Examples of using Pane andersone in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nejde to. Pane Andersone.
Pane Andersone, jste to vy?
Mr Anderson, is that you?Vypadáte dobře, pane Andersone.
Looking good, Mr. Henderson.Pane Andersone, můj muž se vrátí.
Mr. Henderson, my husband will be back.Ano… Přesně tak pane Andersone.
Yes. That's it, Mr Anderson.
Pane Andersone. Ještě jsme neskončili.
It's not over Mr. Anderson, it's not Ještě není konec pane Andersone.
It's not over, Mr Anderson.Kdybych ho měl, pane Andersone, vydal bych vám ho.
If I had him, Mr Anderson, I would give him to you.Nesnáším násilí, pane Andersone.
I hate brutality, Mr. Andreson.Pane Andersone, Billy povídal, že jste v telce lhal.
Mr Anderson, Billy said the stuff that you said didn't happen.Zničil jste mě, pane Andersone.
You destroyed me, Mr Anderson.Pane Andersone, já… Obstaráte našemu synovi dva měsíce života navíc.
You buy our son two more months. Mr. Anderson, I'm.Nevyhnutelné. Sbohem, pane Andersone.
Inevitable. Goodbye, Mr Anderson.
Pojdte dovnitr pane Andersone, Chci si u vás vybrat peníze.
Come in, Mr Anderson I have a withdrawal to make I told you to get out.Přece to musíte vidět pane Andersone.
You must be able to see it, Mr Anderson.Pane Andersone, jste jediný, kdo se dostal ven živý? Pritchard?
Mr. Anderson, are you the only one who made it out of the building? Pritchard?Prosím, nechte nás chvíli, pane Andersone.
Please leave us for a moment, Mr Anderson.A mýlili se. Pane Andersone, lidé mě podceňovali celý život.
And they have been wrong. people have underestimated me my entire life, Mr. Anderson.Kdybyste se jen mohl vidět, pane Andersone.
I wish you could see yourself, Mr Anderson.Pane Andersone, jel jsem až sem, abych vám řekl, že jsme balíček.
To tell you that this is a package deal. Mr. Anderson, I drove all the way up here.A teď tu stojím díky vám, pane Andersone.
And now, here I stand because of you, Mr Anderson.Pane Andersone, jel jsem až sem, abych vám řekl, že jsme balíček.
Mr. Anderson, I drove all the way up here to tell you that this is a package deal. Take it or leave it.Virginie potřebuje všechny své syny, pane Andersone.
Virginia needs all of her sons, Mr Anderson.Jestli mě teďka posloucháte, pane Andersone, všichni tu věříme, že se vyhnete zatčení.
If you're out there right now listening, Mr. Anderson, we are all here to make sure that you evade capture.Moje banka v Montrealu mi dala své poverení, pane Andersone.
My bank gave me your name, Mr Anderson.Pane Andersone, nechci vyděsit vás nebo vaši ženu, ale máme podezření, že únosce udeří znovu.
Mr. Anderson, I don't want to alarm you or your wife, but we suspect the kidnapper is going to strike again.Dobrá. Chci abyste šel s mými lidmi, pane Andersone.
Okay. I need you to go with my people, Mr. Anderson.Pane Andersone, nechci vyděsit vás nebo vaši ženu, ale máme podezření, že únosce udeří znovu.
But we suspect the kidnapper is going to strike again. Mr. Anderson, I don't want to alarm you or your wife.Rádi bychom tu na nikoho nesvalovali vinu, pane Andersone.
We're very keen not to assign blame here, Mr Anderson.Kdysi dávno jste říkal, že máme vaši plnou podporu Pane Andersone, pokud si vzpomínám, a že pro nás budete strategickým partnerem.
And you said that you would be a strategic partner for us. when you said you would be nothing but supportive of us Mr. Anderson, I seem to remember way back when.
