What is the translation of " NEBE A ZEMI " in English?

Examples of using Nebe a zemi in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Bůh stvořil Nebe a Zemi.
God created the heavens and the earth.
Pomoc přichází od pána,který tvoří nebe a zemi.
My help cometh from the lord,who's made heaven and earth.
Pokud jde o mě, neposkvrním nebe a zemi, nespáchám zločin.
As for me, I will not defile heaven and earth with an unnatural act.
Pomůže nám Pán který stvořil nebe a zemi.
Help will come from the Lord. Who made heaven and earth.
Bůh možná stvořil nebe a zemi, ale není to porodník.
God may have created the heavens and earth, but… he's not an obstetrician.
Na počátku Bůh stvořil nebe a zemi.
God then created the Heavens and the Earth.
Bůh stvořil nebe a zemi, ale nikomu neřekl o postraních projektech.
God made heaven and earth, but didn't tell anybody about his side projects.
Kdo tedy vytvořil nebe a zemi?
Then who did create the heavens and the earth?
Jak Bůh stvořil nebe a zemi, ale nezmínil se o svých vedlejších projektech.
God made heaven and earth, but didn't tell anybody about his side projects.
Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi.
Inthebeginning, God createdthe the heavens and the earth.
Druhá věc. Pohybuji nebe a zemi dostat se dolůa být po vaší straně.
I am moving heaven and earth to get down hereand be by your side. Second thing.
Protože mě milujou víc než nebe a Zemi.
Because they love me more than the heavens and the Earth.
Opravdu si myslíte, že ten chlápek co stvořil nebe a zemi, se satrá co dát do vašeho zažívacího ústrojí?
You really think the guy who created heaven and earth cares what you put in your digestive tract?
Na začátku stvořil Bůh nebe a Zemi.
In the beginning, God created the heaven and the Earth.
Pak tento svět rozdělili na nebe a zemi a místo mezi nimi zaplnili živými tvory.
Then They divided this world into heaven and earth and filled the space between with living things.
Na pocátku stvoril Buh nebe a Zemi.
In the beginning, God created the heaven and the Earth.
Volám nebe a zemi za svědka proti vám dnes, že jsem před tebou život… dale, myslíš, že můžeme dát"q" chvíli na odpočinek?
I call heaven and earth to witness against you today, that i have set before you life… Dale, do you think we can give q a rest for a little while?
Na počátku Bůh stvořil nebe a zemi.
In the beginning, God created the heaven and the Earth.
Buď upřímná ke své zemi,respektuj nebe a zemi, miluj své rodiče, buď loajální ke svým přátelům.
Be true to your country,respect heaven and earth, love your parentsand be loyal to your friends.
Rostl a rostl,dokud nepohltil nebe a zemi.
It grew and grew,until it ate the sky and land.
Ano, najdeš, nebo tvoje malá fantazie, ty, já, dítě dělá tři… ovládat nebe a zemi.
Me, baby makes three… ruling heaven and earth, Yes, you will, or that little fantasy of yours.
S poukazem na vzhled ceny Peace Pole poznamenala:"Spojuje nebe a zemi v modlitbě za mír.
Referring to the physical appearance of the peace pole, she added,"It links Heaven and Earth with a prayer for peace.
Ano, najdeš, nebo tvoje malá fantazie, ty, já, dítě dělá tři… ovládat nebe a zemi.
Ruling heaven and earth, you, me, baby makes three… Yes, you will, or that little fantasy of yours.
Abychom před ním padli pokorně na kolena Diktátor, který vytvořil nebe a zemi a taky lidskost, cíleně proto, a s úctou vychvalovali do nebes.
So we would fall humbly to our knees before Him A dictator who apparently created heaven and earth and mankind on purpose and deferentially sing His praise.
Moje síla pochází od Pána,""který stvořil nebe a zemi.
My strenght cometh from the Lord which made Heaven and Earth.
Že list obsahuje Slunce, nebe a Zemi.
The leaf contains the sun, the sky and the earth.
Genesis 1,1"Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi.
Genesis 1:1"In the beginning God created the heaven and the earth.
Mercy! Black Phillip, Phillip Black, král nebe a zemi. Jonas!
Black Phillip, Black Phillip King of sky and land Jonas, Mercy!
Mercy! Jonas! Black Phillip,Phillip Black, král nebe a zemi.
Jonas, Mercy! Black Phillip,Black Phillip King of sky and land.
Ale není to porodník.Bůh možná stvořil nebe a zemi.
But… he's not an obstetrician.God may have created the heavens and earth.
Results: 75, Time: 0.085

How to use "nebe a zemi" in a sentence

Na Západě je asi nejznámější příběh o stvoření ex nihilo z knihy Genesis. "Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi.
Bůh v našemtěle a v naší duši spojil vzájemně nebe a zemi.
Nebe a zemi beru si dnes proti vám za svědka: Předkládám ti život, nebo smrt, požehnání, nebo kletbu.
Ukázka Gn 1, 1–3: "Na počátku Bůh stvořil nebe a zemi.
Ukázka Gn 1, 1–3: "Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi.
List Efezským mluví o Bohu, který stvořil tento svět (první věta biblické knihy Genesis je tato: Na počátku Bůh stvořil nebe a zemi).
Bůh stvořil nebe a zemi ze skořápek (starší a mladší), v nichž žil.
Tuto knihu ale také můžeme číst jako jeden ze způsobů, jak se dívat na kosmický aspekt české krajiny, jak slučovat nebe a zemi.
Znát nebe Znaky pro nebe (a zemi) symbolizují objektivní podmínky, které je potřeba brát při vstupu na trh v potaz.
A vidí nebe a zemi a všechny věci a sám není ničím z toho.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Czech - English