What is the translation of " ODPUSTIT A ZAPOMENOUT " in English?

• forgive and forget

Examples of using Odpustit a zapomenout in Czech and their translations into English

Odpustit a zapomenout?
Forgive and forget?

Víš jak, odpustit a zapomenout.
You know, forgive and forget.

Odpustit a zapomenout, kámo.
Forgive and forget, buddy.

Jsem ochotná odpustit a zapomenout.
But I'm willin' to forgive and forget.

Odpustit a zapomenout, říkám.
Forgive and forget, I say.

Některé věci nemůžeš odpustit a zapomenout.
Some things you can't forgive and forget.

Jo, odpustit a zapomenout.
Yeah, forgive and forget.

Neříkám, že musíš odpustit a zapomenout.
I'm not saying you need to forgive and forget.

Majore. Odpustit a zapomenout.
Forgive and forget, Major.

No, myslím, že ti dovedu odpustit a zapomenout.
Well, I suppose I can forgive and forget.

Odpustit a zapomenout, majore.
Forgive and forget, Major.

Samozřejmě, že rozešli, ale Odpustit a zapomenout.
Of course, we were, but Forgive and forget.

Je čas odpustit a zapomenout.
Time to forgive and forget.

Střílelo se.- Jsem ochotná odpustit a zapomenout.
But I'm willin' to forgive and forget. Shots were fired.

Odpustit a zapomenout, předpokládám.
Forgive and forget, I suppose.

Jsem ochotná odpustit a zapomenout. Střílelo se.
But I'm willin' to forgive and forget. Shots were fired.

Odpustit a zapomenout, jinak to asi nejde.
Forgive and forget, I suppose.

Znáš mě, stále jsem připravená odpustit a zapomenout.
You know me, Stephen, always ready to forgive and forget.

Odpustit a zapomenout, neříká se to tak?
Forgive and forget- isn't that what it says?

Taky si myslíte, že se Králík rozhodl odpustit a zapomenout?
You also believe our Rabbit has decided to- forgive and forget?

Ale mohu odpustit a zapomenout, pokud to lze, kapitánko.
But I can forgive and forget if you can, Captain.

Já tomu rozumím, jsem dobrá křest'anka. Umím odpustit a zapomenout.
I can understand, I am a good question, you know, I can forgive and forget.

Pokud Cara chce odpustit a zapomenout, je to její volba.
If Cara wants to forgive and forget, that's her choice.

Mělo být odpustit a pamatovat si. Možná místo odpustit a zapomenout.
It should be forgive and remember. Maybe instead of forgive and forget.

Možná místo odpustit a zapomenout, by mělo být odpustit a pamatovat si.
Maybe instead of forgive and forget, it should be forgive and remember.

Dokonce i Spojené státy chtěly odpustit a zapomenout a vzpomínat.
Even the United States wanted to forgive and forget and remember.

Prostě musím odpustit a zapomenout, a… cokoli to je, nedlužíš nám vysvětlení.
I'm just gonna have to forgive and forget, and… whatever it is, you don't owe us an explanation.

Tiše musím naslouchat svým žalobcům a jít bez viny a odpustit a zapomenout s vědomím, že bůh soudí spravedlivě.
Silently I must listen to my accuser and innocently go and forgive and forget safe in the knowledge that God will judge justly.

Pokud je možné odpustit a zapomenout, nebo odpustit a nezapomenout, kdy bys odpustil a nezapomněl?.
If it's possible to forgive and forget… or to forgive and not forget… when would you forget but not forgive?.

Tak mám pocit, že je ochoten odpustit a zapomenout. Když vidím jak se senátor snaží dostat domů.
Well, given the senator's determination to get home, I would say he's willing to forgive and forget.

How to use "odpustit a zapomenout" in a sentence

Pokud ji schopna to odpustit a zapomenout na to, tak bych to otevrela, prodiskutovala a rekla mu, ze mu davas jeste jednu sanci.

A lze dějinám odpustit a zapomenout na křivdy, které byly spáchány?

Točí se mi hlava ze strachu o to svoje mladší jí, ale proč? … Jak to, že neumím odpustit a zapomenout?“ Sheri, matka Caitlin, si nic lepšího nemohla dovolit.

Je etické odpustit a zapomenout či dokonce tolerovat extremistické názory?

Pokud chápete motivy člověka, bude pro vás jednodušší odpustit a zapomenout na trestný čin, který jste utrpěli.

Odpustit a zapomenout jsou dva odlišné pojmy.

Utápí se v sebelítosti, stěžují si, naříkají a trucují, a když se jim nedaří, nedokáží se podívat na věci ze světlejší stránky, nedokáží odpustit a zapomenout.

Až přijde den, kdy dokážete odpustit a zapomenout, ocitnete se na seznamu svatých!

Jestli není mrtvý, je Aria připravená odpustit a zapomenout?

Dokument Anne Aghion Odpustit a zapomenout se zabývá otázkou smíru po rwandské genocidě.