What is the translation of " OPTIMISMU " in English?

• optimism
• optimistic

Examples of using Optimismu in Czech and their translations into English

Vašeho optimismu si moc cením.
I appreciate the optimism.

Nemáte ani trochu optimismu?
A bit optimistic, aren't you?

Na optimismu není nic zlého.
There's nothing wrong with optimism.

Býval jste ikonou optimismu.
You were the icon of optimism.

Optimismu, lásky a ano, naděje.
One of optimism, love, and, yes, hope.

Je to jasné znamení optimismu.
It's a clear sign of optimism.

Dívka plna optimismu a nadějí.
A girl filled with optimism and hope.

Věřím v sílu optimismu.
I believe in the power of positivity.

Vítězství optimismu nad zkušeností?
The triumph of optimism over experience?

Dá se tomu říkat procvičování optimismu.
Call this an exercise in optimism.

Stačí jen kombinace optimismu a naivity.
Just the perfect combination of optimism and naivety.

Říká se, že založení rodiny je projevem optimismu.
They say that starting a family is an act of optimism.

Ukážeme jim symbol optimismu, lásky a ano, naděje.
We are going to show them a symbol. One of optimism, love, and, yes, hope.

Mám tuhle sebedůvěru, pocit optimismu.
I have this confidence, this sense of optimism.

Dokáže evokovat pocit optimismu a zdůraznit přirozenou krásu a eleganci.
It can evoke a feeling of optimism, natural beauty and elegance.

To vedlo v Americe k období optimismu.
This has led to a period of optimism in the US.

Přichází vzácný moment optimismu, protože odpověď je zvučné ano.
This is a rare moment for optimism because the answer to that is a resounding yes.

Nové labouristy vynesla k moci vlna optimismu.
New Labour came into power on a wave of optimism.

V té době bylo všude plno optimismu, dění kolem Vietnamu, atd., to vše bylo reálné.
There was an optimism that was ungrounded, you know the Vietnam was happening, all this real stuff was going on.

Tak proč ve vzduchu cítím tolik optimismu?
So why do I sense a new-found sense of optimism in the air?

Jedinou oázou optimismu je, podle mého názoru, region Somaliland, který býval britským protektorátem.
The one oasis of optimism, in my view, is in the region of Somaliland, which was formerly a British Protectorate.

Oh, no tak, myslel jsem si, že 50té léta byli časem optimismu.
Oh, come on, I thought the'50s was supposed to be a time for optimism.

V optimismu revolucí se zapomnělo na to, k čemu došlo při původních experimentech v komunách.
What had been forgotten in the optimism about the revolutions was what had really happened in the original experiments in the communes.

Ve svatební den, jsme se dívali do budoucnosti plní optimismu a radosti.
On wedding days, we look to the future with optimism and joy.

Zrovna vycházíme ze školy, a já teď hledám důvody k optimismu, takže jsem se všech tří chtěla zeptat, proč je podle nich Amerika tou nejlepší zemí na světě?
We're coming out of school and I'm looking for a reason to be optimistic, so I wanted to ask all three of them what they think makes America the greatest country in the world?

Že je to až absurdní. Každé ráno se probouzím s pocitem takového optimismu.
So strong as to be almost absurd. Each morning I wake up with a feeling of optimism.

Každé ráno se probouzím s pocitem takového optimismu, že je to až absurdní.
Each morning I wake up with a feeling of optimism so strong as to be almost absurd.

Jak bývá u autorských filmů Akiho Kaurismäkiho zvykem, lidskost, přátelství a smysl pro humor probleskují ponurostí a dodávají této hořkosladké komedii příchuť optimismu.
As is customary in Aki Kaurismaeki's films, humanity, friendship and humor shine through and add to this bittersweet comedy a bit of optimism.

Chci, aby každý z vás… přijal tuto minci, coby gesto optimismu a dobré vůle.
I want each of you… to take one of these… as a gesture of optimism and good will.

Naopak: historie firmy SCHLOTE Saar dokazuje, že to jde i jinak a že nové perspektivy jsou důvodem k optimismu.
On the contrary: the history of SCHLOTE Saar shows that things can indeed go differently and that the new prospects opened up give every reason for confidence.

How to use "optimismu" in a sentence

Jen bych možná doporučoval zvážit, zda místo „Evropský den optimismu“ by lépe neznělo „Den evropského optimismu“.

Přeji i všem ostatním kupu optimismu a "dáreček" pod stromeček 19.

Paní učitelka Martina Duchoňová jezdí za námi z Rajhradic u Brna, je vždy plná optimismu a odhodlání, zorganizuje téměř cokoliv.

Současné americké volby jsou snad nejhorší za posledních několik desetiletí a nedávají příliš optimismu v řešení světových problémů, které se navyšují.

Máte více energie a optimismu než dříve.

K optimismu však nebyl ani poté důvod.

Tak šťastnou ruku a přiměřenou míru optimismu!

Relativně nízké hodnoty CDS dvou skandinávských bank a nizozemské banky Rabobank nejsou důvodem k optimismu, protože před počátkem finanční krize, tj.

Nové začátky ale nejsou nic jednoduchého a Hallie ukazuje i tuto stránku… Film je ale zároveň plný optimismu a naděje.