What is the translation of " NEVIM PROČ " in English?

i don't know why
nevím , proč
nechápu , proč
netuším , proč

Examples of using Nevim proč in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
nevim proč.
Nevim proč by nenatočil.
Sakra, ani nevim proč… Utekla nám!
Darned if I know why.
Nevim, proč si přestal.
Choval jsem se divně a vlastně nevim proč.
I got weird, okay, and I don't know why.
Jo. Nevim proč, ale.
Yeah. I don't know why, but.
Dobře, tak pořád bojuju, nevim proč, s pochopením.
Okay, so I'm still struggling, I don't know why, to understand.
Nevim proč dává vinu sobě.
I don't know why she blames herself.
Kromě toho, že jsi tam byl… Nevim, proč ti to povídám.
I don't know why I'm telling you, except that you were there.
Nevim, proč jsi zradila. Cože?
What? I don't know why you turned?
Dnes i tehdy. Podivejte,mladiku, nevim, proč na mě útočite, ale můžu hádat.
Not then. Look,young man, I don't know why you have come after me, but I can guess.
Nevim, proč bych jí měl volat.
I don't know why I called.
Yeah, ani nevim proč sem se ptal!
Yeah, don't know why I asked!
Nevim, proč jsem to řekla.
I don't know why I said that stuff.
Opravdu nevim, proč se s tebou bavim.
I do not know why I hang out with you.
Nevim proč ses nabídla, ale díky.
I don't know why you volunteered, But thank you.
A je jen moje a nevim proč mi mláti o hlavu mou vlastní zkušeností.
And that's mine, and I don't know why she's slamming me for my own experience.
Nevim proč. Snad něco kvůli práškům na hubnutí.
I don't know why. Something about diet pills.
Nic mi nevadí. Nevim proč si myslíš že mi umíš číst myšlenky.
Nothing's wrong. I don't know why you think you have this psychic ability to read me.
Nevim, proč mě to trápi, nejsem normální.
I don't know why I bother anyway, I'm not normal.
Hele, nevim proč to máme procházet ještě jednou.
Look, I don't know why we have to go through this again.
Nevim proč jsem si myslela, že to dokážu.
I don't know why I thought I could do this.
Ani nevim, proč jsi sem jel, stejně děják nemáš.
Dunno why you came anyway. You don't even do history.
Nevim proč, ale to bylo to hustý, ale taky tragický.
I don't know why, but that shit was hot… but also tragic.
Nevim proč, ale kouzla mi vždycky připadala velmi sexy.
I don't know why, but I have always found magic very sexy.
Nevim proč, chtěl sem vždycky být jako Eric Bristow.
I don't know why, I have just I have always wanted to be like Eric Bristow.
Nevim proč, ale nemůžu si pomoct, pořád na ní musim koukat.
And i do not know why, But i can't help But staring at her all the time.
Nevim, proč na svý tělo tak dřu, když se mě nechceš ani dotknout!
I don't know why I work so hard to keep up this body if you never want to touch me!
Nevim proč všichni v Pittsbutghu musí řešit moje starosti a bez obav je komentovat.
I don't know why every- body in pittsburgh needs to know my business and feel free to comment on it.
Ani nevim proč jsem to udělal, ale prostě jsem šel okolo a salutoval divákům. Netušil jsem, že můžou být ještě hlasitější, ale potom co jsem to udělal… tak ty ovace ještě zesílily.
I don't know why I did it, but I just walked over and I saluted the crowd, and when I did that I didn't know they could get any louder, but they got louder.
Results: 30, Time: 0.078

How to use "nevim proč" in a sentence

Už se na tom válí prach.Nevim proč by xbox byl pro pubertaky mně je 26 a xko mám proto, že vyšlo dřív.
Oblouk, rotace, a tyhle pojmy nevim proč každýho zajímá, protože to je subjektivní pocit.
Nevim proč ale musim být od náturyy milej člověk, takže jsem ti jí udělala.
U každé holky je to indivindi, většina dosáhne orgazmu jen při dráždění poštěváčku to je individuální když začne v 15 se zkušenym chlapem nevim proč by nemohla.
Taky ji všude označovali jako chlapa. 22.6.11 14:57 Musela se za chlapa převlíkat 22.6.11 19:44 JakeSmithCZ Nevim proč se v tom někdo musí tak pitvat?
Pravděpodobně došlo k pádu PC a FF špatně uložil profil a ten je teď poškozenej (nevim proč, ale myslím, že ho následně nedokáže opravit).
Navíc nevim proč, ale vždy na druhém peklu asi 3 zatáčky před koncem si poškodim podovzek.
Nevim proč ale vůbec sem se na něj nechtěla podívat, až mě nakonec donutili.
Nevim, proč tu fšichni píšou, že Timeporty P a 250 neumí posílat data/internet po infraportu ?
Nevim proč to sem vlastně dávám, když si to ani nikdo neobjedná :D.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Czech - English