Examples of using Pane jamesi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hned, pane Jamesi.
Slyšíte mě, pane Jamesi?
Do you hear me, Mr James?Pane Jamesi, slyšíte mě?
Mr James, can you hear me?Děkuji vám, pane Jamesi.
Promiňte, pane Jamesi. Popisuje člověka?
Is he describing a man? Sorry, Sir James.Přiznejte to, pane Jamesi.
Then admit it, Mr James.Promiňte, pane Jamesi. Popisuje člověka?
Sorry, Sir James. Is he describing a man?Dobré odpoledne, pane Jamesi.
Good afternoon, Mr James.Pane Jamesi, přinesla jsem něco k snědku.
Mr James, I brought you something to eat.Dobrý den, pane Jamesi.
Good morning, Mr James.Jsem tak nadšená, že tady mohu být, pane Jamesi.
I am… I am so stoked to be here, Mr. James.Dobrý den, pane Jamesi.
Good afternoon, Mr James.Jen se soustřeďte na ten modrý krystal, pane Jamesi.
Just concentrate on the blue crystal, Mr James.V tom případě, pane Jamesi, můžete.
OK, then, Mr James, you're free to.Moc nás mrzí, že vám to musíme říct, pane Jamesi.
I'm very sorry to have to tell you this, mr. james.Byl to šok, pane Jamesi, nic víc.
I had a shock, Sir James, that is all.Promiňte, že ruším, pane Jamesi.
I'm sorry to interrupt, Mr. James, sir.Vlastně varovali. Pane Jamesi, přijeli jsme vás zadržet.
Warned, in fact. mr. james, we're here to remand you into custody.To bude má práce, pane Jamesi.
That will be me, Mr James.Pane Jamesi, nevím jak to říct, ale máte rakovinu plic.
Mr James, I'm not quite sure how to say this, but you have lung cancer.Chcete zůstat dole, pane Jamesi?
You want to stay downstairs, Mr James?Pane Jamesi, pane Youngere, vaše role začne, až Gulman zakřičí, teď.
Mister James, Neposlala jsem pro vás, pane Jamesi.
I don't believe I sent for you, Sir James.Jediné co mi ještě chybí… Pane Jamesi, kde získáme repliky zbraní, jako máte vy?
Only thing missing is… gentleman James, where do we get the replica guns, like yours?Jak dlouho se tu zdržíte, pane Jamesi?
How long are you in town for, Mr. James?Jediné co mi ještě chybí… Pane Jamesi, kde získáme repliky zbraní, jako máte vy?
Gentleman James, where do we get the replica guns, like yours? Only thing missing is?Jsem nadšená, že tu jsem, pane Jamesi.
I am… I am so stoked to be here, Mr. James.Pane Jamesi, přijeli jsme vás zadržet za několikanásobné porušení federálního práva.
Mr. James, we're here to remand you into custody for multiple violations of federal law.Jste celkem dobrý, pane Jamesi Bonde.
You're quite a man, Mr James Bond. Very good.Verím, že jsem predurcen k necemu velkolepému, pane Jamesi.
I honestly believe I'm destined for great things, Mr James.
