What is the translation of " PÁTEK A SOBOTU " in English?

• friday and saturday

Examples of using Pátek a sobotu in Czech and their translations into English

To ruší pátek a sobotu.
That kills Friday and Saturday.

Pátek a sobotu ráno a uprostřed týdne.
Friday and saturday mornings And the mid-week day.

Kde jste byl v pátek a sobotu?
Where were you Friday and Saturday?

Každý pátek a sobotu tam dělám barmana.
I tend bar there on Fridays and Saturdays.

My máme víkend v pátek a sobotu.
Our weekends are Friday and Saturday.- Oh.

Mám v pátek a sobotu volno.
I'm… I took off on Friday and Saturday.

Běžné mše jsou v pátek a sobotu.
Normal services are on Friday and Saturday.

Většina pátek a sobotu, já jdu ven.
Most Fridays and Saturdays, I go out.

No… piju ve čtvrtek, pátek a sobotu.
Well… I drink Thursday, Friday and Saturday… and a bit on Sunday.

Pátek a sobotu ráno a uprostřed týdne, to nám bude vyhovovat.
Friday and Saturday mornings and the mid-week day of your choice will be right for us.

Nemáš v úterý, pátek a sobotu večer pracovat?
Arert you supposed to work Thursday, Friday and Saturday nights?

Um, moji přátelé a já chodíme tančit každý pátek a sobotu večer.
Um, my friends and I go dancing every Friday and Saturday night.

Pátek a sobotu ráno a uprostřed týdne, to nám bude vyhovovat.
Of your choice will be right for us. Friday and Saturday mornings and the mid-week day.

Kdybyste se chtěla zastavit. Jsem v The Den v pátek a sobotu večer.
I'm at The Den Friday and Saturday night if you feel like dropping by.

A každý pátek a sobotu večer se usmívám, koukám na ostatní Stojím tam.
Standing up there, man, looking down at everybody else and smiling every Friday and Saturday night.

Kdybyste se chtěla zastavit. Jsem v The Den v pátek a sobotu večer.
If you feel like dropping by. I'm at The Den Friday and Saturday night.

Budete si ho moci koupit i nadále každou středu, pátek a sobotu na farmářském tržišti Jiřák a také každou sobotu na farmářském tržišti Náplavka.
You may buy it every Wednesday, Friday, and Saturday at the Jiřák Farmers Market and also every Saturday at the Náplavka Farmers Market.

Pravidelně upravovaný svah slouží i na večerní lyžování každou středu, pátek a sobotu.
Regularly adjusted slope is used for night skiing every Wednesday, Friday and Saturday.

Majitel organizovat, pokud je to žádoucí, kolektivní jídlo na pátek a sobotu večer jako tabulku's hostitelským(dobrá a bohatá), na € 25 za osobu.
The houseowner organize, if desired, a collective meal on Friday and Saturday nights as a table 's host(good and plentiful) to€ 25 per person.

Na trhy na Jiřáku můžete vyrazit každou středu, čtvrtek, pátek a sobotu.
If you decide to go on Jiřího z Poděbrad, you can spend your Wednesday, Thursday, Friday and Saturday there.

Otevřeno každé pondělí a středu od 9 do 17 a každé úterý, čtvrtek, pátek a sobotu od 10 do 12 a od 13 do 15.
Open every Monday and Wednesday from 9(9 AM) to 17(5 PM) and every Tuesday, Thursday, Friday and Saturday from 10(10 AM) to 12(12 PM) and then from 13(1 AM) to 15 3 PM.

Samostatným fenoménem jsou 80's& 90‘s videoparties, které již od roku 2000 zaplňují klub každý pátek a sobotu.
An all-time favorite are the 80's& 90's video-parties, which have been taking place every Friday and Saturday since 2000.

Human Locomotion je vizuálně silná inscenace, která má další reprízu již tento pátek a sobotu 9.
Human Locomotion is a visually strong show that you can see already this Friday and Saturday(on the 9th and 10th June) in Laterna magika.

Osvětlená sáňkařská dráha je otevřena za příznivých sněhových podmínek každé úterý, pátek a sobotu po uzavření sjezdovek.
Provided there are favourable snow conditions, evening sledging is open every Tuesday, Friday and Saturday once the ski slopes are closed.

Čtvrtek, pátek a sobota.
Thursday, Friday and Saturday.

Přímé lety pro trasu Soul- Auckland k dispozici: pondělí, středa, pátek a sobota.
Direct flights go from Seoul to Auckland on Monday, Wednesday, Friday and Saturday.

Začneme pátky a soboty.
We will start Fridays and Saturdays.

Čtvrtky, pátky a soboty jsou s příplatkem 100 Kč.
Peak days(Thursdays, Friday and Saturday) are 790 czk.

Pro veřejnost je otevřeno jenom ve čtvrtky, pátky a soboty.
It's only open to the public Thursdays, Fridays and Saturdays.

Hardwell zabral všechny pátky a soboty.
Hardwell took up all the Fridays and Saturdays.

How to use "pátek a sobotu" in a sentence

Promítat se bude vždy v pátek a sobotu od 22.00 hodin.

To vše slibuje třetí ročník Berounských hradeb, které se konají již tento pátek a sobotu v centru Berouna.

Stovky lidí byli téměř každý pátek a sobotu v ohrožení touto formou v podstatě teroristického útoku.

Bazar se zde koná dva dny – v pátek a sobotu.

Galerie Školská se naopak rozhodla ponechat první ročník Vánočního bazaru otevřený všem – bazar se koná ve čtvrtek od 15 do 19, v pátek a sobotu od 13 do 19h.

Program je v angličtině rozdělen na 39 obytných místností po 3 dnech (čtvrtek, pátek a sobotu, jednou měsíčně), aby uspokojily pracovní potřeby účastníků.

Ale tady, kde je 150 lidí, tak za ten pátek a sobotu se poznáme daleko lépe.

Kroměříž se posunula v čase do minulosti Foto: -kam- V pátek a sobotu 10.

Celovíkendový pas vás přijde na 90 eur, kombinovat můžete, pokud zvolíte pátek a sobotu, zaplatíte 70 eur, stejnou cenu zaplatíte i za kombo sobota a neděle.

Tento pátek a sobotu tam budou vařit šéfkuchaři z nejlepších restaurací z Velkých Karlovic, Kroměříže, Vsetína, Otrokovic, Zlína nebo Uherského Hradiště.