A nyní z filmu Avatar kostým, který netřeba dále představovat.
And now, from James Cameron's Avatar, a costume that needs no further introduction.
Netřeba děkovat. Chceme si s vámi promluvit.
No need to thank me. We want to talk to you.
Máme exkluzivní rozhovor s velice speciálním hostem, kterého netřeba představovat.
We have an exclusive interview with a very special guest who needs no introduction.
Netřeba děkovat. Chceme si s vámi promluvit.
We want to talk to you. No need to thank me.
Nic jako útočící osobu prchající po ulici, to by zvedlo pár obočí. Netřeba říkat, že žádný další svědek si nevybavil.
That no other witnesses recalled such a striking figure bolting down the street did raise a few eyebrows. Needless to say.
Results: 470,
Time: 0.1115
How to use "netřeba" in a sentence
Jaké "konečné řešení" měl tento pontifik na mysli, předpokládám, netřeba zbytečně objasňovat.
BTW tvůj názor na DT zná asi každý, netřeba to všude cpát.
To, že ani v jednom z obou případů nebyly takto vládami „vypůjčené“ peníze vráceny zpět, netřeba dodávat.
V souvislosti s těmito prohlášeními však netřeba zapomínat na to, že i když se opírají o biblické texty, jsou pouze lidským pokusem o definici nedefinovatelného a vše převyšujícího Božství.
prostitutka Karlovy Vary že prostitutka Litvinov to nebyl nejpříjemnější zážitek netřeba zdůrazňovat.
Poučenému laikovi asi netřeba vysvětlovat, že ´naťácká´ ráže 7,62×51 mm je výrazně výkonnější než ´varšavská´ 7,62×39 mm.
Takže za mne DT ano, ale netřeba brámit ostatním v názoru.
Asi netřeba vysvětlovat, že trojúhelník musí palbu vydržet.
O tom, že by někdo z nich mohl za rok chybět na jubilejním desátém ročníku, netřeba pochybovat.
O vyladěnosti spolupráce uvnitř jedné společnosti (Hein a Romotop) v porovnání s dodavatelsko odběratelským vztahem (ABX a Kerkotherm) asi netřeba vést spory.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文