The prophecy means the eye can be blinded by fate.
Je, když se s ním snažíte oslepit lidi.
It is when you're trying to blind people with it.
Mohla mě oslepit tak snadno jako byl den nebo noc.
She would blind me as easily as the night, the day.
Není čas dát se oslepit zármutkem.
This is no time to be blinded by grief.
Který chtěj druhý holky třeba oslepit?
Ones who like to do shit like blinding other chicks?
Nemohla jeho radiace oslepit naše satelity?
Couldn't radiation from it have blinded our satellites?
Opatrně, přece tu krávu nechcete oslepit.
Careful, you don't want to blind that cow forever.
Že je spalničky mohou oslepit, zmrzačit, dokonce i zabít?
That measles can blind them, maim them, even kill them?
Plechovka barvy na přední sklo může oslepit řidiče.
A can of paint across the windshield could blind the driver.
Oslepit nepřítele a tím ho ochromit. To je klasika.
Blinding your enemy to disorient and disable them is--it's classic.
Nevrátím se! Nemůžeš mě oslepit svými zrcátky.
You can't blind me with your mirrors. I won't go back.
Hrozili oslepit mě, ledaže se vzdám sultánovi.
They threatened to blind me unless I surrendered to the Sultan.
Nevrátím se! Nemůžeš mě oslepit svými zrcátky.
I won't go back. You can't blind me with your mirrors.
Měl jsem ho oslepit, ale nedokázal jsem k tomu přimět.
I was supposed to keep the bird blind, but I couldn't bring myself to do it.
Až najdete Flynna,mohl byste ho tím oblekem oslepit.
When you find Flynn,maybe you can blind him with that suit.
S ním jsi zkoušel oslepit piloty laserem? Jo!
Yeah! The Donkey Doug with whom you tried to blind airline pilots with laser pointers?
V nebezpeci… je mozné odvrátit soupere… nebo ho docasne oslepit laserem.
In an emergency… it's possible to distract the adversary… or temporarily blind him with the laser.
Kdo mi pomůže ho ohlušit a oslepit, abychom mohli všichni utéct?
Who's going to help me to make it deaf and blind so we can all escape?
Nejprve mě postříkáte a chcete mě oslepit a teď vám mám pomoct?
Wanna throw hot sauce and blind my ass and now you want me to help you?
Results: 106,
Time: 0.078
How to use "oslepit" in a sentence
Dokáže oslepit, způsobit infarkt a připravit o nohu či ledviny – cukrovka 2.
Většinou, které dokázalo optický senzor oslepit.
Podaří se mu oslepit dočasně nepřátele a donutí je k útěku.
A druhá jim umožňuje selektivně oslepit lidi tak, aby neviděli zlo, který církev páchá.
Incidenty s lasery, které mohou piloty dočasně oslepit, jsou jednou z prvních hádek od jejího otevření.
Vládnutí se jí tak zalíbí, že svého potomka nechává oslepit a on předčasně umírá.
To však snižuje komfort akrobatů, které tak může světlo nejednou oslepit a znemožnit provést jejich výstup.
V minulém
životě byl šejkem, který po vyhrané bitvě dával zajatce oslepit.
Když se z ní stane sňatkem s ropným magnátem stane miliardářka (a posléze miliardářka – vdova) Claire Zachanasianová, nejdříve nechá dohledat, oslepit a vykastrovat ty dva falešné svědky.
Zábleskový granát, který při přímém zásahu dokáže hráče oslepit až na 5 vteřin.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文