What is the translation of " POSTUPUJEME " in English?

• we're moving
• we're going
• we proceed
• are we progressing
• advance
• we're doing
• making progress
• moving forward
• we are moving
• we are acting

Examples of using Postupujeme in Czech and their translations into English

Týme, postupujeme.
Team, advance.

Postupujeme kupředu.
We're moving forward.

Simone, postupujeme!
Simon, advance!

Postupujeme k Messině.
We're going to Messina.

Ano, pane, postupujeme.
Yes, sir, we're moving.

Postupujeme abecedně.
We proceed alphabetically.

Myslel jsem, že postupujeme.
I thought we were making progress.

Postupujeme k cíli.
We're moving towards the target.

S plánem postupujeme kupředu.
We're moving forward with the plan.

Postupujeme podle abecedy.
We proceed alphabetically.

Jsi přesvědčený, že postupujeme správně?
Are you sure we're doing the right thing,?

Postupujeme pomalu ale jistě.
Advance is slow but sure.

Když teď ta písečná bouře přešla, postupujeme.
Now that the sandstorm has passed, we're moving in!

Postupujeme příliš rychle.
We are moving too fast here.

Jsi přesvědčený, že postupujeme správně? Já vím.
Tom… Are you sure we're doing the right thing, Tom? I know.

Postupujeme týmž směrem.
We are moving in the same direction.

Domácí rozepře jsou vždycky ošidné, takže postupujeme obezřetně.
Domestics are always volatile, so we proceed with caution.

Postupujeme tak rychle, jak to jde.
We're moving as fast as we can.

To jsem já. Vím, že to zní šíleně, ale postupujeme na oblastní přebor.
I know this is crazy, but we're going to Sectionals.

Postupujeme, ale ne dost rychle.
Making progress, but not fast enough.

Vím, potíže se zdají být nepřekonatelné, ale postupujeme.
I know the problem seems insurmountable… but we are making progress.

Rychle postupujeme tímto směrem.
We are moving fast in this direction.

Jsem docela šokován tím, jak rychle postupujeme, my čtyři.
I'm shocked, quite frankly, how fast we're doing it, the four of us.

Postupujeme nejrychleji, jak to jde.
We're moving as quickly as we can.

To jsem já. Vím, že to zní šíleně, ale postupujeme na oblastní přebor.
It's me. I know this is crazy, but we're going to Sectionals.

Vlastně postupujeme do ligy, mami.
In fact, we're moving up in the league, Mom.

Ten starý paličák nepodepíše, i když postupujeme podle pravidel.
Even though we're going by the book, the stubborn old guy won't sign.

Postupujeme tak rychle jak to je dokážeme pane.
We're going as quickly as we can sir.

Prosím pojďte zadat své osobní heslo. Postupujeme abecedně.
Please be so kind as to enter a password of your choice. We proceed alphabetically.

Při práci postupujeme následujícím způsobem.
In our work we proceed in the following manner.

How to use "postupujeme" in a sentence

Upraveno dle doporučení České společnosti pro trombózu a hemostázu [20] Pokud je u pacienta indikován akutní výkon, postupujeme vždy individuálně.

V České republice informace o neudělení akreditací podléhají utajení. „Je to procedura, při které postupujeme pořád stejně.

Stejně postupujeme i při pěstování rostliny v květináči.

Pokud chceme špenát použít například do lasagní nebo na mléčnou omáčku k těstovinám, postupujeme podobně.

Při předání autovraku a následně při jeho ekologické likvidaci postupujeme vždy dle zákonných předpisů a co nejvíce ekologicky.

Neustále postupujeme, inovujeme a zlepšujeme. - Jsme čestní, otevření, etičtí a spravedliví.

Poté postupujeme v koridoru mezi větvemi M2 přes inzulu.

Při vaření postupujeme stejně jako u klasických fazolí.

V případě mangoldu zase postupujeme zcela stejně. 5Jak dlouho vařit špenát Špenátu samotnému stačí několik vteřin varu.

Příprava pacienta léčeného NOAC k operaci či jinému invazivnímu výkonu Pokud se jedná o plánované výkony, postupujeme dle rizika krvácení, užívaného preparátu a renálních funkcí pacienta.