Examples of using Plug-in in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak se podíváme co plug-in udělá s tou písní.
Poznámka: Mobilní telefon podporuje funkci plug-in.
Plug-in je jen filtr, zvýrazňuje jednotlivé části písně.
The plug-in is just a filter-- it highlights pieces of Ale můžeš použít plug-in nebo doplněk, možná widget.
Plug-in je jen filtr, zvýrazňuje jednotlivé části písně.
Pieces of Už jste se ujistili, že žádný z přístrojů nevyžaduje přídavný plug-in?
Plug-in informuje poskytovatele, které z našich webových stránek jste navštívili.
The plug-in tells Neboť inovativní funkce vozidla plug-in hybrid změní Vaši představu o elektrické mobilitě.
The plug-in hybrid's innovative functions will change your ideas about electric mobility.Plug-in se automaticky ozývá, jakmile uživatel začne editovat parametry daného přístroje v ETS.
Plug-ins are automatically called up as soon as the user starts editing the device parameters in ETS.Pokud jste obdrželi nabíječku baterií typu plug-in, zapojte ji přímo do zásuvky střídavého proudu.
If you received a plug-in type battery charger, plug it directly into Plug-iny jsou uložené jako archivní java soubory (JAR)- plug-in repository je tedy file-storage systém.
Plug-ins are stored as Java Archive files(JARs)- the plug-in repository is a file storage system.Když navštívíte naše stránky, plug-in vytvoří přímé spojení mezi vaším prohlížečem a serverem Facebook.
When you visit our site, a direct connection between your browser and Pro tupé svařování od 40 do 100 mm, které se někdy pou ívá a u 120 vrstev,pou íváme program ThickPlate, co je plug-in pro DTPS a roboty Panasonic.
For butwelds from 40 to 100 mm,which are sometimes welded in as many as 120 layers, we use ThickPlate software, a plug-in in DTPS.Příliš mnoho doplňků a plug-in ve svém oblíbeném webovém prohlížeči může způsobit, že se běžet pomalu, nebo vůbec ne.
Too many add-ons and plug-ins in your favorite web browser can cause it to run slowly or not at all.Toto okno vyskakuje jen v režimu běžného uživatelského rozhraní,nikoliv při použití antivirového programu přes příkazovou řádku nebo jako plug-in.
This window pops up only in the common user interface,not when executing the antivirus program from the command line or as a plugin.To nejlepší z obou světů- plug-in hybrid s vyšším zrychlením díky elektrickému navýšení výkonu Extra Boost.
Za tímto účelem Valk Welding pou ívá Panasonic software pro programování a simulaci DTPS,v něm Thick Plate software je přidán jako plug-in.
For this purpose Valk Welding uses Panasonic's programming and simulation software DTPS,in which the Thick Plate software is added as a plug-in.Total Commander zavolá CAR Manager plug-in pro rozbalení vybraného souboru do dočasné složky a poté se zobrazí.
Total commander will call the CAR manager plug-in to extract the selected file to the temporary folder and then you can view it.Zabudovaný rozšiřující slot podporuje Open Pluggable Specification(OPS) standard;zjednodušuje instalaci plug-in PC pro digital signage.
Built-in expansion slot supports the Open Pluggable Specification(OPS) standard;it simplifies the installation of a plug-in PC for digital signage applications.Fitinky WEO Plug-In se vyznačují spojením na zacvaknutí a samovyrovnáním, pročež se snadno instalují v hydraulických systémech.
WEO Plug-Ins have click-to-connect and self-aligning features that make them easy to install in hydraulic systems.Volné otáčení Řada 860 se vyznačuje otočnými spojkami plug-in s vnějším závitem G(ISO 228/1) a vnitřním pryžovým těsněním ve velikosti 3/8“ až 1“.
Series 860 features Plug-In swivel couplings with male G-thread(ISO 228/1) with internal rubber seal in sizes 3/8” up to 1”.Jeho plug-in architektura ulehčuje vývojářům rozšíření jeho funkcionality přidáním nových rysů nebo začleněním nového vybavení nebo aplikací.
Its plug-in architecture makes it easy for developers to extend its functionality by adding new features or incorporating new equipment and applications.V automobilech společnosti se používají tři, čtyři a šestiválcové benzínové motory,dieselové motory, hybrydní systémy a plug-in hybridní systémy.
Its automobiles use gasoline engines of three, four or six cylinder, diesel engines,gasoline-electric hybrid systems and gasoline-electric plug-in hybrid systems.Vision S má elektrické motory s plug-in technologií, v příštím desetiletí však bude ŠKODA nabízet čisté elektromobily.
The Vision S has electric motors with plug-in technology, but going into the next decade ŠKODA will offer purely electric vehicles.Vnější závit uN/F, výstupek pro o-kroužek iso 11926-3(saE J1926-3/ dříve saE J514 orB)Řada 826 se vyznačuje spojkami plug-in s výstupkem pro O-kroužek ve velikosti 1/4“ až 1“.
Male uN/F-thread, o-ring Boss iSo 11926-3(SaE J1926-3/ former SaE J514 orB)Series 826 features Plug-In couplings with O-ring Boss in sizes 1/4" up to 1.Díky barevně označeným plug-in konektorům a silovým a datovým kabelům lze motor snadno a spolehlivě připojit k řídícímu zařízení.
With color-coded plug-in connectors and power and data cables, the motor can be easily and reliably connected to the control unit.Jednovodičový bezpečnostní výstup 2(1) Maximální počet digitálních I/O předpokládá, že jsou použity 8bodové digitální I/O plug-in moduly(např.2080-IQ4OB4) na všech dostupných plug-in slotech.
Single-Wire Safety Output 2(1) The number of maximum digital I/O assumes 8-point digital I/O plug-ins(for example, 2080-IQ4OB4)are used on all available plug-in slots.Total Commander plug-in umožňuje správu CAR archívů jako u běžných souborů, ovšem vždy se před otevřením souboru CAR dotáže na heslo.
Total Commander plug-in allows you to manage CAR archives as any normal file with the only difference of being asked for a password anytime you want to open a CAR file.Řada 716- rovné hadicové zakončení Řada 716 se vyznačuje vsuvkami plug-in s rovnými hadicovými zakončeními na jednu/dvě drátem opletené hydraulické hadice ve velikosti 3/8“ až 1“.
Series 716- Straight hose Connection Series 716 features Plug-In nipples with straight hose connections for one/two wire braided hydraulic hose in sizes 3/8" to 1.Chcete-li nárokovat si plug-in, jednoduše zaregistrovat produkt u Focusrite a modul plug-in se pak automaticky doručena na váš registrovaný účet.
To claim your plug-in, simply register your product with Focusrite and the plug-in will then be automatically delivered to your registered account.
