What is the translation of " NEPOZNÁVÁŠ " in English?

• you don't recognize
• don't you recognise
• don't you know
• do you not recognize
• do not you recognize
• do you not recognise
• do you not know
• grimlock

Examples of using Nepoznáváš in Czech and their translations into English

Co ji nepoznáváš?
Don't you recognise her?

Nepoznáváš mě? Alexi?
Don't you know me? Alex?

Copak mě nepoznáváš?
Know you! Grimlock.- Me?

Nepoznáváš mě? Alexi?
Alex? Don't you know me?

Copak mě nepoznáváš?
Know you!- Me, Grimlock.

Nepoznáváš mě… tati?
Don't you recognise me… Dad?

Alexi? Nepoznáváš mě?
Don't you know me? Alex?

Nepoznáváš svoji vlastní dceru?
Don't you know your own daughter?

Alexi? Nepoznáváš mě?
Alex? Don't you know me?

Nepoznáváš svůj hnusnej ksicht?
Don't you recognise your ugly mug?

Už mě nepoznáváš?
Don't you recognise me anymore?

Nepoznáváš mě podle fotky?
Do you not recognise me from the photo?

Co je to? Nepoznáváš muj vzhled?
What is? Do not you recognize my charm look?

Nepoznáváš svůj hnusnej ksicht?
Do not you recognize your dirty face?

Přirozeně, že nepoznáváš mě ani Solange.
Naturally, you do not recognise me or Solange.

Nepoznáváš mě, Pullo? Kdo jsi?
Do you not know me, Pullo? Who's that?

Jsi mé zrcadlo, tak proč mě nepoznáváš.
You are my mirror, so why don't you recognise me?

Ahoj! Nepoznáváš mě?
Hello, don't you recognise me?

Řekni mi, že mě někde hluboko uvnitř nepoznáváš.
Tell me you don't recognize me, like, deep in your subconscious.

Kdo jsi? Nepoznáváš mě, Pullo?
Do you not know me, Pullo? Who's that?

Ach, můj bože, jsi si jistý že nepoznáváš toho chlapíka?
Oh, my God, are you sure you don't recognize this guy?

Nepoznáváš mě, Pullo? Kdo jste?
Do you not know me, Pullo? Who's that?

Nepříjemné. Velmi nepříjemné…{Y: i}Musím uznat, že je to{Y: i}když mě nepoznáváš.
I have lo admit… It's unpleasant, very unpleasant… when you don't recognize me.

A ona:" Nepoznáváš mě, můj synu?
And she,"Don't you recognize me, my son?

Nepoznáváš jednu ze svých obětí?
One of your victims? Do you not recognize.

Marku. Nepoznáváš člověka, kterého miluješ?
Mark. Don't you recognise the man you love?

Nepoznáváš jednu ze svých obětí?
Do you not recognize… one of your victims?

Takže mě nepoznáváš. Budu mít skutečný tuk, když budeš pryč.
I'm gonna get real fat when you're gone so you don't recognize me.

Nepoznáváš policie, když je vidíš?
Don't you know cops when you see them?

Nepoznáváš ženu, již jsi mučil?
Do you not recognize the woman that you tortured?

How to use "nepoznáváš" in a sentence

Nepoznáváš je. "Je to vaše vina, váš trest," zašeptáš.

Nepoznáváš zřejmý rozdíl mezi svým zevnějškem a svým »já«?

Promluvila však sama dívka: „Cožpak mě Teodore nepoznáváš?

Pokud v tom, s kým se setkáváš, nepoznáváš lásku, žiješ jen ve snách mysli.

Sephiroth se zarazil a ti dva za ním taky. ,,Copak mě nepoznáváš?"hlesl Sephiroth. ,,Promiňte pane ale v životě jsem vás neviděla,"vysvětlila jsem.

Nepoznáváš snad svou známou, kterou jsi před chvílí odváděl do hrobu?

Myslím tím, ty jeden nevděčníku nevděčná, že válečné útrapy a tropické slunce mě asi pořádně změnily, když nepoznáváš svého vlastního kmotra!

Nepoznáváš ho náhodou?" znovu se koukám na toho muže a málem opravdu z těch schodů padám, když se koukne přímo na nás.

Když nemocnému naopak vyčítavě připomínáme – copak mne nepoznáváš? – je poznání jeho omylu zraňující.

najednou jsi úplně někdo jiný a v zrcadle se nepoznáváš.