What is the translation of " NARKOMANEM " in English?

• addict

Examples of using Narkomanem in Czech and their translations into English

Nenávidím být narkomanem.
I hate being a junkie, man.

S narkomanem v absťáku?
With a strung-out drug addict for company?

Proč mě nazývá narkomanem?
Why did she say I'm a junkie?

V životě s narkomanem nikdy nevíte, čemu věřit.
Because life with an addict means you never know what to believe.

Nikoho netěší žít s takovým narkomanem.
Nobody likes living with an addict.

Tak proč bych se měla s tebou zahazovat teď jako s narkomanem? Když jsem tě nemohla vystát jako žárlivého milence.
So why should I put up with a drug addict? I couldn't stand a jealous lover.

Vždyť jste řekl, že kamarádí s narkomanem.
You just said he hangs out with an addict.

Zlato, vím, že nechápeš, jaké to je být narkomanem, ale musíš respektovat fakt, že s jedním žiješ.
Babe, I know you can't appreciate what it is to be an addict, but you have got to respect the fact that you're living with one.

Pošli za ním Ripa. Nebudu vyjednávat s narkomanem.
Send Rip. I won't negotiate with a drug addict.

Podle studií jedna osobnost je narkomanem, ale druhá nevykazuje žádné známky užívání drog.
There have been D.I.D studies that show one persona can be addicted to drugs, while a second persona shows no signs of addiction or withdrawal.

Ležel na podlaze za narkomanem.
He was lying on the floor and back of the junky.

Moje dcera radní s podmínečně propuštěným narkomanem.
My daughter is dating a paroled addict.

Takže jestli ses náhle nestal narkomanem na heroinu.
So unless you have suddenly become a heroin addict.

Neexistuje žádná agentura, Cože?- Ne. která by předala dítě ženě žijící s narkomanem.- No, Proč?
No. hand an infant to a woman who lives with a heroin addict. there's not an adoption agency on the planet that would Why? What?- Well?

Nebudu diskutovat o morálce s narkomanem a zlodějem.
I will not discuss morality with an addict and a thief.

Je to všechno tak nechutný, že se člověk stane narkomanem.
It's all so disgusting you want tolurch off and become a user.

Kolísá mezi milujícím manželem- potenciálním otcem a padlým narkomanem a zlodějem šperků?
He goes from loving husband and potential father to fallen addict and jewel thief?

Pošli za ním Ripa. Nebudu vyjednávat s narkomanem.
I won't negotiate with a drug addict. Send Rip.

Není žádnej kontakt mezi dealerem a narkomanem.
There's never any contact between dealer and addict.

Grossman se opět vložil do tohoto sporu, s nevysvětlitelným castingem celebrity- totální troskou, a známým narkomanem, Jeffem Portnoyem.
Again, Grossman inserted himself in the process, by inexplicably casting celebrity trainwreck, and known drug addict, Jeff Portnoy.

How to use "narkomanem" in a sentence

Tomáš Němčík je zřejmě nejznámějším kroměřížským narkomanem, generické pirocam brno.

Nikdo se nestal narkomanem ani jsem o nikom nikdy neslysel.

Zaprvé narkoman tím, že se stává narkomanem, velmi výrazně poškozuje nejen sebe, ale své vztahy, své prostředí, svou rodinu, své okolí.

Prostitutka Pari (Elmira Rafizadeh) by se ráda rozvedla se svým vězněným manželem, narkomanem.

Ocitne se ale na společenském dně, kde se spřátelí se ztroskotancem a narkomanem zvaným Ratso, který trpí tuberkulózou.

Hraje v ní ženu, která trpí depresemi a hledá únik ze svého neutěšeného manželství s narkomanem v bezvýchodném vztahu s mladičkým kovbojem.

Odborník kromì rozhovoru s narkomanem bude urèitì stále chtít provést problém s na¹imi lidmi, potvrdit fakta a vydat urèitou diagnózu.

Mladé herečce zastrašované v průchodu jejího domu jakýmsi narkomanem policista dokonce oznámil, ať si vezme pár kamarádů, kteří dotyčného zmlátí.

Tento muž říkal, že většina vztahů mezi milenci je jako vztah mezi narkomanem a prodavačem drog.

Protože byl zraněn narkomanem, není vyloučeno, že mohl být nakažen.