a ultračisté vody a čištění odpadních vod.
For low to high level pH measurements in the pharmaceutical, chemical and food& beverage industries, covering processes for the preparation of pure and ultrapure water as well as wastewater treatment.

Kontrola a měření pH jsou podstatné pro širokou škálu procesů ve farmaceutickém, chemickém a potravinářském a nápojovém průmyslu.
The control and measurement of pH is vital in a wide range of processes across the pharmaceutical, chemical, and food& beverage industries.

Stroje a vybavení v dnešním nápojovém průmyslu musejí zvládat přesné nastavení formátu a zároveň si poradit s rychlými pohyby během procesu plnění a s agresivními čisticími prostředky.
Today, machines and equipment in the beverage industry have to be capable of implementing precise format adjustments while coping with rapid movements in the filling process and withstanding aggressive cleaning agents.

Válcová čidla z nerezové oceli 42CS jsou ideální pro aplikace v potravinářském, nápojovém a farmaceutickém průmyslu.
The Ideal Solution for Food and Beverage Applications The 42CS stainless steel cylindrical sensors are ideal for food, beverage, and pharmaceutical applications.

Deskové filtry HOBRACOL se uplatňují v potravinářském, nápojovém, farmaceutickém, chemickém, kosmetickém a biochemickém průmyslu, dále pak v aplikacích jako je filtrace vody, technických a jedlých olejů nebo biopaliv.
The HOBRACOL sheet filters are utilized in food industry as well as in beverage, pharmaceutical, chemical, cosmetic and biochemical industries, and also in applications like filtration of water, technical and cooking oils or bio-fuels.

Ventil lze integrovat do systému na vrcholu nádrže SCANDI BREW a je navržen pro hygienické procesy v pivovarském, potravinářském, mlékárenském a nápojovém průmyslu.
Capable of being integrated into a SCANDI BREW tank top system, the valve is designed for hygienic processes in the brewery, dairy, food and beverage industries.

Membránový ventil je také samozřejmou volbou v aseptických, hygienických a obslužných systémech v mlékárenském, nápojovém a potravinářském průmyslu pro úlohy, jako je dávkování, plnění, odklánění trasy a kontrola.
The diaphragm valve is also an obvious choice in aseptic, hygienic and utility systems within the dairy, beverage and food industries for duties such as dosing, filling, diverting and controlling.

Náš sortiment hygienických trubek splňuje přísné požadavky na bezpečnost, spolehlivost, účinnost ve standardních aplikacích v potravinářském, mlékárenském, nápojovém a farmaceutickém průmyslu.
Our hygienic tube range meets precise requirements for safety, reliability, efficiency for standard duty in the food, dairy, beverage and pharmaceutical industries.

Ultrafiltrační spirálové membrány Alfa Laval jsou oblíbenou volbou pro řadu procesů používaných v potravinářském, nápojovém, mlékárenském, biotechnologickém a farmaceutickém průmyslu, kde se používají k regeneraci produktu, například aktivní složky z fermentační půdy, dále k purifikaci, frakcionaci a koncentraci produktu.
The Alfa Laval ultrafiltration spiral membranes are a popular choice for many processes applied in the food, beverage, dairy, biotech and pharmaceutical industries where they are used for product recovery for example of an active from fermentation broth, as well as product purification, fractionation and concentration.

Všechny materiály jsou v souladu s předpisy FDA(CFR) 21, což tyto pláště činí ideální k použití v potravinářském, nápojovém, mlékárenském, biotechnologickém a farmaceutickém průmyslu.
All materials comply with FDA regulations(CFR) Title 21 which makes the housings ideal for use within the food, beverage, dairy, biotech and pharmaceutical industries.

Tlakové senzory se používají pro zjišťování systémového tlaku oleje v hydraulických zařízeních nebo pro měření hydrostatického tlaku v nádobách a nádržích v potravinářském a nápojovém průmyslu.
Pressure sensors are used to detect the system pressure of oil in hydraulic systems or to measure the hydrostatic pressure in tanks and vessels in the food and beverage industry.

Kryty nádrží Alfa Laval jsou vysoce kvalitní průlezy zajišťující rychlý, snadný a pohodlný vstup do nádrží a výstup z nich v mlékárenském, potravinářském a nápojovém průmyslu i v biotechnologickém a farmaceutickém odvětví.
Alfa Laval tank covers are high-quality openings that provide quick, easy and convenient entry and egress to tank interiors in the dairy, food and beverage, and biopharm industries.

Kompaktní a přímé ventily LKAP jsou spolehlivé uzavírací ventily ovládané vzduchem, které se běžně používají při malých průtokových rychlostech a při dávkování v mlékárenském, potravinářském a nápojovém průmyslu.
Compact and straightforward, LKAP seat valves are reliable air-operated shut-off valves widely used for small flow rates and for dosing applications in the dairy, food and beverage industries.

Dosažení nejvyšší výkonnosti deskového výměníku tepla vyžaduje preventivní údržbu, zejména v případě hygienických aplikací v potravinářském, mlékárenském, nápojovém, farmaceutickém, kosmetickém průmyslu a odvětví péče o domácnost.
Getting the best plate heat exchanger performance requires preventive maintenance, especially for hygienic applications within the food, dairy, beverage, pharmaceutical and home& personal care industries.

Obchodní jednotka Ingold se zaměřuje na řešení in-line analytických měření pro průmyslové procesy v biotechnologickém, farmaceutickém, chemickém, potravinářském a nápojovém průmyslu.
The Ingold business unit focuses on in-line analytical measurement solutions for industrial processes in biotechnology, pharmaceutical, chemical, and food and beverage manufacturing.

Tato míchadla pro speciální účely mají hladké povrchy, které podporují optimální průtok, a splňují přísné hygienické normy v potravinářském, mlékárenském, nápojovém, farmaceutickém a kosmetickém průmyslu.
The purpose-built agitators have smooth surfaces that promote optimal flow and meet stringent hygienic standards in the food, dairy, beverage, pharmaceutical and home-personal care industries.

Snímače pro potravinářský a nápojový průmysl Indukční bezdotykové snímače Allen-Bradley 871TS pro potraviny a nápoje jsou navrženy k řešení těch nejnáročnějších aplikací v potravinářském a nápojovém průmyslu.
Sensors for the Food& Beverage Industry The Allen-Bradley 871TS food and beverage inductive proximity sensors are designed to address the most demanding applications in the food and beverage industry.

How to use "nápojovém" in a sentence

Věnuje se náročným aplikacím v potravinářském a nápojovém průmyslu, stejně jako ve farmacii.

Výborný čaj masala V nápojovém lístku měli točenou Plzeň, ale přinesli mi lahvovou.

Vínko bylo slušné a v nápojovém lístku bylo dost odrůdového vína na výběr za slušné ceny.

Rozeznat chyby v nápojovém lístku - tedy určit, zda uvedené víno vůbec existuje.

Ledová káva, káva se zmrzlinou, frappé, tohle všechno už na svém nápojovém lístku jistě již několik letních sezón nabízíte.

V nápojovém lístku můžete dále vybírat z nealkoholických, teplých nápojů nebo například z vín či dalších lihov.

Médium je určené pro použití v potravinářském a nápojovém průmyslu.

Prémiový koňak Spojení restaurace a baru se odráží také na nápojovém lístku, kde dominují především míchané nápoje.

Fascinovalo ji, že ačkoliv byla zřejmě na konci světa, našla v nápojovém lístku kolu.

Ergonomické pracoviště Při jakémkoli profilu nasazení – v logistice, potravinářském a nápojovém průmyslu nebo ve strojírenství – vozík RX 60 splní výbavou téměř všechna přání řidiče.