What is the translation of " OHNUTOU " in English?

• bent

Examples of using Ohnutou in Czech and their translations into English

Máš ohnutou anténu.
Your antenna's bent.

A jak vysvětlíš tu ohnutou ruku?
But how do you explain that flexed arm?

Bobe má ohnutou hřídel.
Bob's got a bent choke shaft.

Myslím, že bychom měli nechat jednu nohu ohnutou.
I think you should keep At least one leg pent.

Měl ohnutou hřbetní ploutev.
His dorsal fin was bent.

Uštíplou misku, ohnutou vidličku.
A chipped bowl, bent fork.

Nahoru ohnutou stranu můžete používat jako rukojeť.
You can use the bent up side as a handle.

A to jsem odpaloval ohnutou holí.
And I hit that with a bent club.

No, máte ohnutou lopatku ventilátoru.
Well, the fan blade's bent.

Přístroj nepoužívejte s ohnutou vzduchovou hadicí.
Do not use the device if the air tube is bent.

Vložte ohnutou část. Dokud neuslyšíte cvaknutí.
Insert the bent part. Until you hear a cliking sound.

Přenosný Underwood s ohnutou klávesou.- Ne, byl to.
No, it was, um… an Underwood portable with a bent key.

Já? Já jsem si nenechal přenosný Underwood s ohnutou klávesou!
I don't keep an Underwood portable with a bent key! Me?

S holkou cos měl ohnutou přes umyvadlo.
The girl you had bent over the bathroom sink.

Pak budete mít nové, ale stejně budete mít pořád ohnutou nápravu.
Then you will be in for a new one, and you still got a bent axle.

Další by ji bral ohnutou přes židli u zpovědi.
Another wanted to bend her over a chair as she confessed.

Budeme hledat nějaký drobnosti, něco malýho na anténě. ohnutou poznávací značku.
A bent license plate, There will be certain details that we look for, a certain something on the antenna.

Mechanik ohnutou páku ve zprávě zmínil, ale ta zpráva zmizela.
The mechanic mentions the bent lever in his report, but that report's gone.

To ho ale nezastavilo mávat tou svou ohnutou špejlí před vším, co nevyleze na strom.
Didn't stop him from waving his thin, bent wang at anything that bleeds.

Dával jsem těmto pacientům vysoké dávky vitamínu E a předpokládal jsem postupné natažení penis při extra tlaku na ohnutou část.
I gave these patients high doses of vitamin E and suggest gradual stretching of the penis with extra tension on the bent part.

Nevšední vzhled s ohnutou horní rámovou trubkou a se širokými hladkými plášti Schwalbe G-One 29×2,35.
Unusual design with bent top tube and wide slick Schwalbe G-One 29×2,35 tires.

Bude-li drát příliš tuhý, narovnejte část ohnutou zpět a po několika cm znovu ohněte.
If the wire is overly stiff, straighten the bent part again and then bend it again several cm on.

Ve svém životě, a ona z něho musí zmizet. Poznal jsem, že máš jenom jedinou šanci s nějakým tlustým hajzlem… A ji jsem našel ohnutou nad dřezem.
And I knew that you had only one chance by some fat piece of shit… in life, and that was without her in it. And I found her bent over sick.

Pokaždé co jedu s autem do myčky si představuju sebe samou ohnutou na kapotě omýdleného BMW mužem s tvrdýma rukama bez zelené karty.
Every time I go to the car wash, I imagine myself being bent over a soapy BMW by a man with calloused hands and no green card.

Ve svém životě, a ona z něho musí zmizet. Poznal jsem, že máš jenom jedinou šanci s nějakým tlustým hajzlem… A ji jsem našel ohnutou nad dřezem.
In life, and that was without her in it. And I found her bent over the sink and I knew that you had only one chance by some fat piece of shit.

Bez zelené karty. Pokaždé co jedu s autem do myčky si představuju sebe samou ohnutou na kapotě omýdleného BMW mužem s tvrdýma rukama.
I imagine myself being bent over a soapy BMW… Every time I go to the car wash… by a man with callused hands and no green card.

Vložte ohnutou součást(2 místa) na oba konce blokovacího materiálu do prostoru mezi dolním ozdobným panelem a vypouštěcí vanou, až uslyšíte klapnutí.
Insert the bent part(2 places) at both ends of the blocking material into the clearance between the lower decoration panel and the drain pan until you hear a clicking sound.

Hladká křivka hacky NONOMO podpírá jemné meziobratlové ploténky a stále ohnutou páteř vašeho miminka a dokonale rozkládá váhu.
The smooth curve of the NONOMO Baby hammock supports the soft spinal discs and the still flexible backbone of your baby and evenly spreads the weight.

Takový majestátní tvor, a plave kolem nádrže s ohnutou ploutví, na rozdíl od stejně velké kosatky v přírodě, což je jedno z nejčilejších a nejdynamičtějších zvířat.
A regal thing like him swimming around the which is one of the most kinetic and dynamic things you can imagine. tank with his fin flopped over like that compared to a wild bull killer whale that size.

Mnoho nových downhill boardů jsou designované také s„wings"(křidýlky) na patce desky, tedy s hranou ohnutou směrem dolů.
Many new downhill boards are designed with"wings" included in the boards ends, meaning that the edges are bend downwards, making it easier to push the board and initiate slides.

How to use "ohnutou" in a sentence

Výhodně lze použít okraj leptu - rámeček, jako ohnutou část pro nanesení lepidla.

Skoky z jedné nohy na obě nohy Odrazem jedné a kmihnutím druhé (napřímenou nebou ohnutou) vpřed, do strany, vzad s doskokem na obě nohy (provádí se namístě a s posuvem).

Jak poznám ohnutou klikovou hřídel u sekačky?

Alespoň takto se vysvětluje ve finální hře naprosto neužitečná animace, kdy má Lara ruku jaksi "nakřivo", tedy ohnutou tak, aby si svítila dopředu.

Emma visela přes její sedadlo s hla‑ vou ohnutou v podivném úhlu a s pořezanými tvářemi.

Některé teorie také říkají, že toto je zvlášť výhodná poloha pro ženy s dělohou v retroverzi (tedy ohnutou dozadu).

Zraněný leží částečně na hrudi a na boku s hlavou na straně, spodní paži má přímo podél těla a druhou paži ohnutou, ruka podpírá tvář.

Promluvu rytmizoval ohnutou pravou paží, zdviženou dlaní ke stropu.

Pravou ruku mám u těla ohnutou v lokti a začínám natahovat gumu narovnáváním loktu podél těla.