What is the translation of " OBĚ NOHY " in English?

• both legs
• both feet

Examples of using Obě nohy in Czech and their translations into English

Obě nohy?
Both his legs?

Mám obě nohy.
Got both my legs.

Obě nohy na zemi.
Two feet on the floor.

Má obě nohy.
He's got two legs.

Obě nohy jsou rozbité.
Both my legs are broken.

Nebo klidně obě nohy.
Or maybe even both feet.

Ne, obě nohy.
No, both feet.

Rozdělte svou váhu rovnoměrně na obě nohy.
Divide your weight evenly on both feet.

Mám obě nohy stejné.
I have got twin feet.

Svou váhu rozložte rovnoměrně na obě nohy.
Distribute your weight equally on both feet.

Obě nohy mám rozdrcené.
Both my legs are crushed.

Máš obě nohy, Franku.
You have both your legs, Frank.

Obě nohy jsem měl zlomené.
Both my legs were broken.

Mám zlomený obě nohy. Opatrně!
Be careful! Both my legs are broken!

Obě nohy budou potřebovat zašít.
Both of your legs are gonna need stitches.

Umím si dát obě nohy za hlavy.
I can put both my feet behind my head.

To je 110 liber, pokud počítáš obě nohy.
That's 110 pounds a mile if you count both feet.

Máme obě nohy na souši.
I have both feet on dry land.

Podívej, jde o to, že tobě pořád ještě zůstaly obě nohy.
Look, the point of the story is, you have got both feet.

Právě jste si zlomil obě nohy, vojíne Gordne.
You just broke both your legs, Gordon.

Obě nohy musí zůstat uvnitř trojúhelníku.
Both feet must remain in the triangle at all times.

Umím si dát obě nohy za hlavu.
I can totally put both of my legs behind my head.

Obě nohy musí zůstat v trojúhelníku po celý čas.
Both feet must remain in the triangle at all times.

Za žádných okolností. Obě nohy nesmí opustit trojúhelník.
Both feet must remain in the triangle at all times.

Dejte obě nohy pevně, ale pohodlně na zem.
Place both of your feet firmly but comfortably on the ground.

A Bubba vyIezI ze zadních dveří a chyběIy mu obě nohy.
Both legs missing. And Bubba come crawling out the back door.

Mít v té vodě obě nohy, necítíš teď nic.
If you would had both feet in the water, you wouldn't feel anything.

Obě nohy přes pelest. Při kouření musíte mít spuštěné.
To smoke you must have both legs over the side of your bunk.

Ale zřejmě má obě nohy zlomené.- Není to zranění páteře.
It's not a spinal injury, but both legs are likely broken.

Zrovna jsme minuli někoho, komu visely obě nohy z auta. Jen klid.
We just passed someone driving with both feet out the window.

How to use "obě nohy" in a sentence

Za mě, může klidně mít zlomené obě nohy a operovat v sedě.

Dostal jsem pak kvůli poranění na noze gangrénu a postupně přišel částečně o obě nohy.

Zajistěte obě nohy konstrukce na druhé straně řídítek.

Jones se snažil vyzyvatele systematicky rozebrat a zpomalit prošlapováním kolene a kopy na obě nohy.

Postupujte podle následujících kroků: - Odšroubujte seřizovač sedadla na spodní části sedadla a odstraňte sedadlo z konstrukce. - Otočte obě nohy na rámu o 180 na druhou stranu.

Když mu amputovali obě nohy, jeho vnitřní svět se změnil.

Ten operoval muže, který přišel o obě nohy nad koleny poté, co měl havárii v autě.

Tibeťan Klekněte si, obě nohy na šířku boků od sebe, horní polovina těla je vzpřímená.

Naše vozíky mají standardně lýtkovou oporu pro obě nohy, s tím že zdravá noha se může ponechat ve svislé pozici.

Právě přivážela dárky do domova důchodců, když škobrtla a zřítila se z dlouhého schodiště, zlomila si obě nohy v krčku a udeřila se silně do hlavy.