What is the translation of " OPUSTIT PALÁC " in English?

• leave the palace

Examples of using Opustit palác in Czech and their translations into English

Nesmí opustit palác.
He must not leave the palace.

Zařiďte, ať mohu brzy opustit palác.
Make arrangements so that I can leave the palace soon.

Doporučuju ti opustit palác ještě v noci.
I suggest you leave the palace tonight.

Ještě ne. Nedovolím mu opustit palác.
He will not be permitted to leave the palace. Not yet.

Nechte ho opustit palác, ale sledujte ho!
Let him leave the palace but have him followed!

Proč ale musím opustit palác?
But why must i leave the palace?

Jak můžete opustit palác, jako by o nic nešlo?
How can you leave the palace as frequently as eating a meal?

Ale teď nemůžu opustit palác.
But now, I can't leave the Palace.

Si přejete opustit palác. Už strašně dlouho.
To leave the palace for a very long time. You have been wanting.

Tajemník může opustit palác.
The Clerk may leave the palace.

Otec mě donutil opustit palác, než se objeví ten tyran.
My father made me leave the castle before the tyrant came.

Vaše Výsosti, není bezpečné opustit palác.
Your Highness, it is not safe to leave the palace.

Nejsem dovoleno opustit palác doprovodu.
I'm not permitted to leave the palace unescorted.

Šup! Teď je možná vhodná doba opustit palác.
Come on. Maybe now is a good time to leave the palace.

Říkal jsem si, že opustit palác bylo až moc snadné.
I thought it was too easy exiting the palace.

Proto musím opět za pár dní opustit palác.
Because of that, I must leave the palace again in a few days.

Když se pokusíte opustit palác, zavřou vás.
They will lock you up if you two try and leave the palace.

Když teď půjdeš, tak bude těžké opustit palác.
If you leave now, it will be hard to leave the palace.

Když se pokusíte opustit palác, zavřou vás.
They will lock you up if you two try and leave the palace. Both of you.

Zjistil jsem, že kratší hřeben mi umožňuje opustit palác.
I find the shorter crest allows me to leave the palace.

Nemůžu navždy opustit palác, ani se už sem nevracet.
Or give up coming here altogether. I can't leave the palace permanently.

Pak ztráta domova, musela jsem opustit palác.
Then the loss of a home, having to leave the palace.

Ale rozhodne-li se Vaše Veličenstvo někdy v budoucnu opustit palác, mimo jiné prostřednictvím těch ne tak tajných tunelů, budeme potřebovat skeny Vaší sítnice.
But should Your Majesty decide to leave the palace at some point in the future, including through the not-so-secret tunnels, we will need your retinal scans on file.

Pak ztráta domova, musela jsem opustit palác.
Having to leave the palace. Then the loss of a home.

Radil bych ti, vladaři, na chvíli opustit palác a projít se někde po okolí.
I would advise you, Hegemon, to leave the palace for a while and go for a stroll somewhere in the vicinity.

Jenže ta ženská všechny přesvědčila, že jsi žalostná puťka neschopná opustit palác.
And that woman has the entire kingdom convinced that you're a pathetic shut-in, incapable of leaving the castle.

Císař nesmí opustit palác.
The emperor never leaves the palace.

Vaše žena odmítá opustit palác, pane.
Your wife refuses to leave the palace, sir.

Díky, že mi pomáháš každou noc opustit palác. Omlouvám se.
I am sorry. Thank you for being my excuse to leave the palace at night.

Ale rozhodne-li se Vaše Veličenstvo někdy v budoucnu budeme potřebovat skeny Vaší sítnice. opustit palác, mimo jiné prostřednictvím těch ne tak tajných tunelů, Rozumím.
At some point in the future, including through the not-so-secret tunnels, But should Your Majesty decide to leave the palace we will need your retinal scans on file. I understand.

How to use "opustit palác" in a sentence

Kardinálové nesmí opustit palác a nesmí být ve styku s vnějším prostředím. Čím déle by volba trvala, tím méně dostanou jídla.

Právě proto musel opustit palác, což je známé jako „Velké zanechání“.

Zatímco všichni spali, mohl princ konečně nepozorovaně opustit palác.

Po nějaké době je Paul Atreides nucen opustit palác a vydat se pouští.

Jinak by ses nechoval takhle hloupě a podrážděně." "Myslel jsem na to,jestli jsem měli vážně opustit palác." "Měli.

Když se Buddha před dvěma a půl tisíci lety rozhodl opustit palác a hledat pravdu, svět byl samozřejmě plný utrpení.

Hürrem měla nezletilou dceru, která nemohla opustit palác až do svých šestnácti let.

Jeho pravnuk Džimmu se však rozhodl opustit palác na hoře Takačiho a vydal se dobývat i ostatní části ostrovní říše.

Kardinálové nesmí opustit palác a nesmí být ve styku s vnějším prostředím. Čím déle by volba trvala, tím méně dostanou jídla. 185.

Shodil z ramen plášť, poklonil se před svým jediným synem a poprosil ho o dovolení opustit palác.