What is the translation of " PODKOVU " in English?

• horseshoe
• shoe

Examples of using Podkovu in Czech and their translations into English

Jako podkovu.
As a horseshoe.

Vodící kůň ztratil podkovu.
The lead horse lost a shoe.

Ale pane, podkovu?
But, sir, a horseshoe?

Člověk občas hledá hřebík a ztratí podkovu.
For want of a nail, the shoe was lost.

My vezmeme podkovu.
We take the horseshoe.

Ale to neznamená, že dokážu udělat podkovu.
It doesn't mean I can make a horseshoe.

Ahoj. Ztratil podkovu.
Hey. He lost a shoe.

Popadneme podkovu a vrátíme se, než se kdokoliv vzpamatuje.
We grab the horseshoe, and we're out before anyone is the wiser.

Ahoj. Ztratil podkovu.
He lost a shoe. Hey.

Popadneme podkovu a vypadneme, než se lidi stihnou vzpamatovat.
We grab the horseshoe, and we're out before anyone is the wiser.

Můj si zlomil podkovu.
Mine slipped his shoe.

My uchopíme podkovu, a my jsme venku před kýmkoliv je moudřejší.
We grab the horseshoe, and we're out before anyone is the wiser.

Jsem tu pro svou zlatou podkovu.
I'm here for my golden horseshoe.

Můj kůň ztratil podkovu, podívejte se na to.
My horse is losing a shoe, have a look.

Ty snad máš v prdeli podkovu.
Do you have a horseshoe up your ass?

Vodící kůň ztratil podkovu, můžeme jí nahradit až opadne otok.
The lead horse lost a shoe. But we can't replace them till the swelling comes down.

Kdo ti posílá tuhle podkovu?
Who is sending you this horse's shoe?

Je na nic mít podkovu v šatně když nám nepřinese štěstí na hřišti.
No use in having a horseshoe in our locker room if we have got no luck on the field.

Má v těch rukavicích podkovu?
What's he got, horseshoes in those gloves,?

Je na nic mít podkovu v šatně když nám nepřinese štěstí na hřišti.
In our locker room if we have got no luck on the field. No use in having a horseshoe.

Taky nevím, jak dát koni podkovu.
I don't know how to shoe a horse either.

Prase Peppa Pig je v nemocnici, protože požití podkovu a nyní mají zasáhnout chirurga na volání.
The pig Peppa Pig is in the hospital because ingested a horseshoe and now have to intervene surgeon on call.

Jak dlouho trvá vyměnit podkovu?
How long does it take to change a horseshoe?

A dnes se polykají celé podkovu, takže budete muset podstoupit operaci léčit lékaře s nepostradatelnými pomocníky.
And today has swallowed whole a horseshoe, so you will have to undergo surgery to cure the doctor with your indispensable help.

Mohli bychom namočit podkovu do éteru.
Then let's dip the horseshoe in ether.

Tak si Charlie do své boxerské rukavice schoval podkovu.
So Charlie hid a horseshoe in his boxing glove.

Že každý večer zkontroluješ každou podkovu u všech našich koní. Očekávám.
On every horse in our company every night. I expect you to look after every shoe.

Bille, co kdybychom mu dali zámkovou podkovu?
Bill, what about we try fitting bar shoes?

Až tu nebudu, nezapomeňte dát nad dveře podkovu a rozsypejte lněné semínko, abych vás nemohla pronásledovat.
Do not forget, when my mortal remains are taken away, to put a horseshoe over the door and to strew linseed after me so that I shall not haunt you.

Sassenach, měla by sis sáhnout na podkovu.
You should touch the horseshoe, Sassenach. It's bad luck not to.

How to use "podkovu" in a sentence

Květinářství Kladno dále nabízí dekoraci v pohřební síni, kytice na rakev, podkovu či kříž.

A tak místo toho, abychom ukovali jednu podkovu, tak jsme v práci déle a ukoveme dvě.

K běžnému každodennímu cestování doporučujeme autopolštářek a cestovní podkovu, která je v nabídce i v dětské velikosti.

Vzduchem poletoval první letošní sníh a my věděli, že je blízko, však jsme také našli podkovu a martinské rohlíčky!

Tahle ségra je sebeláska ve vlastní šťávě,..Ostříhala si vlasy. Říká tomu "na podkovu", smějeme se všichni, co ty fotky vidíme.Celkem cool storky má ten kluk.Peprné.

Na sekání použil vedle šavle také podšálek, skleněný popelník, svícen, podkovu, srp, kastrůlek a klíč.

Kněz po nich chce, aby holou rukou vytáhli rozžhavenou podkovu z ohně a Regis to udělá, aniž by se popálil.

A když mi šel tatínek naproti tak mě ani nepoznal XD, jsem totiž ostříhaná, mám ofinu a podkovu vzadu krátký vepředu dlouhý.

Julie pohladila podkovu na Amorově boxu a vešla dovnitř.

vyjmout a podkovu našroubovat zpět a jede se dál?