What is the translation of " PANE SPRÁVČE " in English?

• mr. butler
• mister butler
• warden
• magistrate sir
• master steward
• warden william smithers

Examples of using Pane správče in Czech and their translations into English

Ale pane správče.
But Mr. butler.

Až po svatbě, pane správče.
After wedding, mister butler.

Ale, pane správče.
But, mister butler.

Moudrý had. A vy, pane správče?
And you, Laffont? Serpent wise?

A vy, pane správče?
And you, Mr. Intendant?

Prosím vás, to ne, pane správče.
Please, not that, mister butler.

Pane správče.- Dámy.
Ladies. Magistrate, sir.

Spokojen, pane správče?
Satisfied, mister butler?

Pane správče.- Dámy.
Magistrate, sir.- ladies.

To já nikdy, pane správče.
Not me, never, Mr. butler.

Pane správče, buďte zdráv.
Warden Smithers, be well.

Jste poklad, pane správče.
You're treasure, Mr. butler.

Pane správče, buďte zdráv.
Warden William Smithers, be well.

Vím, kdo jsi byl, pane správče.
I know who you were, Lord Governor.

Pane správče, bud'te zdráv.
Warden William Smithers, be well.

Vyřídíme to rychle. Pane správče.
Warden… let's get this over quickly.

Pane správče, vyřídíme to rychle.
Warden let's get this over quickly.

Zlodějko! Panno klíčnice, pane správče, já nic neukradla.
Thief! Miss Jingles, mister butler, I didn't steal.

Pane správče slíbil jste nám hry?
Master Steward, do you promise us sport?

Snad byste jí to nevěřil, pane správče. A bez dozoru?
Without supervision? You don't believe that, Mr butler.

Pane správče.- Co jsou zač?- Manželi.
What are these now?- husband… magistrate, sir.

Ale já přece… Co si to dovolujete, pane správče? Já jsem věděl, že kradete, ale že tolik?
I knew you were stealing, but that much… But I… How dare you, Mr. butler?

Pane správče.- Co jsou zač?- Manželi.
What are these now? magistrate, sir.- husband.

Odpusťte, pane správče, ale on je celej zmrzlej.
Forgive me, Mr. butler, he's completely frozen.

Pane správče, tady je inspektor Clouseau.
Superintendent, this is Inspector Clouseau.

Josef! Ne, proboha, pane správče, Metoději, Metůdku… Přece byste mě nevydal na pranýř.
Josef! No, God, Mr. butler, Methodius, Metty… You wouldn't send me to pillory.

Pane správče, právě jsem dostal zprávu od ředitele.
Warden, I just got a message from the Director.

Pane správče, dal jste zatknout rytíře de Fronsac.
Sir Laffont, you have arrested Gregoire de Fronsac.

Pane správče, zrovna vedle toho přístroje stojíte!
Mr. Janitor, you're standing next to a machine right now!

Pane správče, vychoval sis ze své opice divokou bestii!
Master Steward, you have filled my garden with savage beasts!

How to use "pane správče" in a sentence

Nezbývá než vyseknout poklon, musíme se příště více snažit, pane správče..

Musíte se víc snažit, pane správče… Jestli spíš nepůjde o to, že kvůli uzavřeným hranicím tam pořádně nemá kdo dělat.

Asi se musíte více snažit… Musíte se více snažit pane správče, jak to říkali v Postřižinách… Vrátím se k tomu, jak jste nás chtěl či chcete zviditelnit v Evropě.

Hasičský sbor, pane správče, je sbor dobrovolných hasičů!

Všem na očích! 00:56:42Prosím vás, to ne, pane správče.

Já jsem boží posel! 00:32:32Že se jich o Vánocích ale vždycky vyrojí! 00:32:35Odpusťte, pane správče, ale on je celej zmrzlej. 00:32:39A když jsou ty Vánoce... 00:32:41Ano, svátky boží lásky!

Ne, proboha, pane správče! 00:46:02Metoději... 00:46:03Metůdku, přece byste mě nevydal na pranýř. 00:46:06Mě!

Uveďte správnou variantu oslovení: a) pane správce b) pane správče 13.

Já vás napravím! 00:33:38-Ale pane správče... -Tady nemá žebrota co pohledávat! 00:33:48Hříšníci!

Taková hanba! 00:49:32Zlodějko! 00:49:34Panno klíčnice, pane správče, já nic neukradla. 00:49:38Pane správče, pro Boha živýho vás prosím, 00:49:41to mi sem musel někdo dát.