Examples of using
Nestisknete
in Czech and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Pokračujte, dokud nestisknete všechny cíle.
Continue until you have pressed all the targets.
Pokud nestisknete do 20 sekund žádné tlačítko, plotýnky se vrátí do pohotovostního režimu.
If you do not press any button for 20 seconds, the hotplates will return to the stand-by mode.
Jestli milujete svou zemi, nestisknete spoušť.
If you love your country, you won't pull the trigger.
Jednu minutu nestisknete žádné tlačítko a neprovedete žádné změny programu.
Do not press any buttons and do not attempt any program changes for one minute.
Na displeji se zobrazí symbol baterie, dokud nestisknete další tlačítko.
The display shows the battery symbol until the next button is pressed.
Pokud tyto klávesy nestisknete, je standardně zvolen typ pokrmu 1.
If these keys are not pressed, it select type 1 food as default.
Displej kódu se zruší také sám, pokud tlačítko nestisknete během jedné minuty.
The code display also cancel itself if the button is not pressed for 1 minute.
TIP: Pokud po dobu 10 sekund nestisknete žádné tlačítko, menu automaticky zmizí.
TIP: If you do not press any buttons for 10 seconds, the menu will automatically exit.
Ovladač bude pípat v 6-sekundových intervalech, dokud nestisknete libovolné tlačítko.
Remote will be beeping at 6 seconds intervals, until you press any button.
Pokud do 10 minut nestisknete žádné tlačítko, spotřebič se přepne do režim pozastavení.
If you do not press any button for 10 minutes, the machine will switch to OFF mode.
Míchací cyklus se bude opakovat, dokud znovu nestisknete tlačítko pohotovostního režimu.
The stirring cycle will continue until you press the standby button again.
Poznámka: Pokud nestisknete tlačítko+ do 2 sekund, pokyny zůstanou na displeji.
Note: If you do not press the+ button within 2 seconds, the instruction remains on the display.
POZOR- Pokud při programování po dobu 30 sekund nestisknete žádné tlačítko, spotřebič se.
ATTENTION- If you do not press any button during 30 seconds when programming, the appliance will.
Pokud tyto klávesy nestisknete, pracuje mikrovlnná trouba standardně při maximálním výkonu.
If these keys are not pressed, the microwave oven work as default at maximum power.
Jakmile byl nastaven program vaření a tlačítko"START/+30SEC. /POTVRDIT" nestisknete do 1 minuty.
Once the cooking programme has been set,"START/+30SEC./CONFIRM" is not pressed in 1 minute.
Pokud tlačítko časovače nestisknete, pípání se automaticky ukončí po 45 sekundách.
If you don't press the timer button, the beeping will automatically stop after 45 seconds.
Přístroj se automaticky vrátí do režimu hodin, pokud po dobu 15 vteřin nestisknete žádné tlačítko.
And the unit will return to the clock mode automatically if no button is pressed within 15 seconds.
Poznámka: Pokud nestisknete klávesu během 5 sekund, dětská jednotka opustí režim programování.
Note: When you do not press a key for 5 seconds, the baby unit leaves the programming mode.
Pokud během blikání kontrolky ekonomického režimu nestisknete žádné tlačítko, ozve se zvukový signál.
If while the economical mode indicator is fl ashing you do not press any button, a sound will be made and.
Pokud v režimu výuky nestisknete žádné tlačítko, vrátí se dálkové ovládání po 30 sekundách do uživatelského režimu.
If no key is pressed while in learning mode, the remote will return to user mode after 30 seconds.
Uvolněním páky(33) hydropistole přejde mycí zařízení z provozního režimu do režimu obtoku(bypass) a zůstane v něm,dokud páku hydropistole(33) opět nestisknete.
Release the lever(33) on the cleaner gun and the high-pressure cleaner will change from operational mode to bypass mode andremains in bypass mode until the lever(33) is pressed again.
Pokud po dobu cca. dvou sekund nestisknete žádné tlačítko, aktivuje se znovu automatické vyhledávání stanic.
If no button is pressed for approx. two seconds the automatic station search is set again.
Pokud nestisknete žádné tlačítko do 10 sekund, minutový časovač se automaticky nastaví a blikající tečka zmizí.
If you do not press any button for 10 seconds, the minute timer will set itself automatically and the fl ashing dot will disappear.
Přístroj se vrátí do pracovního režimu; pokud nestisknete žádné tlačítko během 15 sekund, přístroj se vrátí do normálního režimu automaticky.
The device returns to operating mode; if you do not press any button within 15 minutes, the device returns to normal mode automatically.
Pokud nestisknete žádné tlačítko po více než 2 sekundy, indikátor úrovně hlasitosti zmizí a nastavení hlasitosti se uloží.
If no button is pressed for more than 2 seconds, the volume level indication disappears and the volume setting is saved.
Pokud při nastavování funkce časovače dálkového ovládání KAMELEON 5 nestisknete žádné tlačítko, vrátí se dálkové ovládání po 30 sekundách do uživatelského režimu.
If no key is pressed while setting up a KAMELEON 5- Timer function, the remote will return to user mode after 30 seconds.
Poznámka: Pokud nestisknete další tlačítko během 5 sekund, dětská jednotka přejde do běžného režimu elektronické chůvy.
Note: If you do not press another button for 5 seconds, the baby unit enters the regular baby monitor mode.
Posledním stiskem sET/ ALM sET se vrátíte do pracovního režimu; pokud nestisknete žádné tlačítko během 8 sekund, přístroj se vrátí do normálního režimu automaticky.
To return to operating mode, press sET/ ALM sET button; if you do not press any button within 8 seconds, the device returns to operating mode automatically.
Jestliže nestisknete žádné tlačítko, alarm bude znít po dobu 20 sekund a bude se opakovat opět po pěti minutách.
If no button is pressed, alarm will sound for 20 seconds and repeat itself five minutes later. a appears in time/date display when alarm is on.
Pokud po dobu cca 10 vteřin nestisknete žádné tlačítko, bude režim nastavení ukončen automaticky.
If no key is pressed in approximate 10 seconds at any time during set-up, the clock will exit the alarm set-up mode.
Results: 50,
Time: 0.0901
How to use "nestisknete" in a sentence
Pokud nestisknete Tag vůbec, staré segmenty se mažou a uvolňují místo segmentům dalším.
Vypnutí: Pokud nestisknete během módu HOLD žádné tlačítko, přístroj se automaticky vypne během 7 sekund.
Režim nízkého proudu zůstane aktivován, dokud nestisknete tlačítko MODE znovu na dobu 3 sekund. 6
11 2.
Přístroj zůstane zapnutý, dokud nestisknete tlačítko OFF (Vypnout).
Tato metoda nenastaví žádné cookies, dokud nestisknete tlačítko Play.
Zpětná vazba je skvělá a zdvih je optimální, takže v kapse tlačítko omylem nestisknete.
Pokud nestisknete tlačítko ZVOLIT, dojde k uplynutí nastaveného kontrolního intervalu přijímače a systém nenačte žádnou hodnotu glykémie určenou ke kalibraci. 7.
Obraz programu se zastaví, dokud stejné tlačítko nestisknete podruhé.
Pokud nestisknete žádné tlačítko, fotoaparát přejde do režimu velkokapacitního paměťového zařízení.
Režim nízkého proudu zůstane aktivován, dokud nestisknete tlačítko MODE znovu po dobu 3 sekund.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文