What is the translation of " NAMALOVAT OBRAZ " in English?

• paint a picture

Examples of using Namalovat obraz in Czech and their translations into English

Můžete namalovat obraz.
You can paint a picture.

Namalovat obraz a nepověsit ho?
Painting a picture and not hanging it?

Mám vám namalovat obraz?
Do I have to draw you a picture?

Vážně dokážeš slovy namalovat obraz.
You do paint a picture with your words.

Pojďme namalovat obraz, který má nás všechny v něm.
Lets paint a picture that has us all in it.

Jak dlouho ti trvá namalovat obraz?
How long does it take you to paint a picture?

Děkuji. Namalovat obraz, u kterého se budeš cítit takhle.
To paint a picture which gives you that feeling. Thank you.

Jak dlouho vám trvá namalovat obraz?
How long does it take you to paint a picture?

Děkuji. Namalovat obraz, u kterého se budeš cítit takhle.
Thank you. To paint a picture which makes you feel that way.

A nemůžu vám pomoci namalovat obraz Boha.
And I can't help you make a picture of God.

Snažíme se namalovat obraz tady, a obraz musí být velmi jasné.
We're trying to paint a picture here, and the picture has to be very clear.

Možná bych měla namalovat obraz.
Maybe I should paint a picture. I should paint a picture.

Nebo namalovat obraz nebo složit operu. Musel bych ovšem změnit konec, aby to bylo heroičtější.
Paint a picture or compose an opera although the ending would be more heroic.

Chytit si volného psa, namalovat obraz, učit španělštinu.
To adopt a stray dog, paint a picture, learn Spanish.

Rádi si myslíme, že jsme se vyvinuli a pokročili, protože umíme sestavit počítač, létat letadlem, cestovat pod vodou, umíme napsat sonet, namalovat obraz, složit operu… Ale víte co?
We like to think we have evolved and advanced because we can build a computer, fly an airplane, travel underwater we can write a sonnet, paint a painting, compose an opera?

Vincente, netušíte, jak jste šťastný, že umíte namalovat obraz jako tamten cypřiš nebo ty slunečnice, které mi ukazoval váš bratr.
Vincent, you don't know how lucky you are… to have done one painting like that cypress in there… or those sunflowers that your brother showed me.

Cestuje do Indie naučit bohatý recept, krásný indický sárí šaty světlé barvy nebo namalovat obraz jednoho ze svých nejvýznamnějších památek Taj Mahal.
Travels to India to learn a rich recipe, a beautiful Indian sari dress bright colors or paint a picture of one of its most important monuments Taj Mahal.

Děkuji. O to se snaží všichni ti degenerovaní umělci. Namalovat obraz, u kterého se budeš cítit takhle.
That's what they're trying to do, these degenerate artists… Thank you. To paint a picture that feels like this.

Tento pěkný americká dívka ukáže některé jejich zvyky, jako je vaření bohaté burger recept, namalovat obraz Sochy svobody, nebo vybrat oblečení na oslavu 4.
This nice American girl will show some of their customs, such as cooking a rich burger recipe, paint a picture of the Statue of Liberty or choose clothes to celebrate the 4th of July.

Jenom Gabriel by namaloval obraz nás jako Danteho a Beaatrice.
Only Gabriel would paint a picture of us as Dante and Beatrice.

Chcete říct, že ho vytiskl na kanvas a potom přes něj namaloval obraz?
You mean print the formula on a canvas, then paint a picture over it?

Potřebuju, abys namaloval obraz.
I need you to paint this painting.

Max, ten člověk, kterého jsi tu právě viděl, namaloval obraz, mě a Alexe.
Max has painted a picture of Alex and me.

Takže, kdyby Picasso namaloval obraz a ty bys ho vyfotila, pak by sis to dílo přivlastnila.
So, if Picasso painted a picture it would be alright if you took photos of it and then tell everyone it's yours.

Takže, kdyby Picasso namaloval obraz Skvělé. a ty bys ho vyfotila, pak by sis to dílo přivlastnila.
Great. So if Picasso painted a picture, it would be all right if you took photos of it and then tell everyone it was yours.

Namaloval obraz, který nám dal tam A bomba byla skryta uvnitř jeho sochy.
He painted the picture that put us there, and the bomb was hidden inside his sculpture.

Je to férový obchod, zůstanu tam a pak uteču, ale mezitím jsem namaloval obraz, který zůstane.
It's a fair trade, I stay there and later I run away but in the meantime I have painted a picture that will stay.

A ta bomba byla schovaná v jeho soše. Zomo. Namaloval obraz, který nás tam dostal.
ZOMO, right? He painted the picture that put us there, and the bomb was hidden inside his sculpture.

Také můžete vyzdobit obrázky se svým jménem, takže vědí, kdo je umělec, který namaloval obraz Spiderman.
You can also decorate the pictures with your name so they know who is the artist who painted a picture of Spiderman.

Pro manžela k výročí. Dala jsem mu fotku, aby mi namaloval obraz.
For our anniversary. I just… I gave him a picture to make a painting for my husband.

How to use "namalovat obraz" in a sentence

Vytvoření WWW prezentace nebo většího webu je dnes stejným uměním jako namalovat obraz nebo vymodelovat sochu.

Chtělo by to tedy spíš namalovat obraz nebo složit hudbu.

Naprosto užasné byly podkapitolky ,,Jak namalovat obraz".

Vidět někoho malovat obraz a zkusit namalovat obraz je z pohledu učení kvalitativní rozdíl.

Ale říkal jsem si, když si dokážeš namalovat obraz na zeď, tak zmákneš hravě i tohle.

Matka je umělkyně, která se nezdržuje vařením a raději jde namalovat obraz.

Zaměstnanci si tak mohou vyzkoušet, jaké je nacvičovat divadelní hru, psát román, či namalovat obraz.

Voják požádal velitelství, aby mohl v Babicích nakrátko zůstat a namalovat obraz.

Můžete napsat dopis, oslavnou báseň, vtipnou glosu, zamyšlení, namalovat obraz nebo třeba jen vyrobit krmítko pro ptáčky.

Sám se snaží namalovat obraz, jenže mu to vůbec nejde.