Examples of using Objektu pmdata in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rozšíření proměnné Var objektu PmData o další podproměnnou.
Extending variable Var of the PmData object by subvariable.Datová rozšíření je možné definovat pouze v objektu PmData.
Nebo ještě lépe proměnné v objektu PmData s datovým rozšířením ExtComm.
Or even better the variables in the PmData object with ExtComm data extension.V této události lze nastavenou hodnotu prvku uložit,například do objektu PmData.
This event can be used to save Rozšíření proměnné Var objektu PmData o napojení na objekt PmTrend.
An extension of the Var variable of the PmData object for connecting to the PmTrend 
Aplikace umí nabízet aktuální data, která jsou umístěna v objektu PmData a PmDataTable.
Rozšíření proměnné Var objektu PmData o vyvolávaní události(akce) během zápisu do hodnoty.
An extension Toto nabízení umožňuje číst i zapisovat do objektu PmData/ PmDataTable.
This offering allows reading and writing into the PmData/ PmDataTable object.Datové rozšíření ExtSubVar(Rozšíření proměnné Var o další podproměnnou)v proměnných objektu PmData.
Data extension ExtSubVar(Extending variable Var by subvariable)in variables of the PmData object.Jinými slovy, pro každou proměnnou v objektu PmData můžete definovat, co se má s touto proměnnou provádět.
In another words, for each variable in the PmData object you can define what operation to do with it.Vytvoří objekt PmPanel s trendovým atabulkovým editovatelným prohlížečem objektu PmData.
Creates V objektu PmData jsou pomocí identifikátoru vars zpřístupněny proměnné(typu Var) definované v záložce Data.
In the PmData object, the vars identifier is used to enable variables(of the Var type) defined on the Data page.Další nabízenou stránkou je data. xml,která nabízí obsah proměnných v objektu PmData jako XML data.
Another offered page is data.xml that offers the content of the variables in the PmData object as XML data.
Nechť v objektu PmData je uložených 300 veličin, které se aktuálně mění, například vždy každých 20 sekund.
Let's have 300 variables stored in the PmData object whose current values are changed, for example, every 20 seconds.Přístup k datovým položkám v objektu PmOpcClientData je stejný jako v objektu PmData, tzn.
The access to the data items in the PmOpcClientData Proměnné v objektu PmData mohou využít ExtComm a zaregistrovat se přímo do objektu PmCommData.
The variables in the PmData object can use ExtComm and register itself directly into the PmCommData V záložce Data jsou položky importovány pomocí datového rozšíření položek definovaných v objektu PmData viz ExtComm.
On the Data page, the items are imported by the data extensions of the items defined in the PmData object see ExtComm.Název, pod nímž budou proměnné objektu PmData předávány(přijímány) serverové skupině.
Proměnné v objektu PmData mohou využít ExtOpcClient a zaregistrovat se přímo do objektu PmOpcClientData.
The variables in the PmData object can use ExtOpcClient and register themselves directly into the PmOpcClientData.Hodnotou datové vazby VB s textem:bude hodnota proměnné d0 objektu PmData zvětšená o 10.
Název, pod nímž budou proměnné objektu PmData poskytnuta komunikaci v síti pomocí soketů.
V objektu PmData nazvaném Data jsou hlavní proměnné w-(desired) požadovaná hodnota, u-(regulator output) akční veličina a y-(measured) regulovaná veličina.
In the PmData object named Data, there are the main variables w- desired value, u- regulator output and y- measured value.Obnovovat se budou data definovaná v záložce Data i data v objektu PmData obsahující ExtOpcClient.
V objektu PmData jsou proměnné, které jsou spojené s touto technologií a jejich význam je uveden v záložce Data u každé proměnné ve sloupci Poznámka.
There are variables in the PmData object that are connected with this technology and their meaning is described on the Data page of each variable in the Note column.Například může sledovat aktuální hodnoty v objektu PmData, může sledovat, kolikrát se vyvolala událost jakéhokoliv objektu, atd.
For example, he can watch current values in the PmData object, how many times the event fired in any Napojení na konkrétní položku(Item) DDE serveru je možno realizovat přes Konfigurace datového rozšíření:ExtDdeClient v objektu PmData položky Var.
Connection to specific item of the DDE server can be done by Data extension configuration:ExtDdeClient in PmData object Var item.Proměnné v objektu PmData mohou využít Datové rozšíření ExtAlarmAnalog nebo ExtAlarmBinary a zaregistrovat se přímo do objektu PmAlarmEvent.
The variables of the PmData object can utilise Data extension ExtAlarmAnalog or ExtAlarmBinary and register itself directly into the PmAlarmEvent Ale mohou být návodem jak lze napojit data z komunikace(emulované objektem PmSequencer)na proměnné objektu PmData.
But these can be used as manual for connecting the data from communication(emulated by the emulované objektem PmSequencer)to variables in the PmData object.Pokud v jednotlivých obrazech je použit přístup k položkám objektu PmData, pak jsou napojeny na objekt umístěný ve složce /EmulData/Data.
If Tento objekt je zastaralý(ale funkční) apro vytváření alarmů jsou vhodnější použít Datová rozšíření definované v datových položkách objektu PmData.
This 
