What is the translation of " NEJSEM PITOMEC " in English?

• i'm not stupid
• i'm not an idiot

Examples of using Nejsem pitomec in Czech and their translations into English

Nejsem pitomec.
I'm no fool.

A já nejsem pitomec?
And I'm not stupid?

Nejsem pitomec.
I'm not stupid.

Hej, já nejsem pitomec, kámo.
Hey, I ain't no moolie, pal.

Nejsem pitomec.
I'm not a fool.

Whoa, Lesbičko, já nejsem pitomec.
Whoa, Nellie, I'm no nerd.

Nejsem pitomec.
I am not a moron.

Můžu poděkovat bohům, že ani já nejsem pitomec!
I can thank the gods I'm not stupid either!

Nejsem pitomec.
I'm not ignorant.

Jsem tu, protože nejsem pitomec.
I did not ascend to this position by being stupid.

Nejsem pitomec.
I am not an idiot.

Proč jsi tu vlastně se mnou? Nejsem pitomec.
Why are you here again? I'm not an idiot.

Já nejsem pitomec!
I'm not stupid!

Luca zacházel se mnou jako s pitomcem, ale já nejsem pitomec.
Luca treated me like a chump, but I ain't no chump.

Nejsem pitomec.
Don't be an idiot.

Jsem policajtka, pane. Nejsem pitomec ani zločinec.
I'm a cop, sir, not a moron or a criminal.

Nejsem pitomec.
I'm not an imbecile.

Jen jsem si zvyknul držet si lidi od těla, protože… nejsem pitomec.
It's just, I have gotten used to keeping people at arm's length, because, uh, I'm not dumb.

Já nejsem pitomec.
I am not a ninny.

Nejsem pitomec, Naomi.
I'm not stupid, Naomi.

Tak potom hádám, že jsem pitomec ale aspoň nejsem pitomec, který tady jen sedí a nic nedělá.
Then, I guess I'm a chump but at least I'm not a chump just sitting around here, doing nothing.

Nejsem pitomec, Hoode.
I'm not an idiot, Hood.

Já nejsem pitomec.
I'm not an idiot.

Nejsem pitomec, dobře?
I'm not a moron, all right?

Přece nejsem pitomec, kapitáne.
But I'm not stupid, captain.

Nejsem pitomec, jsem král pitomců.
I'm not a jerk, I'm… the king of jerks.

Já nejsem pitomec, jasný?
I'm not a moron, all right?

Nejsem pitomec jako Timo, nebudu to pít.
I'm not an idiot like Timo, I'm not drinking that.

Já nejsem pitomec jako Keith Summers.
I'm not some moron like Keith Summers.

Přece nejsem pitomec, kapitáne.- Ale ano.
But I'm not stupid, captain.-Yes, he can.

How to use "nejsem pitomec" in a sentence

Na těle mi z neznámého důvodu naskakuje husina a tak trochu si říkám, jestli nejsem pitomec: psát ve chvíli, kdy mě nic nenapadá.

Potulují se tu akolyté Kultu zatracených, kteří většinou nepočítají s tím, že nejsem pitomec.“ „Myslím, že jste moc dobře viděl, jakým způsobem bojuji,“ zavrčel Thomas.

Ale nejsem pitomec, abych kvuli teto zkusenosti vyhlasoval, ze na Slavii to je samy vymasteny mozek!!!

Jsme teď přece spojenci.“ „Nejsem pitomec, Jane.“ „Chci, abys jela napřed a někde na mě počkala.

Nejsem pitomec z chomoutova ani z obory, samozřejmě vím, že myslel jeho ----Acta non verba---- Hlavní diskuze 24.

Nejsem pitomec, ale zodpovědný politik, brání Lomecký schválení zastavění náměstí v Pařížské P.

Nejsem pitomec, je mi jasný, že i když se vyvážeš z pracovního závazku vůči Jasperovi a mně, nebude to vypadat dobře, když potom budeme… spolu.

Ale rozhodně nejsem pitomec co nutně musí mít škodovku, ale naopak si rád rozšířím obzory i třeba na méně známá auta, modely apod.

Nejdřív si drží odstup, ale když si se mnou začnou povídat, zjistí, že nejsem pitomec, že se mýlí, a mění názor,“ říká.

Nejsem pitomec, abych něco takového nezvládla. „A drž se za mnou.