Examples of using Polyesteru in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nějaká směs polyesteru?- Fajn.
Some sort of polyester blend? Okay.Už teď mě svědí kůže z polyesteru.
Nějaká směs polyesteru?- Fajn?
Okay. Some… sort of polyester blend?V tomto polyesteru mi je fakt horko, zlato.
I'm feeling hot in these polyesters right now, baby.Fajn.- Nějaká směs polyesteru?
Okay. Some sort of polyester blend?Použití polyesteru zaručuje dlouhou životnost paravanu.
The use of polyester ensures durability privacy screens.Fajn.- Nějaká směs polyesteru?
Some… sort of polyester blend? Okay?Směs polyesteru/ bavlny je pohodlná na nošení, prodyšná a rychle schne.
The polyester/ cotton blend is comfortable to wear, breathable and dries quickly.Právě teď… ležím na polyesteru.
Ležím jen na polyesteru. Nyní ale.
An1}I'M LYING ON POLYESTER. RIGHT NOW.Nyní ale, ležím jen na polyesteru.
An1}I'M LYING ON POLYESTER. RIGHT NOW.Nevadí, je to směs polyesteru, Chuck ho umýt.
A teď rozhodně ležím na polyesteru.
An1}I'M LYING ON POLYESTER. RIGHT NOW.Je to směs polyesteru a polyolefinu, ta bývá v kufrech aut.
It's a polyester and polyolefin blend, like what you would find in the trunk of Kvůli kostýmu z polyesteru.
That was because of the polyester costume.S pomocí odlitku z polyesteru stvořil autentickou dívku… jejíž živost umocňuje pedantskost… jako tyto pravé vlasy, a ten pravý koberec.
It's a polyester mold made from Samozřejmě. Ta je z polyesteru.
They are a simple polyester. Of course.Přední stěna je s okénkem z nylonového polyesteru, které umožnuje děťátku vidět ven a Vám snadnou kontrolu.
The front wall is a window of nylon polyester, which allows the young child to see you out and easy control.Je škoda vdávat se v polyesteru.
What a shame to get married in a polyester blend.Příklad: Skládá-li se oděv z 60% polyesteru a 40% bavlny, je jej třeba žehlit s teplotou uvedenou pro polyester( 1) a bez použití páry.
For example: if an article consists of 60% polyester and 40% cotton, it should be ironed at the temperature indicated for polyester( 1) and without steam.Kalhoty jsou vyrobeny z NYCO materiálu, což je směs polyesteru a bavlny v poměru 65/35.
Pants are made from NYCO material which is a mixture of polyester and cotton in the ratio 65/35.Toto je program pro košile ze syntetických materiálů nebo ze směsi přírodních a syntetických materiálů,například polyesteru a bavlny.
This is a programme for shirts made from synthetic materials or a mixture of natural and synthetic materials,such as polyester and cotton.Není nic lepšího než se smažit v polyesteru uprostřed tohohle pekla.
Nothing like rockin' the polyester in Tiskárna CX1200e umožňuje používat pestrou škálu podkladových materiálů počínaje papírem citlivým na tlak až k bílému a průhlednému polyesteru a mnoho dalších.
From pressure-sensitive papers to white and clear polyesters and more, CX1200e gives you maximum substrate flexibility.Teplejší pánská mikina díky vyšší gramáži bavlny s příměsí polyesteru příjemně hřeje, snadno se udržuje a vydrží déle jako nová bez vytahaných rukávů.
Men's sweatshirt warmer due to the higher weight of cotton blended with polyester pleasantly warm, easy to maintain and last longer as new without baggy sleeves.Popis termotransferového tisku Tiskne podobně jako přímý termální tisk, alemísto chemicky upraveného papíru je zde tisková páska vyrobená z odolného polyesteru s nanesenou vrstvou inkoustu.
Popis thermal transfer tiskuTisknelike direct thermal printing, but instead of chemically upravenéhopapíru there is a ribbon made of durable polyester with nanesenouvrstvou ink.K dispozici jsoudva typy materiálů skříní: skříně vyrobené z lehkého polyesteru vyztuženého skelnými vlákny a skříně vyrobené z elektrochemicky leštěné nerezové oceli 316 L.
There are two types of enclosure materials available:enclosures made from lightweight glass fiber reinforced polyester and enclosures made from electropolished 316L stainless steel.Oblečení z nylonu a polyesteru je velmi odolné vůči chladu, drsnému počasí během evropské zimy, vyžadující robustní oblečení pro dlouhodobou ochranu před chladem a vlhkem.
High resistance: Nylon and polyester clothing is highly durable and in the cold, harsh climates of a European winter, you need that robustness for a long-lasting effect of your wet and cold weather clothes.Vyšší gramáž materiálu a podšívka ze stoprocentní bavlny opravdu zahřeje,zatímco příměs polyesteru zajistí, že se tato mikina nevytahá a udrží si dlouho svůj nový vzhled.
Higher weight material and lining from pure cotton really warm,while additive polyester ensure that this sweatshirt nevytahá and retains its new look for a long time.Outwear(program 11) byl navržen pro praní hydrofobních látek avětrovek(např. z goretexu, polyesteru, nylonu); pro dosažení optimálních výsledků použijte tekutý prací prostředek a dávku vhodnou pro poloviční náplň; předběžně ošetřete manžety, límce a skvrny; nepoužívejte aviváž ani prací prostředky s aviváží.
Outwear(wash cycle 11): is studied for washing water-repellent fabrics andwinter jackets(e.g. Gore-Tex, polyester, nylon); for best results, use a liquid detergent and dosage suitable for a half-load; pre-treat necks, cuffs and stains if necessary; do not use softeners or detergents containing softeners.
