Examples of using Osd in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Teletext a titulky ven přes OSD.
Teletext And Subtitle Out Through OSD.Jazyk OSD Nastavení jazyka OSD. .
Language OSD Set Podpora vícejazyčného menu na obrazovce OSD.
Multi-lingual support on screen menu OSD.OSD TV systém Nastavení systému Čas Časovač.
OSD TV System System Setup Time Wakeup Timer.Podpora vícejazyčné nabídky na obrazovce OSD.
Multi-lingual support on screen menu OSD.
Osd: zobrazení titulu, kapitoly, stopy a doby přehrávání disku.
Osd: display the disc title, chapter, track and playing time.Opakovaně stiskněte pro označení OSD LANGUAGE.
Press repeatedly to highlight OSD LANGUAGE.Průhlednost OSD: Konfiguruje míru průhlednosti zpráv OSD.
OSD transparency: Configures the level of transparency of the OSD messages.Stisknutím tlačítka zobrazte nabídku OSD.
Press button to show the OSD(On Screen Display) menu.Ovládání LAN umožňuje provádění úprav v OSD menu pomocí sítě software není součástí.
LAN control enables making adjustments in the display OSD menu through your network software not included.Změna podpory jazyka na jazyk zobrazující v OSD.
Change the language support to the language displaying of the OSD.Pozice, OSD V. pozice, časový limit OSD, obnovit, výběr vstupu, jazyk OSD, teplota barev.
Position, OSD V. position, OSD timeout, reset, input select, OSD language, colour temperature.Uživatel musí změnit nastavení na DP1.2 v monitoru pro aktivaci MST pomocí nastavení OSD.
The user must change the setting to DP1.2 on the monitor to activate MST through OSD setting.A-b hlasitost pbc ztlumit zvuk osd doprava vstup p/l n/p předchozí režím v následující& 24;& 24; 8& 24; přejít na 10+ menu přiblížení.
A-b vol pbc mute osd right enter r/l n/p prev v-mode next& 24;& 24; 8& 24; go to 10+ menu zoom.V tomto vedlejším menu je pět položek, a to TV ZOBRAZENÍ, ZNAČKA ÚHLU,JAZYK OSD, TITULKY a SPOŘIČ OBRAZOVKY.
They are tv display,angle mark, osd language, closed captions, screen saver.Ilustrace a OSD zprávy v tomto návodu jsou pouze pro účel vysvětlení a mohou se lehce lišit od vlastních operací.
The illustrations and the OSD in this operation manual are for explanation purposes and may vary slightly from the actual operations.Rovněž umožňuje pohodlně ovládat nabídku pro rychlý přístup k OSD a rychle vybírat různá nastavení.
It also conveniently allows you to control the menu for quick OSD access and quick select various settings.Funkce Časový limit OSD umožňuje uživatelům zvolit, jak dlouho bude obrazovka OSD na obrazovce po aktivitě počet sekund.
The OSD Timeout function, allows users to choose how long the OSD will reside on the screen after in-activity number of seconds.Pokud si nejste jistí, kde konkrétní možnost/ funkci najdete, nebo se vám nedaří najít specifickou vlastnost,použijte strukturu OSD níže.
If you aren't sure where an option/function is or cannot locate a specific feature,please utilize the OSD tree below.Prostřednictvím nabídky OSD dokumentové kamery kartu SD/SDHC nebo jednotku USB naformátujte Nabídka> NASTAVENÍ> Formátovat> KARTU SD/ JEDNOTKU USB.
Format the SD/SDHC card or USB drive using the document camera's OSD menu Menu> SETTING> Format> SD CARD/ USB DRIVE.Abychom Vám zjednodušili výběr komponent Vašeho Ceph clusteru, nabízíme Vám pro monitorovací(MON) a OSD uzly základní minimální doporučení.
To simplify the selection for your Ceph cluster, we offer you basic minimum requirements for both monitor(MON) and OSD nodes.OSD Timeout(Časový limit OSD) Funkce Časový limit OSD umožňuje uživatelům zvolit, jak dlouho bude obrazovka OSD na obrazovce po aktivitě počet sekund.
The OSD Timeout function, allows users to choose how long the K dispozici jsou 3 hlavní pozice(USER MODE 1, USER MODE 2, USER MODE3)(Režim uživatele 1, Režim uživatele 2, Režim uživatele 3),což uživateli umožňuje uložení nastavení OSD.
There are 3 main positions(USER MODE 1, USER MODE 2, USER MODE3),which allows users to save their OSD settings.OSD ovladač je dálkový ovladač dodávaný se třemi přednastavenými tlačítky, z nichž každému lze přiřadit uživatelské nastavení zobrazení, jako je například úprava fotografií, zábava nebo prohlížení webu.
OSD control is a remote control comes with three preset buttons, each of which can be assigned to a user display settings, such as photo editing, Web browsing and entertainment.Základní a jednoduché pokyny k ovládacím tlačítkům Ve výše uvedené nabídce obrazovky OSD můžete stisknutím tlačítek na předním rámečku monitoru pohybovat kurzorem a stisknutím OK potvrdit výběr nebo změnu.
In the OSD shown above, you can press buttons at V menu nastavení systému, stiskněte tlačítko[Nahoru/Dolu] pro výběr mezi jednotlivými možnostmi jazyka, systému TV, nastavení místního času, nastavení času, nastavení rodičovské kontroly,nastavení OSD a Oblíbené.
When entering to“System Setup” menu, press[Up/Down] key to select menu pages among Language，TV system, Local time setting, Time setting,Parental lock, Osd setting, Favorite, and Auto Standy.Základní a jednoduché pokyny k ovládacím tlačítkům Ve výše uvedené nabídce obrazovky OSD můžete stisknutím tlačítek na předním rámečku monitoru pohybovat kurzorem a stisknutím OK potvrdit výběr nebo změnu.
Basic and simple instruction on the control keys In the OSD shown above, you can press buttons at the front bezel of the monitor to move the cursor, and press OK button to confirm the choice or change.Díky integraci herního OSD designu včetně předem kalibrovaných herních nastavení FPS, RTS a MOBA je každý režim funkčně přizpůsoben testům v hře a úpravám vytvořeným pro nejlepší kombinaci barev a technologií.
Integrating a gaming-oriented OSD design including pre-calibrated FPS, RTS and MOBA gaming settings, each mode is functionally customized with in-game testing and adjustments made for the best blend of color and technology.Pro aktivování položek na displeji, jako jsou ikony aplikací a nastavení,pro psaní znaků a symbolů pomocí OSD klávesnice nebo pro tisknutí tlačítek na displeji jednoduše klepněte na příslušná tlačítka prstem.
For activating the display icons, such as application icons and setting icons, for writing the signs andsymbols using the OSD keypad or for pressing the keys on the display, just click on the corresponding keys by finger.Tlačítko výběru rychlé nabídky OSD, která zvyšuje nebo snižuje aktuálně vybranou funkci 75% Energy Gauge(Měřidlo energie) zobrazuje procentuálně maximální výstup energie, který monitor spotřebovává v reálném čase.
OSD quick menu selector, which increases or decreases the currently selected function 75% The Energy Gauge displays the percentage of maximum energy output being consumed by the monitor in real time.
