Examples of using Poll in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahoj, Poll.
Chceš to vědět, Poll?
Tady, Poll.
Here ya are, Poll.Chceš to vědět, Poll?
You wanna know, Poll?Jdi s poll!
NME Poll koncert vítězů Londýn.
NME Poll Winners' Concert.Vstávej, Poll.
Come on, Poll.Poll mi říkal, Klídek, Sam.
Poll was telling me relax, sam.Usedlost Poll!
NME Poll koncert vítězů Londýn.
NME Poll Winners' Concert London.Znal jste Poll?
Did you know poll?Poll mi říkal, že byl připraven.
Poll was telling me he was ready.Usedlost Poll?
The estate is called Poll?Je tu ještě někde otevřeno, Poll?
Is there anywhere still open, Poll?Jo, tady, Poll.
Yeah, here they are, Poll.Ne, POLL je, když dojdeš za lidma a zeptáš se.
Vejce a párky, Poll.
Eggs and sausages, Poll.Klídek, Sam. Poll mi říkal.
Poll was telling me relax, sam.Co tady děláš? Ahoj, Poll.
Hello, Poll.- What are you doing here?Maximální počet poll blocks(volitelných bloků) na definování je 20.
The maximum number of poll blocks to define is 20.Během startu UFP-V se provádí kontrola platnosti poll block.
During start-up of the UFP-V, a poll block validation check will be done.První poll block(volitelný blok) posílá status flag do nadřízené stanice.
Pokud během této doby nepřijde žádná odezva z podřízené stanice, generuje se poll block timeout error časová prodleva.
If no response is received from the slave within this time, a poll block timeout error is generated.Další poll block čte tento ACK_FLAG a obnovuje ho v UFP-V, Nyní UFP-V obnoví status flag na aktuální status.
The next poll block reads this ACK_FLAG and updates it in Při master mode musí UFP-V musí vědět, co poslat k připojené podřízené stanici, anadřízená stanice pracuje tedy s poll blocks volitelné bloky.
For master mode the UFP-V must know what it should send tothe connected slave device, therefore the master works with poll blocks.Data se nyní vysílají do prvně adresované hostitelské stanice(první poll block), druhý poll block(volitelný blok) vysílá data do další hostitelské stanice.
Now the data is sent to the first addressed host(first poll block), the second poll block sends the data to the next host.Každý poll block definuje, jak provést celou transakci, tj. která podřízená stanice je naadresována, které registry jsou načteny nebo se budou přepisovat a jak to udělat.
Each poll block defines how a transaction should take place i.e. which slave is addressed, which registers are read or write and how to do it.Testování Modbus/TCP pomocí„Modbus Poll 3.20“ Na doprovodném CD najdete utilitu Modbus Poll, která vám prvních 30 dní po spuštění bude fungovat jako jednoduchý klient pro vyčítání Modbus/TCP hodnot.
Testing Modbus/TCP with“Modbus Poll 3.20” The supplied CD contains the Modbus Poll utility, which can serve as a simple client for reading Modbus/TCP values- for 30 days after it is run for the first time.Zkrátka a jednoduše řečeno, není nad„exit poll", respektive masovou anketu provedenou v několika stech okrscích mezi lidmi vycházejícími z místnosti, kde právě hlasovali v referendu o připojení ČR k EU.
In short, there is nothing better than an„exit poll", that is to say, a mass survey carried out in several hundred districts among people leaving rooms in which they have just voted in a referendum about the Czech Republic's accession to EU.
