What is the translation of " POPÁLENINY " in English?

• burns
• scorch marks
• burn
• burned
• burnt

Examples of using Popáleniny in Czech and their translations into English

Bratr měl velké popáleniny.
He was burned.

Popáleniny v obličeji.
Burnt scare on his fist.

Uhni!- Máš popáleniny.
Move! You're burned.

Měl popáleniny na 90% těla.
Burned over 90% of his body.

Dobře. To jsou popáleniny.
Okay. That's burnt.

Mám popáleniny od warp jádra!
I got burned in the warp core!

Nechci mít popáleniny.
I don't want to get burned.

Mám popáleniny, co to dokazují.
Got the burn marks to prove it.

Vidíš, to jsou popáleniny.
See, those are some scorch marks.

Vidíte ty popáleniny na spánku?
See the scorch mark over the temple?

Můj otec má těžké popáleniny.
My father's been severely burnt.

Zemřela na popáleniny při automobilové nehodě.
She was burned to death in a car crash.

Pár lidí má pěkně špatné popáleniny.
A few people got burned pretty bad.

Víš, na popáleniny nepotřebuješ náplast.
You know, for a burn, you don't need a BandAid.

Miloval bys mě, i kdybych měla popáleniny?
Would you still love me if I got burned in a fire?

Víš, na popáleniny nepotřebuješ náplast.
You don't need a BandAid.- You know, for a burn.

Není to divné, když mám popáleniny, a je mi zima?
I mean, isn't that weird, that… that I got burned and?

Popáleniny? Přemýšlel jsem, jak se to stalo?
I was just wondering how it happened. Burned?

Proto mají oběti ty šeredný popáleniny na rtech.
That is why the victims get that hideous burn on their lips.

Popáleniny nejsou to o co se bojím, Shane.
It's not the burns that I'm worried about, shane.

Mnozí z nich už měli popáleniny v rozkroku od vřelé vody.
Several have been poured boiling water in the crotch.

Měli popáleniny od chemikálie v oblasti klíční kosti.
Had chemical burned right above the left collar bone.

Ano. Ale má rozsáhlé popáleniny a je na tom dost špatně.
He did. But he's severely burned and in pretty bad shape.

Popáleniny by začínaly na hlavě nebo horní polovině těla.
The scorch marks would start on his head or upper body.

Jsem rád, že někoho zachránil, ale má hrozné popáleniny.
I'm glad he saved somebody but he got burned awful badly.

Já se vrátila… žádné popáleniny, ale stále mám rozmlácenou nohu.
Nothing burnt, but I still got a busted leg. I came back.

Ale stále mám rozmlácenou nohu. Já se vrátila… žádné popáleniny.
I come back, nothing burnt, but I still got a busted leg.

Takové chování může způsobit popáleniny nebo požár v důsledku vzniku zkratu.
Doing so may cause burn or fire due to a short circuit.

Nijak. Na Speckovi, Fulcherovi a Starkeym nebyly žádné popáleniny.
They don't. There were no burn marks on Speck, Fulcher or Starkey.

No, u popáleniny se potřebujete podívat jen na venek chodidla.
Well, for a burn, you really just need to look at the outside of the foot.

How to use "popáleniny" in a sentence

Ocet by měl být kombinován s nástrojem, který nezpůsobuje popáleniny.

Vystavíme-li se přímo intenzivnímu slunečnímu záření, pak na citlivé pleti mohou vzniknout popáleniny prvního, dokonce druhého stupně.

Calendulu použijete na popáleniny pokud hrozí infekce při hlubokých popáleninách.

V létě se příčinou odlupování a vytekání kůže stává dlouhý pobyt na otevřeném slunci, popáleniny různého stupně závažnosti.

Nedostatek chladicí kapaliny lze vyřešit jejím dolitím, ale vždy až po vychladnutí vozu, neboť hrozí nepříjemné popáleniny či opaření.

Pokud se nohy odlupují a zvlhčovače nemají správný účinek, doporučuje se Panthenol, který je předepsán pro popáleniny.

Urtica je druhý lék na popáleniny hned po Cantharisu.

Roztok z vinného octa nezpůsobuje žádné popáleniny, může se aplikovat v noci a ráno se odmyje.

Přesto utrpěl vážná zranění. "Má popáleniny třetího stupně na 27 procentech těla," řekla Viačková. "Zasažen byl trup a dolní končetiny.

Můžete bezpečně použít vinný ocet, nebude to způsobit popáleniny na hlavě.