What is the translation of " OPSAL " in English?

• copied
• plagiarized

Examples of using Opsal in Czech and their translations into English

Údajně opsal.
Allegedly plagiarized.

Opsal svou esej.
Plagiarized his application essay.

Chci, abys je opsal.
I want you to copy them.

Opsal jsem, co bylo důležité.
I have copied what I needed.

Takže Cem své úkoly opsal.
So Cem wrote down his tasks.

A pak ho opsal, a řekl, že jsem to dělal sám?
Copy it and pretend it was mine?

Potřebuju, abyste tohle opsal.
I need you to copy this.

Ne, opsal jsem to z mámina vzkazu.
I must have copied it down from where my mother wrote it. No.

Očividně ste je ode mě opsal!
You has obviously copied from me!

Musí vědět, že jsem to opsal, ne? Pěkná báseň.
She's got to know I copied it, right? Nice poem.

Jestli ten postgraduální student opsal.
See if this graduate student plagiarized.

Někdo řekl Bertiemu, že jste opsal domácí úkol, a on toho kluka uhodil.
A boy told Bertie you copied someone's homework and Bertie struck the lad.

A chtěl jsem vědět, odkud to opsal.
And I wanted to know where he copied it from.

Bylo fuk, kolik testů pokazil nebo opsal, učitelky ho milovaly.
Didn't matter how many tests he flunked or cheated through he was every female teacher's pet.

To je důvod proč si Rhonda myslela že to Peter opsal.
That's why Rhonda thought Peter plagiarized it.

Kdyby u zkoušky podváděl, opsal všechny odpovědi… tak by to zpochybnilo výsledky, nebo ne?
If he cheated on the exam, copied all the answers it would invalidate the results, wouldn't it?

Potřebuji, abyste třikrát opsal tuto větu.
I need you to copy this sentence three times.

Tak prostě předělám ty části, které jsem podle vás opsal.
But I can rewrite this, what you think was copied.

A co jsem nakonec udělal, bylo, že jsem vzal Encyklopedii Britannicu a opsal z ní celou kapitolu o astronomii, a tak jsem to odevzdal, a přitom věděl, že to tak není správné.
And what I finally did was took the Encyclopedia Britannica, and I copied out the section on astronomy, and I handed it in, knowing that that's not the right way to do it.

A že to může dokázat. Kripke říkal, že opsal svoji diplomku.
And that he can prove it. Kripke says he plagiarized his thesis.

Můžeš opsat můj.
You can copy mine.

Nechám vás opsat úkoly z angliny.
I will let you copy my English homework.

Opsat každý nový spis a poslat mi ho. Proč?
Why? I want every new file copied and sent to me?

Když jsem mu nedal opsat úkol, udělal mi ohníček.
If I didn't let him copy my homework, he would give me a swirly.

Proč? Opsat každý nový spis a poslat mi ho?
I want every new file copied and sent to me. Why?

Propast byla opsána.
Abyss' was plagiarized.

Řekl jsem zapamatovat, ne opsat. To jste řekl vy.
I didn't say"copied." You brought that up.

Dej mi opsat úkol z matiky.
Let me copy your math homework.

Jdu si opsat úkol na španělštinu, než zazvoní.
I gotta go copy my Spanish homework before the bell rings.

Peter, ty dopisy musel najít a opsat je.
Peter, he must have found these and copied them.

How to use "opsal" in a sentence

Zřejmě si je opsal v jižní Itálii během svého neapolského pobytu v letech 1362–1363.

Přitom jen opsal cizí článek Byla to taková zajímavá snaha získat si nové voliče.

Opsal jsem to z Wikipedie, neb vlastními slovy by to asi nikdo nepochopil.

Opsal ze svých přehledných poznámek tajný reportér Vítek. Účastníci zájezdu podle nahodilého pořadí Honza (Kytarista). Šerpa (Vedoucí zájezdu).

Přitom jen opsal cizí článek – Forum24 Případ vymyšleného cukráře: Babiš v Lidovkách lhal, jak mluvil s živnostníkem.

Doãetl jsem, opsal si ty vûty a pfie el ulici do cestovní kanceláfie, kde pfiíjemná dáma provozovala jakousi soukromou smûnárnu.

Kritizují se zde uznávané kapacity v oboru a naznačuje se, že i rektor by mohl být autorem závěrečných prací, které opsal.

V předchozím mailu jsem chybně opsal příručku od služebního PC.

Skus si to, ať necítím, jak se stydíš…“ Harry vstal, poodešel pár kroků, opsal hůlkou kolem sebe kruh a odříkal: „Abdus emotion“.

Tomažič dostal výpověď loni poté, co se ukázalo, že opsal desítky stran své dizertační práce, za kterou dostal titul Ph.D.