What is the translation of " OCELÁRNÁCH " in English?

• steelworks
• steel mills
• steel

Examples of using Ocelárnách in Czech and their translations into English

Paul mohl dostat práci v ocelárnách.
Paul could get a job at the steelworks.

Používá se v ocelárnách. Kovářské kladivo.
A slag hammer, used in steelworks.

Můj táta slíval strusku v ocelárnách.
My papa used to pour slag in a steel mill.

Pilotní program v ocelárnách Granite City se přesouvá i do dalších podobných závodů společnosti U.S.
The pilot programme at the Granite City plant is moving to similar applications at U.S.

Pracuje v Pittsburghu v ocelárnách.
He work now in Pittsburgh, USA, in the steel factory.

Slitiny AMPCO se používají v ocelárnách jako smýkadla u válcoven, dosedací plochy, válce na otírání oleje, tahové válce, válce s kolektory z AMPCOLOY pro pozinkovací procesy atd.
AMPCO alloys are used in steel mills as slippers in the rolling mills, wear plates, oil wiping rolls, tensioning rolls, rolls with AMPCOLOY collectors for zinc-plating processes, etc.

Můj otec pracoval celý život v ocelárnách E.C. Tin.
My father worked steel at E.C. Tin every day of his life.

I ze školy budeme muset odejít a začít pracovat v ocelárnách.
Start working in the steel mills. We're gonna have to drop out of school.

GQ procesní plynová dmychadla jsou ideální pro použití v ocelárnách pro kompresi procesu, chlazení a plynové těsnění.
GQ process gas blowers are ideal for use in steel plants for the compression of process, cooling, and seal gas.

Mluvili jsme o tobě a o mně, o Joachimovi i o ocelárnách.
We talked about you and about me, about Joachim, about the steelworks.

V případech fyzicky náročných zaměstnání, jako je hornictví, práce v ocelárnách atd., vede tento přístup k absurdním situacím, stejně jako v případech zdravotních sester nebo učitelů.
In the case of difficult physical jobs such as mining, work in a steelworks, etc., this approach merely leads to ridiculous situations, just as it does in the case of nurses or teachers.

Vypne motor a dvě hodiny mluví o jeho oblíbeném tématu, ocelárnách.
He turns off the gas, and he talks for two hours about his favorite subject, steel mills.

Navíc zajišťují a zvyšují disponibilitu vybavení v ocelárnách, přístavech nebo v ostatních oblastech.
The systems also prevent collisions in outdoor areas and ensure and increase equipment availability in steel mills, ports and other areas.

Po boku adoptivního táty. Mohl jsem snít maximálně o práci v ocelárnách.
Working with my adopted dad. I was… I was, at best, destined for a life in the mills.

Za rok 1 z 11 dělníků pracujících v ocelárnách v práci zemře.
In a single year, one out of every 11 steel workers will die while on the job.

Pan Thallman odnesl kompromitující dokumenty… týkající se nedávného výzkumu v ocelárnách.
Mr. Thallman has taken a file of compromising documents… concerning the most recent research in the steelworks.

Torzo ztroskotané nákladní lodi u Rify bylo dle všech předpokladů vyrobeno v Novigradských ocelárnách, kde byla celá loď také montována.
The torso of wrecked ships near Rify was as expected made at Novigrad's steelworks where the ship was also mounted.

Výsledkem je, že produkty Carbolite jsou často specifikovány jako referenční vybavení používané v uhelných laboratořích, kontrolních společnostech, elektrárnách a ocelárnách po celém světě.
As a result, Carbolite Gero products are frequently specified as the reference equipment used in coal laboratories, inspection companies, power plants and steelworks throughout the world.

Ocelárna Poelzig.
Poelzig steel mill.

Ocelárny a jiná kovovýroba.
Steel and Other Metal Fabrication.

Radši budu dřít v ocelárně a prozpěvovat si písničky Springsteena.
I would rather work in a steel mill and sing Bruce Springsteen songs.

V roce 1980 tam zavřeli ocelárny. A 11.000 obyvatel Corby bylo bez práce.
In 1980 they closed the steelworks, and 11,000 Corbyites were thrown out of work.

Byl odlévačem kovů v ocelárně, než ji zrušili.
He was a metal pourer at the steel mill before it closed.

A tato ocelárna, je můj život.
It's my life. And this steel.

Zaměstnanec navíc pracoval v ocelárně, kde hrozí zvýšené riziko vzniku újmy na zdraví.
Moreover, the employee was working at a steelworks, where the risk of injury is high.

A hned vedle ocelárny, je škola.
And next to the steel mill, there is a school.

A tato ocelárna, je můj život.
And this steel… It's my life.

Ocelárna dostala válečnou žádanku a vyrábí dělostřelecké zbraně.
The steelworks have been requisitioned to make artillery guns.

Ocelárna, křičící lidé, něco takového.
A steel mill, people yelling, something.

Mathesonova ocelárna a PNL Co prosím?! najala Carvera, Thatchera a Stokese jako své advokáty.
Matheson Steel and PNL have hired Carver, Thatcher, Stokes as their attorneys.

How to use "ocelárnách" in a sentence

Pracoval jako dělník na polích i v ocelárnách, byl dokonce klasickým kovbojem, nicméně na několik let se uchytil také jako pastor baptistické církve.

Podle čtvrteční zprávy nejbohatší Rus Roman Abramovič, který je majitelem britského fotbalového klubu Chelsea, jedná o koupi podílu v britsko-nizozemských ocelárnách Corus.

Ocel se recykluje v ocelárnách metodou oxidace v kyslíkových konvektorech.

Určeno pro odsávání spalin a vzduchu v ocelárnách, hutích a metalurgické výrobě.

Popsal, jaké strasti si v japonských ocelárnách vytrpěl. „Jsem smutný a je mi do pláče, když si vzpomenu na všechno to bití a pálení.

ve Štětínských loděnicích nebo v ocelárnách v Miasteczku Śląskie.

Dělníci v ocelárnách představovali skutečně herojské dělníky.

Mobilith SHC 460 prokazuje mimořádnou výkonnost v ocelárnách, papírnách a v lodních aplikacích.

Petra Němce, který v ocelárnách pracoval 18 let, se zastaly okresní, krajský i Nejvyšší soud.