Examples of using Namibii in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Už jsem říkal, že v Namibii.
Signál v Namibii, u Křováků?
Phone signal in Namibia, with the bushmen?Byl jsem v Laosu, Kambodži,Etiopii, Namibii.
I was in Laos, Cambodia,Ethiopia, Namibia.Pro Namibii, pod záštitou programu na obranu.
For Namibia under the Defense Articles Program.Měli jsme být příští den ráno v Namibii.
So our orders were to be in Namibia by next morning.Pracoval pro nevládní organizace v Namibii a Jižní Africe.
He's done extensive work with NGOs in Namibia and South Africa.Sluníčko. Podívejme se na hvězdy, ještě jednu noc v Namibii.
Let's look at the stars and have one more night in Namibia. Sun.Pojedete se svými auty směrem k Namibii, do delty Okavango.
You will drive your cars to Namibia through the Okavango Delta.Podívejme se na hvězdy,ještě jednu noc v Namibii.
Let's look at the stars andhave one more night in Namibia.V Namibii vytvořili větry jedny z největších písečných útvarů.
In Namibia the winds have built some of the biggest dunes in the world.Toto je Kolmanskop,opuštěný diamantový důI. V jižní Namibii.
This is Kolmanskop,an abandoned diamond-mining town in southern Namibia.To je příběh mise v Etiopii, Namibii nebo Demokratické republice Kongo.
That is the story of the missions in Ethiopia, Namibia or the Democratic Republic of Congo.Toto je Kolmanskop,opuštěné hornické město s diamantovým dolem v jižní Namibii.
This is Kolmanskop,an abandoned diamond mining town in southern Namibia.Osmdesát procent silnic v Namibii je nezpevněných, což způsobuje, že jsou vlnité jako tato.
Of the roads in Namibia are unpaved, making them susceptible to corrugated ridges like this.Právě jsem se vrátil jako dobrovlník z depresivního města v severovýchodní Namibii.
I just got back from volunteering from a depressed town in northeastern Namibia.O dvacet let později rozpoutali Němci v Namibii válku proti původním obyvatelům- Hererům.
Twenty years later the Germans unleashed a war in Namibia against the original inhabitants- the Herero.Neumím to vyslovit… je v jižní Africe.Narazili na město jménem Windhoek v Namibii.
I can't pronounce it, in Southern Africa. Andthey found a town called Windhoek in Namibia.Němci kolonizovali Namibii jako Německou jihozápadní Afriku, a mnoho lidí mluví tímto jazykem ještě dnes.
The Germans colonized Namibia as German South-West Africa, and many still speak the language today.Snímek je podrobným pohledem na současnou řemeslnou kulturu v Namibii očima cizince.
It is an intimate snapshot of the current craft culture in Namibia as seen by an outsider.Focení noční oblohy v Namibii bylo jedním z hlavních a vlastně jediných důvodů, proč jsem si sebou vezl v kufru stativ.
The night-sky photography in Namibia was the main reason I took my tripod along with me.Poté, co cestovali téměř dvacet čtyři hodiny z Evropy,jsou Aly a Steve prvním týmem, který míří k úkolům tady v Namibii.
After traveling almost 24 hours from Europe, Aly andSteve are the first team who will take on a challenge… here in Namibia.Fotografie slavný popa spadá do caprivi severní namibii s dlouhou expozicí nelze stáhnout v rámci předplatného.
Photo famous popa falls in caprivi north namibia with long exposure can not be downloaded within subscription.Profesionálním, ale zároveň i milým způsobem informuje o buvolech v Braniborsku, zubrech v Severním Porýní-Vestfálsku askotu Nguni v Namibii.
In a professional yet fond manner she reports about buffaloes in Brandenburg,wisents in Northrhine-Westfalia and Nguni-cattle in Namibia.Syndikát, který způsobuje tu porážku zvířat v Namibii destabilizuje režimy po celém kontinentu, a šíří terorizmus.
The syndicate behind the slaughter in Namibia, it's destabilizing regimes throughout the continent, spreading terrorism in its wake.Kromě toho bychom neměli zapomínat, že nikdy nebyly dány žádné záruky zacházení se zvířaty pro komerční lovy tuleňů jinde na světě,například v Rusku a Namibii.
Moreover, we should not forget that no such animal welfare guarantees have ever been made for the commercial seal hunts elsewhere in the world,such as Russia and Namibia.Tato Royalty Free fotografie s názvem slavný popa spadá do caprivi severní namibii s dlouhou expozicí je vyfotografována autorem Artushfoto.
This Royalty Free image named famous popa falls in caprivi north namibia with long exposure is shooted by photographer Artushfoto.Každý rok je při rozsáhlém komerčním lovu zabito zhruba 900 000 tuleňů(toho číslo není upraveno o neevidované nebo nevykázané případy zabití), z nichž 60% připadá na Kanadu,Grónsko a Namibii.
Each year around 900 000 seals are killed in the large-scale commercial hunt(number uncorrected for struck and lost or unreported killings), of which 60% occur in Canada,Greenland and Namibia.Věřím, že zavedení regionálních schůzí JPA, přičemž první z nich by se měla konat v Namibii, pomůže tento politický dialog dále prohloubit.
The introduction of the JPA regional meetings, the first of which may have been in Namibia, I believe, will help to further deepen this political dialogue.Že se v Namibii dala slonům určitá peněžní hodnota, a bylo tak umožněno zavedení přísné regulace obchodu se slony, jsou nyní k dispozici podmínky pro zvládání pytláctví a ochranu před pytláctvím.
By putting an actual monetary value on elephants in Namibia and by thus enabling a strictly regulated elephant trade to be established, the conditions are today in place to manage and to protect against poaching.Příkladem jsou bývalý předseda vlády Holker v Severním Irsku,náš dřívější prezident Ahtisaari v Namibii, Indonésii, Ačehu a Kosovu a náš dřívější ministr, pan Haavisto, v Súdánu.
Examples are our former Prime Minister Holker in Northern Ireland,our former President Ahtisaari in Namibia, Indonesia, Aceh and Kosovo, and our former minister, Mr Haavisto, in Sudan.
