Examples of using Notes in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Žádný notes není.
Ano, přineste svůj notes.
Oh, yes, bring your book.Žádný notes není. Já, zapomněl.
I forgot. There is no book.Čí je to notes.
Whose book is that?Ten notes mohl ukradnout každý.
Potřebuju můj notes.
I need my book.Našel jsem váš notes v kaluži krve.
I found your pad in a pool of blood.Já zase svůj šťastný notes.
Chci aby sis vzala notes, Eisenbergová.
I want you to grab a pad, Eisenberg.A tímto malým černým Notes.
And this little black book.Našli jsme notes s jeho otisky prstů.
We found the pad with his fingerprints on.To budete potřebovat větší notes.
You will need a much bigger notepad.Notes a pero, lidé si budou myslet, že pracuju.
Pad and pen, people will think I'm working.Potřebujeme povolení na ten notes.
Get us a warrant to look at that notepad.Jakmile měl můj notes, už mě nepotřeboval.
Úplný název souboru: Red Zion Notes File.
Nechala jsem svůj notes v jedné z laboratoří.
I have left my notebook in one of the empty labs.Úplný název souboru: Superbase Data Notes File.
The full name of the file is Superbase Data Notes File.Mám tenhle notes, abych to mohl hned zapisovat.
I keep this notepad so that I can just jot down some shit.Radím vám, abyste mi ten notes vrátila.
I suggest you give me back that book.Jimbo a já notes vezmeme a vrátíme Ano, pane.
Jimbo and I can take the book in and return it Uh, yes, sir.Úplný název souboru: Lotus Notes 2 Database.
The full name of the file is Lotus Notes 2 Database.Je u něj notes i pero, které píše vzhůru nohama.
It also comes with a notepad and pen that works upside-down.Úplný název souboru: Lotus Notes User ID File.
The full name of the file is Lotus Notes User ID File.Vaše uložené logy najdete ve Správci field notes.
Your saved logs can be viewed in the Field notes manager.Kuzma chtěl, abych ti ukradl notes a dal mu ho.
Kuzma told me to steal your notebook and give it to him.Ten notes jsem si nechal, protože je v něm něco divnýho.
I kept the notebook cos it had something funny in it.Támhle v šuplíku je notes plnej kontaktů na rodinu.
There's a notebook full of family numbers in the drawer.Blue Notes dávají body a každý bude mít zvláštní poslání.
Blue notes give points and each will have a special mission.On mi dal svůj notes, ale nezavolal zpátky.
This guy was supposed to give me his notes, but he never called me.
