What is the translation of " POSEL " in English?

• messenger
• envoy
• harbinger
• emissary
• herald
• courier
• bringer
• bearer
• messengers

Examples of using Posel in Czech and their translations into English

Tvůj posel?
Your emissary?

Jsem posel, prosím.
I'm a courier, please.

Jsem jen posel.
I'm just a courier.

Jsem posel smrti.
I am a Harbinger of death.

Budeš můj posel.
You will be my emissary.

Jsem posel.
I am the Emissary.

Volá tě tvůj posel.
Your herald summons you.

Kde je Posel?
Where's Harbinger?

Posel Temného světla.
Herald of the Dark Light.

Je to posel míru!
It's a peace envoy!

Já jsem jen posel.
I'm just the harbinger.

Jsem posel Nicoty.
I am the herald of the Void.

Světlonoška a posel naděje.
And harbinger of hope.

Otče, posel z Benátek.
Father, the envoy from Venice.

Tohle mi předal posel.
A courier handed this to me.

Jsem posel dobrých zpráv.
I'm the bearer of good news.

Devi nebo posel zla?
A Devi or a harbinger of evil?

Kde je můj neochotný posel?
Where's my reluctant envoy?

Co váš posel převážel?
What was your courier transporting?

Posel smrti. Máme dobrý plán.
A bringer of death. We have a solid plan.

Znamená… Dari. Posel smrti.
Bringer of death. Means… Dari.

Jsi posel smrti, Jordane.
You're a harbinger of death, Jordan.

To jméno znamená Posel světla.
It actually means"bringer of the light.

Tohle je posel Šen z paláce.
This is envoy Shen from the palace.

Tenhle symbol nosí pouze biskupský posel.
This symbol is worn only by the Bishop's Envoy.

Bachir znamená"posel dobrých zpráv.
Bachir means"bearer of good news.

Jo, no teď když víme, že Rose není Posel.
Yeah, well, now that we know Rose isn't a Messenger.

Přicházím jako posel špatných zpráv.
I come as a bearer of evil tidings.

Zbraň. Říkají jí Black Sky- posel stínů.
They call it Black Sky, the bringer of shadows. A weapon.

Ty nejsi posel a nikdy nebudeš.
You're not a herald, and you never will be.

How to use "posel" in a sentence

Na stránkách Staré smlouvy se setkáváme s podivuhodnou osobou, kterou Bible nazývá anděl Hospodinův (moderní biblické překlady výraz anděl doslovně překládají jako posel).

Potom se už Hospodinův posel Manóachovi a jeho ženě neukázal.

A posel řekl: Nevztahuj na chlapce ruku, nic mu nedělej!

Chceš-li však připravit zápalnou oběť, obětuj ji Hospodinu.“ Manóach totiž nevěděl, že je to posel Hospodinův.

Jejich posel říkal, že se zdrží jak nejkratší dobu to půjde, abychom jim tedy věci na prodej připravili předem.

Bůh však zasáhne: „Vtom na něho z nebe volá Hospodinův posel: Abrahame, Abrahame!

I vstoupí nenadále do svého chrámu Pán, kterého hledáte, posel smlouvy, po němž toužíte.

Posel, který byl s touto správou vyslán však za necelých 48 hodin padl do Hidejošiho rukou.

Podíváme se na některá místa, kde tento Hospodinův posel vystupuje.

Rádi bychom tě poctili, až se splní tvá slova.“ Ale Hospodinův posel mu odvětil: „Proč se ptáš na mé jméno?