Examples of using Podsekce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pravidlo 14, podsekce F.
Podsekce 12305, Hlava 10.
Sub-section 12305, Title 10.Pan Ohno, šéf podsekce.
Mr. Ono, the subsection chief.Je to podsekce úspěchu.
It's a subsection of success.Pan Ohno, šéf podsekce.
Ohno-san, the sub-section chief.Je to podsekce úspěchu.- Ne, ghettoizuje nás to.
It's a subsection of success. It's ghettoising.Patří to do podsekce"lykantropie.
It's… It's in the subsection on lycanthropy.Kodex vedení NCIS,paragraf jedna, podsekce B.
NCIS Code of Conduct,Paragraph One, Sub-section B.Proto, můžeme zahrnout podsekce knih, přehledové články a elektronických zdrojů, zejména.
Hence, we may include subsections for books, review articles and electronic sources, notably.Ghettoizuje nás to. Je to podsekce úspěchu.
It's a subsection of success. It's ghettoising.Rozkaz je rozkaz, první pravidlo správců,Správce číslo 345/12, podsekce 3.
Orders are orders, number one rule of the Caretakers,Caretaker number 345/12 subsection 3.No, podle příručky Komise, kapitola 27, podsekce 3b existuje sedm stádií paradoxový psychózy.
The seven stages in paradox psychosis are… Well, according to Commission Handbook Chapter 27, subsection 3b.Podsekce: Význam Kelsenovy a Weyrovy teorie práva; Aktuální otázky normativní teorie práva.
Subsections: The role of Kelsen s and Weyr s theory of law; The actual questions of the normative theory of law.Víš, a pak půjdou do"staré" sekce, apak do"černé","černé" je podsekce"gayů, staré" sekce.
You know, and then it would go in the"old" section andthen"black" section, the"black" subsection of the"gay, old" section.Péče o vzhled na straně 48, článek 5, podsekce B, vy máte viditelný knírek.- Co?- V rámci přestupku?
Also in violation of the grooming code on page 48, article five, subsection B, you have a bit of a mustache. What?Tím jste se dopustili porušení kalifornského trestního zákoníku 597 asměrnice mořského sportovního rybolovu, podsekce 1.
It's a violation of California penal code 597 andocean sport fishing regulation subsection 1.A pozorně mě poslouchej, Marco,Donovanova podsekce H je rozhodující, takže tu smlouvu roztrhej a spal.
And, uh, listen closely, Marco,Donovan subsection H is a deal breaker, so, rip it out of the agreement and burn it.Jsou tam podsekce, kde se trollové cítí jako doma. V tomto smyslu se Reddit stal také trochu kontroverzní.
There are some sub-reddits where trolls find a welcome home, and so, in that sense reddit has been kind of home to controversy, as well.Jako nepřátelský bojovník mám právo na jednu poslední cigaretu podle ženevské konference z 89 paragraf 3, podsekce k.
As an enemy combatant, I'm entitled to one last cigarette according to Geneva Convention Article 89, paragraph three, subsection K.Což nás přivádí ke článku 23 podsekce C… tady prosím potvrď, že si rezervuješ místo na desetiletém setkání spolubydlících.
Which brings us to article 23 subsection C-- please check here to reserve your spot at the ten year roommate reunion.Někteří také rozdělit svou bibliografii sekci"Všeobecné zdroje" a"odborných pramenů":v takovém případě by každá divize také podsekce pro knihy, přehledových článků a/ nebo elektronických odkazů;
Some also divide their bibliography section as"General Sources" and"Specialized Sources": in such a case,each division could also include subsections for books, review articles and/or electronic references;Jakkoliv, podsekce 42 ustanovuje že lidé na těchto planetách nemůžou být uměle rozvynutí Asgardskými technologickými znalostmi.
However, subsection 42 states that the people on those planets cannot be artificially advanced through Asgard technological means.No, podle příručky Komise, kapitola 27, podsekce 3b existuje sedm stádií paradoxový psychózy.
Well, according to Commission Handbook Chapter 27, subsection 3b, Extreme thirst and urination, Itching, the seven stages in paradox psychosis are… Denial.Článek 12, podsekce D stanoví, že plná hlasovací práva zůstanou v platnosti do posledního dne, kdy je partner ve firmě, to je podle mě v úterý.
Article 12, Subsection D puts forth that full voting rights will remain in force through the last day of the partner's pay period, which I believe is Thursday.Na srazu spolubydlících po deseti letech. Což nás přivádí k článku 23, podsekce C… prosím, udělej křížek zde, pro rezervaci svého místa.
At the ten year roommate reunion. please check here to reserve your spot Which brings us to article 23 subsection C.Podle paragrafu 12, podsekce 4 partnerské dohody má zakládající člen právo vzdát se podílu, pokud ve firmě zrovna nepracuje.
Pursuant to paragraph 12, subsection 4 of the firm's partnership agreement, a founding member has the right to surrender his stake if he is not currently working at the firm.Na srazu spolubydlících po deseti letech.Což nás přivádí k článku 23, podsekce C… prosím, udělej křížek zde, pro rezervaci svého místa.
Please check here to reserve your spot at the ten year roommate reunion.Which brings us to article 23 subsection C.Mezi kolegy se musí udržovat meze v osobní apracovní interakci Příručka zaměstnance říká a vyhýbat se přátelení na pracovišti i mimo něj. na straně 32, sekce 11, podsekce b.
On page 32,section 11, subsection b, employees must maintain clear boundaries The employee handbook specifically states and refrain from fraternizing in and out of the work place. between co-workers personal and business interactions.Na srazu spolubydlících po deseti letech. Což nás přivádí k článku 23, podsekce C… prosím, udělej křížek zde, pro rezervaci svého místa.
At the ten year roommate reunion. Which brings us to article 23 subsection C-- please check here to reserve your spot.Mezi kolegy se musí udržovat meze v osobní a pracovní interakci Příručka zaměstnance říká a vyhýbat se přátelení na pracovišti imimo něj. na straně 32, sekce 11, podsekce b.
Employees must maintain clear boundaries between co-workers personal and business interactions, The employee handbook specifically states and refrain from fraternizing in and out of the work place. on page 32,section 11, subsection b.
