What is the translation of " PODFOUKL " in English?

• blew up

Examples of using Podfoukl in Czech and their translations into English

Podfoukl nás?
Beat us?

Buford nás podfoukl.
Buford played us.

Mickey podfoukl Dannyho.
Mickey conned Danny.

Ty jsi mě podfoukl.
You were scamming me.

Podfoukl mě, zesměšnil mě.
He conned me and embarrassed me.

Tys mě podfoukl, ty hajzle!
You set me up, you fuckhead?

No a Randy mě podfoukl.
Well, Randy, he double-crossed me.

Já vím. Jsi rozrušená, protože si myslíš, že nás podfoukl.
You're upset because you think he beat us.

Ty jsi vlastně podfoukl lidi.
You have actually grifted people.

Jak můžeme vědět, že to není něčí plán, aby nás znovu podfoukl?
How do we know that this isn't some elaborate plan to con us all again?

Protože všechny podfoukl.
Because he double-crossed everybody.

Jo, asi nás podfoukl všechny.
Yeah, I guess he conned all of us.

Proč mám pocit, že nás podfoukl?
Why am I sure we just got scammed?

Malajské překupníky zbraní podfoukl při prodeji prostředník.
Some guy tricked the Malaysians while selling them weapons.

Hromada účetních bude zjištˇovat, kdo koho podfoukl.
It's gonna take a dozen accountants to figure out who's the screwer and who's the screwee.

A Rusům zdrhnul. Potom Clay podfoukl Putlova, unesl Phelana.
Then, uh, Clay double-crossed Putlova, took O'Phelan, left the Russians with zip.

Kdybych byla rozrušená, což nejsem, bylo by to proto, že si Epps myslí, že nás podfoukl, takže.
I mean, if I was going to be upset, which I'm not, it would be because Epps thinks he beat us, so.

A Rusům zdrhnul. Potom Clay podfoukl Putlova, unesl Phelana.
Took O'Phelan, left the Russians with zip. Then, uh, Clay double-crossed Putlova.

Byl to můj přítel a podfoukl mě!
He was my pal, and he crossed me!

Podívej se, co dělá. Podfoukl Mela, teď chce převézt nás.
Look at what he's doing- he's double-crossing Mel, now he's double-crossing us.

Byl tvůj přítel a podfoukl tě!
He was your pal, and he crossed you!

Trevora ani netrápilo, že vlastně podfoukl Billyho.
Trevor wasn't worried about two-timing Billy.

Horší je, že Větrná čepel se vydával za Yua a podfoukl jeho podřízené.
Worse,"Wind Blade" posed as Yu and tricked his subordinates.

Horší je, že Větrná čepel se vydával za Yua a podfoukl jeho podřízené.
But Wind Blade posed as Yu… and tricked his subordinates, which is much worse.

Nevím, kde jsi to našla, ale někdo tě podfoukl. Yep. Děkuji.
Thank you. Yep, I don't know where you got this, but you got ripped off.

How to use "podfoukl" in a sentence

Navíc, nerad bych předvedl to, co se mi stalo v sobotu, kdy mi zadní vítr podfoukl směrovku,vybočil jsem z dráhy a neudržel se za vlečnou.

Nehoda se stala na poli v blízkosti letiště krátce po 16:00. "Vypověděl, že ho nějakým způsobem podfoukl vítr, on nezvládl řízení a havaroval," řekla Potočná.

JohansenUrčitě mě někdo podfoukl a vyměnil pravou úžasnou Královnu Tearlingu za tenhle blaf.

Tenkrát si ten člověk taky budoval dobrou pověst v té bance asi pět let, než je podfoukl (a od začátku to jako podfuk plánoval).

Vašek mi chtěl pomoci natáhnout to na rychlost, vítr mu podfoukl štítek od přilby a ten ulétl.

Stejně jako označení „pirát z Prahy“, které si vysloužil později, když po českých akcionářích podfoukl také důvěřivé investory ze Spojených států.

Mimochodem, kdyz by vasoipravdu podfoukl, tak to policie beztak nevyresi.

Ani ostatním se nedařilo, Nesvadba v jedné z mnoha zatáček podfoukl gumu a Škarnitzl měl zásadní problém se zadní brzdou.

Ale několikrát se mi stalo, že při nízkém zavisení vítr podfoukl rotor a vrtulník poklesl o pul metru.

Věděl, že tento krok je irelevantní a myslel si, že Hitlera podfoukl.