Examples of using Odeon in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Odeon, bůh popcornu a.
Samozřejmě v kině Odeon.
At the Odeon, of course.Kdysi Hammersmith Odeon, teď Hammersmith Apollo!
Was Hammersmith Odeon, now Hammersmith Apollo!Jmenuje se Sexuální panter od firmy Odeon.
It's called Sex Panther, by Odeon.Obdélníková sprchová vanička ODEON se vyrábí v hladkém provedení.
Rectangular ODEON shower-tray is manufactured in anti-slip bottom performance.Má malý festival jeho filmů v Odeon.
He's having a little festival of his films at the Odeon.Předání bude za kinem Odeon v čínský čtvrti zítra v devět večer.
Drop-off will be at the back of the Odeon Cinema in Chinatown… tomorrow night at 9 p.Jindřich Jůzl, šéfredaktor nakladatelství Odeon.
Jindřich Jůzl Publishing House Odeon editor.Předání bude za kinem Odeon v čínský čtvrti zítra v devět večer.
Tomorrow, nine at night. The payment will be behind the Odeon Cinema of the Chinatown.Bude to Bruce Dickinson z Iron Maiden, rozhovor v Hammersmith Odeon.
Bruce Dickinson interview Iron Maiden on stage at the Hammersmith Odeon.Viděl jsem The Beatles hrát v Hammersmith Odeon, když mi došly peníze v The Yardbirds.
I saw The Beatles play at the Hammersmith Odeon when I was bottom of the bill in The Yardbirds.Listopad/ Měl samostatnou výstavu ve výstavní síň nakladatelství Odeon v Praze.
November 1990- He holds his independent exhibition in the exhibition hall owned of Odeon publishing house, Prague.A my jsme spolu dělali vánoční sezónu v Hammersmith Odeon Oba jsme byli v kapelách a Eric byl v The Yardbirds.
And we did a Christmas season in the Hammersmith Odeon together and Eric was in The Yardbirds. We were both in bands.Na rozdíl od negativů se pozitivy pražských vedut zachovaly v archivu nakladatelství Odeon.
In contrast to the negatives, the positives of the Prague vedutes survive in the Odeon Publishers archive.Publikováno: Josef Hejzlar- Čchi Paj-š',Praha, Odeon, 1970, ilustrace číslo 121.
Published: Josef Hejzlar- Čchi Paj-š'(Qi Baishi),Prague, Odeon, 1970, illustration no.Ale já se musím dát do kupy. /Dokonce i kdyžbudu dělat interwiev na jevišti /ve slavném londýnském Hammersmith Odeon.
But I remain calm,even when they interviewed the scene of the famous London venue, the Hammersmith Odeon.Získal cenu nakladatelství Odeon za grafickou úpravu Sebraných spisů Vladimíra Holana a edice Malá galerie.
He receives the prize of Odeon publishing house for graphic design of Vladimir Holan's Collected Works and the edition called Mala galerie.Fraktál a Měsíc ve dne, 2009 aretrospektivní publikace Dagmar Hochová(Odeon, 1984) a Dagmar Hochová.
Fraktál and Moon by Day, 2009 anda retrospective publication Dagmar Hochová(Odeon, 1984) a Dagmar Hochová.Román Ticho a vřava(Odeon, 2014), jehož český překlad uvede autor v Brně, byl přeložen do mnoha cizích jazyků a oceněn mj.
In Brno the author will present the Czech translation of his novel The Silence and the Roar(published in Czech by Odeon, 2014), which has been translated into many languages and among others received the English PEN Award.Více detailů Studio se nachází v centru Paříže, 15 minut od mnoha turistických atrakcí,včetně muzeu Rodin, Odeon Theatre, krásné Lucemburské zahrady a slavné Musée d'Orsay, která se nachází krásná sbírka impresionistických obrazů na světě.
Show more The studio is fantastically situated in the heart of Paris, within a 15-minute stroll of a host of attractions,including the Musée Rodin, the Odeon Theatre, the beautiful Jardins de Luxembourg, and the celebrated Musée d'Orsay, home to the world's finest collection of Impressionist paintings.Na této straně řeky Seiny, najdete naprosto vše, protože jste se nachází v srdci Paříže, poblíž atrakcí, jako je Notre Dame, elegantní čtvrti Saint Germain des Prés a legendární kavárny, jakoje les Deux Magots Café de Flore nebo divadle Odeon, Lucemburské zahrady, slavná univerzita Sorbonne.
On this side of the River Seine you will find absolutely everything you need as it is at the centre of Paris; within walking distance of the Notre Dame Cathedral, the chic Saint Germain des Pres neighbourhood with its legendary cafesles Deux Magots and Cafe de Flore as well as the Odeon Theatre, the Luxemburg Gardens and the famous Sorbonne University.Všechny archeologických památek v Aténách jsou v docházkové vzdálenosti, Odeon nebo Herodes Atticus, Hadriánův oblouk, Ancient Agora, Pnyx, Filopappou kopec, Plaka(Staré Město), stejně jako New Acropolis Museum očekává se otevře v prosinci 2008.
All the archaeological sites of Athens are within walking distance, the Odeon or Herod Atticus, Hadrian's Arch, the Ancient Agora, the Pnyx, Filopappou hill, Plaka(Old Town) as well as the New Acropolis Museum expected to open on Dec 2008.Na této straně řeky Seiny, najdete naprosto vše, protože jste se nachází v srdci Paříže, poblíž atrakcí, jako je Notre Dame, elegantní čtvrti Saint Germain des Prés alegendární kavárny, jako je les Deux Magots Café de Flore nebo divadle Odeon, Lucemburské zahrady, slavná univerzita Sorbonne, atd.
On this side 
