What is the translation of " NETŘEBA " in English?

Adjective
Adverb
no need
nemusíš
potřeba
netřeba
nepotřebujete
nemusíte
nepotřebujeme
nepotřebuje
nutné
to nemusíš
zbytečné
needless
netřeba
zbytečné
nemusím
třeba
netreba
samozřejmě
is not necessary
not
není
nemám
ani
nechci
nikoli
nemůžu
nejde
nevím
neměj
ale ne
needs no
nemusíš
potřeba
netřeba
nepotřebujete
nemusíte
nepotřebujeme
nepotřebuje
nutné
to nemusíš
zbytečné

Examples of using Netřeba in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Netřeba soudu!
No tribunal!
To netřeba.
It's not necessary.
Netřeba spěchat.
There's no rush.
Umění netřeba vysvětlovat.
The art needs no explanation.
Netřeba tisíce slov.
Not a thousand words.
Catwoman netřeba představovat.
Catwoman needs no introduction.
Netřeba představovat.
Needs no introduction.
Tyto pány netřeba představovat.
These guys need no introduction.
Netřeba testovat znovu.
There's no need for retesting.
Lorda Palmerstona netřeba představovat.
Lord Palmerston needs no introduction.
Netřeba se o tom ani zmiňovat.
Not even worth mentioning.
Potřebuji tě v nejlepší formě.- Netřeba.
I need you at your best. That's not necessary.
O tom netřeba pochybovat.
There's no doubt about it.
A Frog Ross,muž, kterého netřeba představovat?
And Frog Ross,a man who needs no introduction?
Stejně netřeba říkat víc, omlouvám se.
Anyway, enough said. Sorry.
Nechvalně známého Kluzkého Billa představovat netřeba.
Needs no introduction. The infamous Goosefat Bill.
Netřeba to rozvádět, Stanley.
There's no need to embellish, Stanley.
Klidně využijte našich zařízení. Netřeba spěchat.
Feel free to use the facilities, Allison. No need to rush.
Netřeba se bát jeho odmítnutí.
It's not his rejection we have to fear.
Přichází někdo, koho netřeba představovat. Tak hele.
All right, listen up. Now someone who needs no introduction.
Netřeba si s motorkou dělat starosti.
There's no need to worry about the bike.
Vždy k dispozici ave skvělé kondici, netřeba psát více.
Always available andin great condition- no need to write more.
Netřeba hned projevovat nepřátelství.
Now, now. There's no need for hostility.
Doufá, že díky jeho lžím polevíš v ostražitosti. Netřeba bojovat.
No need to fight. He hopes to lower your guard with his lies.
Netřeba říkat, že odteď přecházíme k FedExu.
Suffice it to say, we're FedEx people now.
A nyní z filmu Avatar kostým, který netřeba dále představovat.
And now, from James Cameron's Avatar, a costume that needs no further introduction.
Netřeba děkovat. Chceme si s vámi promluvit.
No need to thank me. We want to talk to you.
Máme exkluzivní rozhovor s velice speciálním hostem, kterého netřeba představovat.
We have an exclusive interview with a very special guest who needs no introduction.
Netřeba děkovat. Chceme si s vámi promluvit.
We want to talk to you. No need to thank me.
Nic jako útočící osobu prchající po ulici, to by zvedlo pár obočí. Netřeba říkat, že žádný další svědek si nevybavil.
That no other witnesses recalled such a striking figure bolting down the street did raise a few eyebrows. Needless to say.
Results: 470, Time: 0.1115

How to use "netřeba" in a sentence

Jaké "konečné řešení" měl tento pontifik na mysli, předpokládám, netřeba zbytečně objasňovat.
BTW tvůj názor na DT zná asi každý, netřeba to všude cpát.
To, že ani v jednom z obou případů nebyly takto vládami „vypůjčené“ peníze vráceny zpět, netřeba dodávat.
V souvislosti s těmito prohlášeními však netřeba zapomínat na to, že i když se opírají o biblické texty, jsou pouze lidským pokusem o definici nedefinovatelného a vše převyšujícího Božství.
prostitutka Karlovy Vary že prostitutka Litvinov to nebyl nejpříjemnější zážitek netřeba zdůrazňovat.
Poučenému laikovi asi netřeba vysvětlovat, že ´naťácká´ ráže 7,62×51 mm je výrazně výkonnější než ´varšavská´ 7,62×39 mm.
Takže za mne DT ano, ale netřeba brámit ostatním v názoru.
Asi netřeba vysvětlovat, že trojúhelník musí palbu vydržet.
O tom, že by někdo z nich mohl za rok chybět na jubilejním desátém ročníku, netřeba pochybovat.
O vyladěnosti spolupráce uvnitř jedné společnosti (Hein a Romotop) v porovnání s dodavatelsko odběratelským vztahem (ABX a Kerkotherm) asi netřeba vést spory.

Top dictionary queries

Czech - English