Examples of using Pane gibsone in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vidíte, pane Gibsone?
See that, Mr. Gibson?Pane Gibsone? -Kdo jste?
Mr. Gibson?- Who are you?Kdo jste? Pane Gibsone?
Mr. Gibson Who are you?Pane Gibsone, lasvegaská policie!
Mr. Gibson, LVPD!Vřelé díky, pane Gibsone.
Thank you, Mr. Gibson.Pane Gibsone, nechte ho mluvit!
Mr. Gibson, let him speak!My se zajímáme, pane Gibsone.
We care, Mr. Gibson.Pane Gibsone, co vás trápí?
Mr. Gibson, what seems to be the trouble?Jsou tady, pane Gibsone.
They're here, Mr. Gibson.Musí to být těžké, pane Gibsone.
It must be tough, Mr. Gibson.Pane Gibsone, to je vaše dcera.
Mr. Gibson, that's your daughter there.Dobré zprávy, pane Gibsone.
Good news, Mr. Gibson.Pane Gibsone. Co tu dole děláte?
What are you doing down here? Mr. Gibson.Oh, děkuji vám, pane Gibsone.
Oh, thank you, Mr Gibson.Pane Gibsone. Co tu dole děláte?
Mr. Gibson. What are you doing down here?Rád vás vidím, pane Gibsone.
Glad to see you, Mr. Gibson.Pane Gibsone, shromáždil jsem lid,!
Mr. Gibson, I have assembled the masses!To si nemyslím, pane Gibsone.
I don't think so, Mr. Gibson.Pane Gibsone, Nechci vás vyrušovat.
Mr Gibson, I don't mean to interrupt you.Oh, je mi potěšením pane Gibsone.
Oh, it's my pleasure, mr. Gibson.Pane Gibsone, v poslední době se necítíte dobře, že?
Mr. Gibson, you haven't been feeling well lately, have you?Co vás trápí? Pane Gibsone.
Oh, Mr. Gibson, what seems to be the trouble?Vidíte, pane Gibsone, stále budu toužit po obdivu a úctě.
You see, Mr Gibson, I will always want admiration and worship.Muži vám dávají své životy, pane Gibsone.
Men give you their lives, Mr Gibson.To o mě říkáte, pane Gibsone, aniž byste znal okolnosti?
You say that of me, Mr Gibson, not knowing what the circumstances are?Víte, že odjíždím v úterý, pane Gibsone?
You know I set off on Tuesday, Mr Gibson.Pane Gibsone, shromáždil jsem lid, můžeme splnit rozkazy!
Mr. Gibson, I have assembled the masses! We are ready to do thy bidding!Nechceme žádné problémy, pane Gibsone.
We don't want any trouble, now, Mr. Gibson.Pane Gibsone, nebude vám vadit, když vám odebereme vzorky z rukou, že ne?
Your hands, Mr. Gibson, you don't mind if we swab them, do you?Vlastně jsem si vás proklepla, pane Gibsone.
I actually looked you up, Mr. Gibson.
