What is the translation of " NEPLÁNUJEŠ " in English?

• you're not planning on
• you don't plan

Examples of using Neplánuješ in Czech and their translations into English

Neplánuješ se vrátit?
Not planning to come back?

Doufám, že neplánuješ skočit.
Hope you're not planning on jumping.

Neplánuješ odjet s ní?
You're not planning to go with her?

Doufám, že neplánuješ mít děti.
I hope you're not planning on having children.

Neplánuješ hladovku, že ne?
You're not planning a hunger strike, are you?

Doufám, že neplánuješ zůstat tady.
I hope you're not planning on staying here.

Neplánuješ učit Peyton doma, viď?
You're not homeschooling Peyton, are you?

Prosím, řekni mi že neplánuješ lhát.
Please tell me that you are not planning on lying.

Ty to neplánuješ udělat?
You're not seriously gonna do it?

A proč mám věřit, že mě neplánuješ vykuchat?
And I'm supposed to believe you're not planning on gutting me because?

Pokud neplánuješ čekat v autě.
Unless you plan to wait in the car.

Takže než poskládám vražedný nástroj, který jsem naposledy použil v armádě, chci slyšet, že neplánuješ ulehčit si loupež popravou lidské bytosti.
To facilitate a robbery. So before I build a killing instrument that I last used in the army, I wanna hear that you don't plan on executing a human being.

Takže neplánuješ, že bys mě děti?
So you don't plan on having kids?

Takže než poskládám vražedný nástroj, který jsem naposledy použil v armádě, chci slyšet, že neplánuješ ulehčit si loupež popravou lidské bytosti.
That I last used in the army, to facilitate a robbery. I wanna hear that you don't plan on executing a human being So before I build a killing instrument.

Takže neplánuješ po ní zase vystartovat?
So, you're not planning on pursuing her?

Takže než poskládám vražedný nástroj, který jsem naposledy použil v armádě, chci slyšet, že neplánuješ ulehčit si loupež popravou lidské bytosti.
So before I build a killing instrument that I last used in the army, to facilitate a robbery. I wanna hear that you don't plan on executing a human being.

Neplánuješ, že půjdeš dřív, že jo?
You're not planning on leaving early, are you?

Doufám, že neplánuješ nic říct Henry.
I hope you're not planning on saying anything, Henry.

Neplánuješ to všechno sníst, že ne?
You're not planning to eat all of that, are you?

A doufám, že z toho neplánuješ dělat velký problém.
And I hope you're not planning on making a big deal out of it.

Neplánuješ vzít mámu zpátky do pekla.
You're not planning on taking Mom back to Hell.

Podívej, Nolane, pokud neplánuješ investovat, nevoď mě za nos.
Look Nolan, don't string me along if you're not planning to invest.

Neplánuješ pár méněcenných odrovnat,?
You aren't planning to do away with a few inferiors, by any chance?

Pokud teda neplánuješ bojovat s dvanáctiletými Dothraki.
Unless you plan on fighting Dothraki 12-year-olds.

Neplánuješ pít, zatímco budeš ve vězení, že?
You're not planning on drinking while you're in prison, are you?

Doufám, že neplánuješ udělat dohodu s Kellerem.
I hope you're not planning on making a side deal with Keller.

Neplánuješ jí říct něco, co bys neměla, že?
You're not planning on telling her anything you're not supposed to, are you?

Doufám, že neplánuješ v tomhle oboru dělat kariéru.
I hope you're not planning on making a career out of this.

Ale neplánuješ, že v tomhle poletíme, že ne? Jo.
Um… You're not planning on going up in this thing, though, are you? Yeah.

Pokud mě ovšem neplánuješ zabít a stát se králem Kattegatu.
Unless you plan to kill me and make yourself King of Kattegat.

How to use "neplánuješ" in a sentence

Každým dalším příspěvkem ne že vyvracíte, že neplánuješ po získání titulu Mgr.

Nějakou dobu s Vendulou dokonce nemluvila. „To jsou věci v životě, které tě potkají, které neplánuješ.

Nebude někde online tvá přednáška z AK, nebo neplánuješ alespoň nějaký „výcuc“ informací, které jsi předával publiku?

Co nějakej starej analog, neplánuješ po návštěvě Kuffsteinu?

Neplánuješ pokračovať v písaní? Čo ťa k tomu vlastne viedlo?

Peti, neplánuješ přidat do svého e-shopu i štětec na tvářenku od Tvé značky štětců :) ?

Přese všechno: neplánuješ si zopakovat Souboj titánů i v příštím roce?

Hm, fakt nevím pro co hlasovat, jelikož nevím, co všechno tam ještě plánuješ, či neplánuješ.

Prozatím žádnou podobně zásadní změnu neplánuješ?

Pokud neplánuješ nějaké osamocené vycházky mimo resort, tak proč ne.