What is the translation of " OTEC-SYN " in English?

• father-son

Examples of using Otec-syn in Czech and their translations into English

Otec-syn pití.
Father-son drinking.

Jen ne Derby Otec-Syn.
Not the Father-Son Derby.

Otec-syn, dvojčata.
Father-son, fraternal twins.

Lovecký výlet otec-syn.
Father-son hunting trip.

Otec-syn čas. Kapela udělat.
Father-son time. A band make.

Utužování vztahu otec-syn a tak.
Father-son bonding and all that.

Wow, otec-syn upevňují vztahy v městském vlaku.
Wow, father-son bonding on the e train.

Bude to zábavný projekt otec-syn.
It will be a fun father-son project.

Tohle je další"otec-syn" rozhovor, že?
This isn't another father-son talk, is it?

Zrovna jsme dělali projekt otec-syn.
We just did a father-son project.

Tohle je další"otec-syn" rozhovor, že? Počkat.
This isn't another father-son talk, is it? Wait.

Abyste mi pomohl lépe pochopit vztah otec-syn.
To help me understand father-son relations.

Jen s Busterem to není vztah otec-syn ale spíše matka-syn.
It is not father-son, it's more mother-son.- With Buster.

Co můžu udělat pro svůj oblíbený tým otec-syn?
What can I get my favourite father-son team?

Myslel jsem, že to bude otec-syn, otec-syn.
I thought we would do father-son, father-son.

Myslím, že dává smysl nakupovat u týmu otec-syn.
I guess it does make sense buying from a father-son team.

Proč naše aktivity otec-syn nezahrnují opravu televize?
Getting a TV back on? How come all our father-son activities involve?

Jo. No, to je takové… psychické propojení otec-syn.
Yeah. Well, that's… father-son psychic connection.

Jo, je to skvělej otec-syn okamžik. Ale proč tu musí být Laurie?
Yeah, this is a great father-son moment, But why does laurie have to be here?

Jo. No, to je takové… psychické propojení otec-syn.
Well, that's… father-son psychic connection.- Yeah.

Pokud je pouto otec-syn aktivní, pak cítí vinu za to, co spáchal jeho syn.
If this is a father-and-son dynamic, then he's carrying the guilt for what happened to his son.

Když jen pomyslím, co můžeme nabalit jako otec-syn dvojka.
Think of the pickup plays we can run as a father-son duo.

Hey, já sem si to taky neužíval ale je to otec-syn vzpomínka budeme jí sdílet do konce života!
Hey, I didn't enjoy it either, but it's a father-son memory we will share forever!

Jako co? Neříkal jsi, že Eva letos dlabe na Derby Otec-syn?
Didn't you say Eve was bailing on that father-son derby this year?

Hey, já sem si to taky neužíval ale je to otec-syn vzpomínka budeme jí sdílet do konce života!
But it's a father-son memory we will share forever! Hey, I didn't enjoy it either!

Ahoj chlapi, zachráníme párty, co takhle fotbalovej zápas otec-syn.
Hey, guys, what do you say we liven this party up? We have a little father-son football game.

Myslím, že chce nějaký čas otec-syn, víš, opravdu vstřebávat extrakty mých zkušeností.
I guess he wants some father-son time, you know, to really let my experience juices soak in.

Jsme jako dva mušketýři, a Marshall co nám pomáhá… ale vážně, je to jen záležitost otec-syn, že jo, tati?
It's like we're the two musketeers… and Marshall's helping… but it's really just a father-son thing, right, Dad?

Ten vztah otec-syn mě zaujal, nikoliv ale mezi tebou a otcem, ale mezi tebou a tvým synem.
But the father-son relationship I was interested in was not you and your father, it was you and your son.

Cítil jsem se hrozně, že jsem nebyl u tebe, když jsi vyrůstal a… tak jsem na tebe vychrlil všechny ty otec-syn záležitosti.
I felt bad not being there while you were growing up, and… I was pushing this whole father-son thing.