What is the translation of " POSPOJOVAT " in English?

• connect
• to piece

Examples of using Pospojovat in Czech and their translations into English

Nebo pospojovat.
Or a close-up.

Není těžké si to pospojovat.
It's not that hard to put two and two together.

Musí pospojovat bodíky.
He had to connect the dots.

Ty to vážně chceš všechno pospojovat.
You really want to get it going together.

Dokážu si pospojovat souvislosti.
I can connect the dots.

Připadá vám, že musíte všechny ty kousky pospojovat.
You feel you have to bring all the bits together.

Musí se to… pospojovat, víš?
They just had to… come together, you know?

Musíme pospojovat dohromady poslední den Rachel Abottové.
We need to piece together Rachel Abbott's last day.

Hej, kdo mi pomůže pospojovat tečky?
Hey, who wants to help me connect the dots?

Pospojovat mezi plukovníka a neurologa.
Connect the dots between the Colonel and the neurologist.

Později ti dovolím pospojovat tečky.
I will let you play connect the dots later.

Pospojovat patří k těm malba hry které jsme pro vás vybrali.
Link the dots belongs to those painting games that we have selected for you.

Jeho akné můžeš pospojovat tečku po tečce.
You can connect the dots on his back acne.

Snažíme se to pospojovat dohromady, ale existují pádné důkazy, které svědčí o tom, že byla zavražděna.
We're trying to piece it together, but there is strong evidence to suggest she was murdered.

Myslím, že bych nemusel pospojovat pro vás.
I mean, I shouldn't have to connect the dots for you guys.

Jamie a Murtagh se snažili pospojovat střípky Jakobitského povstání. A zjistit, jestli mezi Angličany opravdu došlo ke spiknutí a našli se tací, kteří by povstání podpořili, nebo jestli to je jen lest prince, který chce zoufale převzít trůn.
Jamie and Murtagh's time was spent trying to piece together the puzzle of the Jacobite rebellion and discover if there really was an English conspiracy willing to fund the cause, or if it was all a ruse by a desperate prince.

Začněte desku, pospojovat, spustit web.
Start a board, connect the dots, start a web.

Protože vaším úkolem není poscházet všechny koule do děr, ale musíte koule od stejné barvy pospojovat, aby následně zmizeli.
Because your job is not poscházet all the balls into the holes, but you have to connect the dots of the same color from ball that subsequently disappeared.

Neodvážíš si pospojovat dvě slova bez přemýšlení.
You daren't connect two words without thinking.

Jen říct, že byly zakoupeny a lidé budou pospojovat na vlastní pěst.
Just say you were bought and people will connect the dots on their own.

V této hře musíte pospojovat, které jsou označeny čísly.
In this game you must connect the dots that are identified by numbers.

Ponořit kartáč do palety barev, výběr barvy se vám nejvíce líbí, a začít pospojovat od těch nejmenších až po největší.
Dip your brush into the color palette, choosing the color you like best, and begin to connect the dots from the smallest to the largest.

Mohla bych aktivovat a pospojovat jejich vysílače.
I could reactivate and reconnect their transceivers.

Diamantíky potřebují pospojovat dle barvy.
Diamantíky need to connect the dots according to color.

Jen to potřebuji všechno pospojovat. V hlavě mám tolik toho.
But I need a way to bring it all together. There's so much swirling around in my head.

Kienzle je světoobčanem, kterému se daří smysluplně pospojovat zájmy mezinárodní techniky kapalin.
Kienzle is a cosmopolitan, who manages to bring together in a good sense the interests of the international fluid technology.

Ježatých kuliček můžete vyrobit více a pospojovat je do náramku, či zavěsit jako náušnice.
You can also produce several spiny balls and connect them into a bracelet or hang them as earrings.

A byla to pecka. Takže jsem to pospojoval, přimíchal trošku Biggieho z 90.
And it was huge. I mixed some Biggie in there, So, I put that together.

Jakkoliv to pospojoval, nemá to chybu. Jakkoliv tohle udělal.
It's seamless. however he put this together… However he did this.

Nebojím se, jsem si jistý, že tvoji lidé nakonec pospojují chybějící části.
Don't worry, I'm sure your people would eventually have put together the missing pieces.

How to use "pospojovat" in a sentence

Z toho sice Marcelu neviním, ale možnosti, jak tyto informace pospojovat, tu jsou.

Nebavilo mě, když se střídali hrdinové, jedna kapitola za Lisu, jedna za Kathleen, jedna za Mika a já si to pořád nedokázala pospojovat o čem to má být.

Stačí změnít koncovku jednotlivých souborů z .VOB na MPG a pospojovat ve videoeditoru.

Určitě to znáte: kamera pomalým pohybem přejede krajinu před sebou a vám už hlava přemýšlí: „To půjde pospojovat nějakým nástrojem na panoramata.

Je dobré se nesoustředit jen na jednotlivé obrazy, ale umět je pospojovat alespoň do holých vět, které pak udělají souvislý obrázek.

Navíc při mojí letošní situaci, že bych potřeboval pospojovat roje na 3NN (nebo oddělky 2NN) s produkčními na 4NN.

Poté je teprve potřeba celou optickou soustavu pospojovat.

Určitě oceníte možnost pospojovat až 10 řetězů dohromady.

Dítě si je může pospojovat, ...více Baby vibrující přítel Plyšová hračka vibrující přítel chrastící je určena k zavěšení na kočárek, postýlku, kolébku atd.

Nepůjde o knížku stokrát recyklovaných článků, výroků a příběhů, které si kdekdo může najít na internetu, pospojovat je a vydat v knižní podobě.