What is the translation of " NESPADLI " in English?

• they don't fall
• they haven't fallen

Examples of using Nespadli in Czech and their translations into English

Oni nespadli, schodili je tam.
They didn't fall. They were pushed.

Doufám, že nespadli z útesu.
I hope they haven't fallen off the cliff.

Nespadli jsme přes okraj země.
We haven't fallen off the edge of the world.

Celkem pevně aby nespadli z nebe.
Hold tight so they don't fall from the Heavens.

Přece nespadli mezi lidožravé lvy.
It's not like they're facing man-eating lions.

Proto tam je to zábradlí. Aby nespadli.
That's why you have the railing, so they don't fall.

Přece nespadli mezi lidožravé lvy.
Facing man-eating lions. It's not like they're.

Prostě bys dával pozor, aby nespadli do jezera.
Basically making sure they don't fall in a lake.

A nemůžeme se naučit létat, kdybychom párkrát nespadli.
And we can never learn to fly without crashing a few times.

Dejte pozor, aby nespadli pod kola!
Brazdnikov, be careful not to drop under the wheels!

Měli bychom se tedy sebe držet, abychom nespadli?
Should we be holding each other so we don't fall?

Dejte si pozor, aby nespadli do otvorů na hrací desce!
Beware not to fall down in the holes on the board!

Někteří jdou dolů po zadku, aby nespadli.
Some people go back down on their arses so they don't fall.

Pás vás drží, abyste nespadli, dokud neodezní účinek injekce.
The belt is to keep you from falling over until the spinal wears off.

To je pás, který vás drží abyste nespadli z křesla.
That's a belt to keep you from falling out of your chair.

Nespadli do té pasti zahlcení volantu tlačítky, aby to vypadalo jako z Formule 1.
To make it feel like Formula One. They haven't fallen into that trap of putting buttons all over it.

Jako bychom byli vzhůru nohama a stejně nespadli.
It's like we're technically upside down, and yet, we don't fall.

Další možností pro nás je harmonizovat oblast uplatňování a používání tak, abychom nespadli v této záležitosti zpět na vnitrostátní úroveň a evropskou harmonizaci neměli pouze ve vztahu k výrobkům samotným, a ne ve vztahu k jejich užití.
The other option is for us to harmonise the field of application and use so that we do not fall back to the national level in this regard and only have European harmonisation in relation to the products themselves and not in relation to their use.

Jsou na pokraji obrovské propasti… a udělají cokoli, aby do ní nespadli.
They're on the edge of this great big hole… and they will do anything not to fall in.

No, když odstraníte jeden, co zabrání zbytku, aby nespadli jako balíček karet?
Well, if you take one away, what's to stop the rest falling down like a pack of cards?

Stojí totiž na pokraji té velké, obrovské díry a udělají cokoli, aby do ní nespadli.
They're on the edge of this great big hole, and they will do anything not to fall in.

Dali se chytat za měsíčního svitu, když jste zatřásli stromem nebo keřem, dokud nespadli na zem, jako když setřásáte jablka.
By simply shaking the tree or bush"until they tumbled to the ground… like shaking down apples.

Těsně před tím než zemřou. Stojí totiž na pokraji té velké, obrovské díry a udělají cokoli, aby do ní nespadli.
They're on the edge of this great big hole and they will do anything not to fall in.

Něco takového ti nespadne do klína co budeš živ.
You won't get something like this dumped into your lap the rest of your days.

Ať to nespadne do schránky.
Don't let it go to voicemail.

Dala jsem všechno pryč, aby na něj něco nespadlo.
I moved everything away to keep anything from falling on him.

Nekonečnost vyřešena. Nespadla by pak z tebe váha?
Infinity solved. Now, wouldn't that be a weight off your shoulders?

Něco, aby to nespadlo!
Something to stop it falling.

Nespadla by pak z tebe váha? Nekonečnost vyřešena?
Infinity solved. Now, wouldn't that be a weight off your shoulders?

Já bych se spíš bál, aby to nespadlo na tebe.
I would be more scared of it falling in on you.

How to use "nespadli" in a sentence

Se svými spoluhráči na dno ještě nespadli, o skóre jsou za nimi Karlovy Vary. „Panika je k ničemu, ta nám nepomůže,“ nabádá Leška.

Během cesty skrz jednotlivé levely si dávejte pozor, abyste nespadli mimo hrací plochu.

Pravda, horní lůžka by si zasloužila zábrany, aby z nich spáči nespadli, ale to je pro kreativní kutily hračka.

Soupeři byli papírově slabší, ale víkend se nám vůbec nepovedl, ale v posledním utkání jsme zvítězili a nespadli do nižšího koše.

Zkrátka a prostě přijďte na naše stanoviště, abyste nespadli do propadliště nevědomosti!

Federalisté používají metaforu cyklisty, že když jedeme na kole a pojedeme v drsném terénu, tak musíme začít rychleji šlapat, abychom z toho kola nespadli.

Občané by měli při odstraňování sněhu ze střech postupovat maximálně opatrně, aby nespadli nebo se neprobořili.

Pro zatěžování doporučujeme, abyste nespadli zcela na podložku - abyste ušetřili více napětí v břišních svalech.

Proto Mojžíš dostává Desatero a vůbec Tóru jako jakési pomyslné šipky, kudy se jde správně, kudy se jde k Bohu – aby nespadli do propasti hříchu.

Takže pozor: rychle pár triků a načasovat dopad, abychom nespadli do propasti a neztratili pár cenných sekund.