Examples of using Philbert in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já jsem Philbert.
Philbert je trhák!
Philbert is a monster hit!A co já a Philbert?
And what are me and Philbert?Zabil Philbert svou ženu?
So… did Philbert kill his wife?Bože. když místní muž identifikovaný jako Philbert Noyce.
As a local man identified as Philbert Noyce-- Oh, God.Proč teda Philbert vidí ducha?
Why is Philbert seeing a ghost?Philbert by něco takovýho řekl, že jo?
That sounds like a thing Philbert would say, right?Může být Philbert bez hodinek?
Can we get rid of Philbert's watch?An8}Třeba rolí v mém drsném aprestižním seriálu Philbert.
Maybe by taking a meaty role on my gritty,prestige television show Philbert.Je to Philbert z Chicaga, Máte slovo.
Philbert from Chicago, you're on.Když bude hrát bohatýho složitýho antihrdinu jako je Philbert, člověk z toho okamžitě ucítí, kolik je hodin!
Now there's a show that screams, What time is it right now? And then you get him playing a rich, complex anti-hero like Philbert.An8}John Philbert nehraje podle pravidel.
John Philbert doesn't play by the rules.Je tu první kapitola, všimněte si, že jsem řekl„kapitola“, protože svůj seriál beru spíš jako knihu… seriálu Philbert!
Of Philbert! and notice I said"chapter" not episode Okay, well, without further ado, the first chapter, because I think Jak říká Philbert:„Čas je jako žena, člověku jde z něj hlava kolem. Nebo měsíci?
As Philbert says,"Time is like a woman; Or months?A klekne si vedle mrtvoly. Philbert si potáhne z cigarety.
Philbert takes a drag of his cigarette, then kneels down to inspect the corpse.Jak říká Philbert:„Čas je jako žena, člověku jde z něj hlava kolem. Nebo měsíci?
Or months? As Philbert says,"Time is like a woman;?Je tu první kapitola, všimněte si, že jsem řekl„kapitola“, protožesvůj seriál beru spíš jako knihu… seriálu Philbert!
Because I think Jo. hvězdy trháku Philbert. Mám tu BoJacka Horsemana a Ginu Cazadorovou.
Stars of the hit show Philbert. Um, yeah. I'm here with BoJack Horseman and Gina Cazador.Musíš nějak chytře zdůvodnit, abych mohl bejt dál hrdina ajít příkladem. že Philbert není to, co evidentně je, Abys zachránila feminismus.
In order to save feminism,why Philbert isn't what it so obviously is, you need to give me some smart-sounding reasons so that I can continue to be a hero and role model.Že je Philbert špatně napsanej a Flip ho má přepsat, abych nevypadal blbě?{\an8}Myslíš, že mám pravdu?
Do you think I'm right, and the Philbert character is poorly written, and Flip needs to write him better, so I don't look so bad?Musíš nějak chytře zdůvodnit, abych mohl bejt dál hrdina a jít příkladem. že Philbert není to, co evidentně je, Abys zachránila feminismus.
Why Philbert isn't what it so obviously is, so that I can continue to be a hero and role model. you need to give me some smart-sounding reasons So, in order to save feminism.Jestli jsem Philbert nebo já, nebo jestli se mi to pořád jen zdá. Ve snech jsem Philbert a občas po probuzení nevím.
In my dreams, I'm Philbert, and sometimes when I wake up, I don't know if I'm Philbert or if I'm me, or if I'm still dreaming.
